openpencil/README.fr.md
Kayshen Xu 4af8ef412b
V0.3.3 (#33)
* fix(ai): add icon name aliases and fix multi-path SVG concatenation

Add 55+ common icon name aliases (burger→hamburger, sushi→fish, etc.)
to both client icon-resolver and server icon API for robust AI-generated
icon resolution. Register Lucide's own aliases for broader coverage.

Fix SVG path concatenation bug where joining multiple <path> d-values
caused incorrect rendering — a standalone <path> treats initial lowercase
"m" as absolute, but after concatenation it becomes relative to the
previous sub-path endpoint. Now ensures each sub-path starts with
absolute "M".

Add tryAsyncIconFontResolution for icon_font nodes that miss local
lookup — fetches from server API, caches result, and triggers canvas
re-render.

* fix(canvas): preserve badge/overlay absolute positioning in auto-layout

Add isBadgeOverlayNode() detector for badge, indicator, notification-dot,
and overlay nodes. These nodes now retain their x/y coordinates instead
of being stripped by layout sanitization.

Update computeLayoutPositions to exclude badge nodes from the layout flow
— they keep absolute positioning and render on top (prepended for correct
z-order in reverse iteration).

* fix(ai): prevent duplicate canvas objects and fix emoji-to-icon pipeline

Streaming path: add ensureUniqueNodeIds before inserting nodes to prevent
ID collisions across multiple AI generations. Track newly inserted IDs
so subsequent streaming nodes don't collide either.

Canvas sync: deduplicate Fabric objects sharing the same penNodeId —
keep only the one tracked in objMap, remove stale duplicates.

Badge nodes: use shared isBadgeOverlayNode() for z-order insertion
and skip x/y stripping in layout parents.

Fix emoji-to-icon pipeline: re-run applyIconPathResolution after
applyNoEmojiIconHeuristic converts emoji text nodes to path nodes,
so the icon resolver can match by name (e.g. "Pizza Emoji Path" → pizza).

* fix(canvas): add async icon resolution fallback for icon_font nodes

When lookupIconByName fails locally, queue tryAsyncIconFontResolution
to fetch from server API. Cache result in ICON_PATH_MAP and trigger
canvas re-render via store update. Store iconFontName and iconStyle
on Fabric object for sync tracking.

* fix(ai): strengthen emoji ban in prompts and improve orchestrator defaults

Update all AI prompts to explicitly ban emoji characters with concrete
examples and redirect to icon_font nodes instead of the previously
incorrect "path nodes" guidance.

Add z-order rule to orchestrator prompt: overlay elements must come
before content they overlap.

Add padding support to OrchestratorPlan rootFrame type. Default mobile
root frame gap to 16 for consistent spacing.

* feat(electron): add publisher name to Windows build configuration

Updated the `electron-builder.yml` to include a publisher name for Windows builds, enhancing the identification of the application during installation. Additionally, revised the README files across multiple languages to reflect the new project description and features, emphasizing OpenPencil as the world's first AI-native open-source vector design tool with concurrent agent teams and design-as-code capabilities.

---------

Co-authored-by: Fini <fini.yang@gmail.com>
2026-03-11 21:18:49 +08:00

12 KiB

OpenPencil

OpenPencil

Le premier outil de design vectoriel open-source natif IA au monde.
Equipes d'agents concurrents • Design-as-Code • Serveur MCP intégré • Intelligence multi-modèles

English · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Français · Español · Deutsch · Português · Русский · हिन्दी · Türkçe · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia

Stars License CI Discord


OpenPencil — cliquez pour regarder la démo

Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo de démonstration


Pourquoi OpenPencil

🎨 Prompt → Canevas

Décrivez n'importe quelle interface en langage naturel. Regardez-la apparaître sur le canevas infini en temps réel avec une animation en streaming. Modifiez des designs existants en sélectionnant des éléments et en conversant.

🤖 Équipes d'agents concurrents

L'orchestrateur décompose les pages complexes en sous-tâches spatiales. Plusieurs agents IA travaillent simultanément sur différentes sections — hero, fonctionnalités, pied de page — le tout en streaming parallèle.

🧠 Intelligence multi-modèles

S'adapte automatiquement aux capacités de chaque modèle. Claude obtient des prompts complets avec réflexion ; GPT-4o/Gemini désactivent la réflexion ; les modèles plus petits (MiniMax, Qwen, Llama) reçoivent des prompts simplifiés pour une sortie fiable.

🔌 Serveur MCP

Installation en un clic dans les CLI Claude Code, Codex, Gemini, OpenCode, Kiro ou Copilot. Designez depuis votre terminal — lisez, créez et modifiez des fichiers .op via tout agent compatible MCP.

📦 Design-as-Code

Les fichiers .op sont du JSON — lisibles par l'humain, compatibles Git, comparables. Les variables de design génèrent des propriétés personnalisées CSS. Export de code vers React + Tailwind ou HTML + CSS.

🖥️ Fonctionne partout

Application web + bureau natif sur macOS, Windows et Linux via Electron. Mises à jour automatiques depuis GitHub Releases. Association de fichiers .op — double-cliquez pour ouvrir.

Démarrage rapide

# Installer les dépendances
bun install

# Démarrer le serveur de développement sur http://localhost:3000
bun --bun run dev

Ou lancer en tant qu'application de bureau :

bun run electron:dev

Prérequis : Bun >= 1.0 et Node.js >= 18

Design natif IA

Du prompt à l'interface

  • Texte vers design — décrivez une page, elle est générée en temps réel sur le canevas avec une animation en streaming
  • Orchestrateur — décompose les pages complexes en sous-tâches spatiales pour une génération parallèle
  • Modification de design — sélectionnez des éléments, puis décrivez les modifications en langage naturel
  • Entrée vision — joignez des captures d'écran ou des maquettes pour un design basé sur des références

Support multi-agents

Agent Configuration
Claude Code Aucune configuration — utilise le Claude Agent SDK avec OAuth local
Codex CLI Connecter dans les Paramètres de l'agent (Cmd+,)
OpenCode Connecter dans les Paramètres de l'agent (Cmd+,)
GitHub Copilot copilot login puis connecter dans les Paramètres de l'agent (Cmd+,)

Profils de capacités des modèles — adapte automatiquement les prompts, le mode de réflexion et les délais d'attente par niveau de modèle. Les modèles de niveau complet (Claude) reçoivent des prompts complets ; le niveau standard (GPT-4o, Gemini, DeepSeek) désactive la réflexion ; le niveau basique (MiniMax, Qwen, Llama, Mistral) reçoit des prompts JSON imbriqués simplifiés pour une fiabilité maximale.

Serveur MCP

  • Serveur MCP intégré — installation en un clic dans les CLI Claude Code / Codex / Gemini / OpenCode / Kiro / Copilot
  • Automatisation du design depuis le terminal : lire, créer et modifier des fichiers .op via tout agent compatible MCP
  • Workflow de design en couchesdesign_skeletondesign_contentdesign_refine pour des designs multi-sections de plus haute fidélité
  • Récupération segmentée des prompts — chargez uniquement les connaissances de design nécessaires (schéma, layout, rôles, icônes, planification, etc.)
  • Support multi-pages — créer, renommer, réordonner et dupliquer des pages via les outils MCP

Génération de code

  • React + Tailwind CSS
  • HTML + CSS
  • CSS Variables à partir des tokens de design

Fonctionnalités

Canevas et dessin

  • Canevas infini avec panoramique, zoom, guides d'alignement intelligents et magnétisme
  • Rectangle, Ellipse, Ligne, Polygone, Plume (Bézier), Frame, Texte
  • Opérations booléennes — union, soustraction, intersection avec barre d'outils contextuelle
  • Sélecteur d'icônes (Iconify) et import d'images (PNG/JPEG/SVG/WebP/GIF)
  • Auto-layout — vertical/horizontal avec gap, padding, justify, align
  • Documents multi-pages avec navigation par onglets

Système de design

  • Variables de design — tokens de couleur, nombre et chaîne avec références $variable
  • Support multi-thèmes — plusieurs axes, chacun avec des variantes (Clair/Sombre, Compact/Confortable)
  • Système de composants — composants réutilisables avec instances et substitutions
  • Synchronisation CSS — propriétés personnalisées auto-générées, var(--name) dans la sortie de code

Import Figma

  • Importer des fichiers .fig en préservant la mise en page, les remplissages, les contours, les effets, le texte, les images et les vecteurs

Application de bureau

  • macOS, Windows et Linux natifs via Electron
  • Association de fichiers .op — double-cliquez pour ouvrir, verrouillage d'instance unique
  • Mise à jour automatique depuis GitHub Releases
  • Menu d'application natif et boîtes de dialogue de fichiers

Stack technique

Frontend React 19 · TanStack Start · Tailwind CSS v4 · shadcn/ui
Canevas Fabric.js v7
État Zustand v5
Serveur Nitro
Bureau Electron 35
IA Anthropic SDK · Claude Agent SDK · OpenCode SDK · Copilot SDK
Runtime Bun · Vite 7
Format de fichier .op — basé sur JSON, lisible par l'humain, compatible Git

Structure du projet

src/
  canvas/          Moteur Fabric.js — dessin, sync, mise en page, guides, outil plume
  components/      Interface React — éditeur, panneaux, boîtes de dialogue partagées, icônes
  services/ai/     Chat IA, orchestrateur, génération de design, streaming
  services/figma/  Pipeline d'import binaire Figma .fig
  services/codegen Générateurs de code React+Tailwind et HTML+CSS
  stores/          Zustand — canevas, document, pages, historique, IA, paramètres
  variables/       Résolution des tokens de design et gestion des références
  mcp/             Outils serveur MCP pour l'intégration CLI externe
  uikit/           Système de kits de composants réutilisables
server/
  api/ai/          API Nitro — chat en streaming, génération, validation
  utils/           Enveloppes client Claude CLI, OpenCode, Codex, Copilot
electron/
  main.ts          Fenêtre, fork Nitro, menu natif, mise à jour automatique
  preload.ts       Pont IPC

Raccourcis clavier

Touche Action Touche Action
V Sélectionner Cmd+S Enregistrer
R Rectangle Cmd+Z Annuler
O Ellipse Cmd+Shift+Z Rétablir
L Ligne Cmd+C/X/V/D Copier/Couper/Coller/Dupliquer
T Texte Cmd+G Grouper
F Frame Cmd+Shift+G Dégrouper
P Outil plume Cmd+Shift+E Exporter
H Main (panoramique) Cmd+Shift+C Panneau de code
Del Supprimer Cmd+Shift+V Panneau des variables
[ / ] Réordonner Cmd+J Chat IA
Flèches Déplacer de 1px Cmd+, Paramètres de l'agent
Cmd+Alt+U Union booléenne Cmd+Alt+S Soustraction booléenne
Cmd+Alt+I Intersection booléenne

Scripts

bun --bun run dev          # Serveur de développement (port 3000)
bun --bun run build        # Build de production
bun --bun run test         # Lancer les tests (Vitest)
npx tsc --noEmit           # Vérification des types
bun run electron:dev       # Développement Electron
bun run electron:build     # Packaging Electron

Contribuer

Les contributions sont les bienvenues ! Consultez CLAUDE.md pour les détails d'architecture et le style de code.

  1. Forker et cloner
  2. Créer une branche : git checkout -b feat/my-feature
  3. Exécuter les vérifications : npx tsc --noEmit && bun --bun run test
  4. Commiter avec Conventional Commits : feat(canvas): add rotation snapping
  5. Ouvrir une PR contre main

Feuille de route

  • Variables de design & tokens avec synchronisation CSS
  • Système de composants (instances & substitutions)
  • Génération de design IA avec orchestrateur
  • Intégration du serveur MCP avec workflow de design en couches
  • Support multi-pages
  • Import Figma .fig
  • Opérations booléennes (union, soustraction, intersection)
  • Profils de capacités multi-modèles
  • Édition collaborative
  • Système de plugins

Contributeurs

Contributors

Star History

Star History Chart

Communauté

Discord Rejoindre notre Discord — Posez des questions, partagez vos designs, suggérez des fonctionnalités.