openpencil/README.es.md

<p align="center">
  <img src="./apps/desktop/build/icon.png" alt="OpenPencil" width="120" />
</p>

<h1 align="center">OpenPencil</h1>

<p align="center">
  <strong>La primera herramienta de diseño vectorial de código abierto nativa de IA del mundo.</strong><br />
  <sub>Equipos de Agentes Concurrentes &bull; Diseño como Código &bull; Servidor MCP Integrado &bull; Inteligencia Multimodelo</sub>
</p>

<p align="center">
  <a href="./README.md"><b>English</b></a> · <a href="./README.zh.md">简体中文</a> · <a href="./README.zh-TW.md">繁體中文</a> · <a href="./README.ja.md">日本語</a> · <a href="./README.ko.md">한국어</a> · <a href="./README.fr.md">Français</a> · <a href="./README.es.md">Español</a> · <a href="./README.de.md">Deutsch</a> · <a href="./README.pt.md">Português</a> · <a href="./README.ru.md">Русский</a> · <a href="./README.hi.md">हिन्दी</a> · <a href="./README.tr.md">Türkçe</a> · <a href="./README.th.md">ไทย</a> · <a href="./README.vi.md">Tiếng Việt</a> · <a href="./README.id.md">Bahasa Indonesia</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/ZSeven-W/openpencil/stargazers"><img src="https://img.shields.io/github/stars/ZSeven-W/openpencil?style=flat&color=cfb537" alt="Stars" /></a>
  <a href="https://github.com/ZSeven-W/openpencil/blob/main/LICENSE"><img src="https://img.shields.io/github/license/ZSeven-W/openpencil?color=64748b" alt="License" /></a>
  <a href="https://github.com/ZSeven-W/openpencil/actions/workflows/ci.yml"><img src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/ZSeven-W/openpencil/ci.yml?branch=main&label=CI" alt="CI" /></a>
  <a href="https://discord.gg/h9Fmyy6pVh"><img src="https://img.shields.io/discord/1476517942949580952?label=Discord&logo=discord&logoColor=white&color=5865F2" alt="Discord" /></a>
</p>

<br />

<p align="center">
  <a href="https://oss.ioa.tech/zseven/openpencil/a46e24733239ce24de36702342201033.mp4">
    <img src="./screenshot/op-cover.png" alt="OpenPencil — haz clic para ver la demostración" width="100%" />
  </a>
</p>
<p align="center"><sub>Haz clic en la imagen para ver el video de demostración</sub></p>

<br />

> **Nota:** Existe otro proyecto de código abierto con el mismo nombre — [OpenPencil](https://github.com/open-pencil/open-pencil), enfocado en diseño visual compatible con Figma con colaboración en tiempo real. Este proyecto se enfoca en flujos de trabajo AI-nativos de diseño a código.

## Por Qué OpenPencil

<table>
<tr>
<td width="50%">

### 🎨 Prompt → Lienzo

Describe cualquier interfaz en lenguaje natural. Obsérvala aparecer en el lienzo infinito en tiempo real con animación de transmisión. Modifica diseños existentes seleccionando elementos y chateando.

</td>
<td width="50%">

### 🤖 Equipos de Agentes Concurrentes

El orquestador descompone páginas complejas en subtareas espaciales. Múltiples agentes de IA trabajan en diferentes secciones simultáneamente — hero, características, footer — todos transmitiendo en paralelo.

</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">

### 🧠 Inteligencia Multimodelo

Se adapta automáticamente a las capacidades de cada modelo. Claude recibe prompts completos con pensamiento; GPT-4o/Gemini desactivan el pensamiento; modelos más pequeños (MiniMax, Qwen, Llama) reciben prompts simplificados para una salida confiable.

</td>
<td width="50%">

### 🔌 Servidor MCP

Instalación con un clic en Claude Code, Codex, Gemini, OpenCode, Kiro o Copilot CLIs. Diseña desde tu terminal — lee, crea y modifica archivos `.op` a través de cualquier agente compatible con MCP.

</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">

### 📦 Diseño como Código

Los archivos `.op` son JSON — legibles por humanos, compatibles con Git, comparables. Las variables de diseño generan propiedades personalizadas CSS. Exportación de código a React + Tailwind o HTML + CSS.

</td>
<td width="50%">

### 🖥️ Funciona en Todas Partes

Aplicación web + escritorio nativo en macOS, Windows y Linux mediante Electron. Actualizaciones automáticas desde GitHub Releases. Asociación de archivos `.op` — doble clic para abrir.

</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">

### ⌨️ CLI — `op`

Controla la herramienta de diseño desde la terminal. `op design`, `op insert` — DSL de diseño por lotes, manipulación de nodos. Entrada por pipe desde archivos o stdin. Funciona con la app de escritorio o el servidor web.

</td>
<td width="50%">

### 🎯 Exportación de Código Multiplataforma

Exporta desde un solo archivo `.op` a React + Tailwind, HTML + CSS, Vue, Svelte, Flutter, SwiftUI, Jetpack Compose, React Native. Las variables de diseño se convierten en propiedades CSS personalizadas.

</td>
</tr>
</table>

## Inicio Rápido

```bash
# Instalar dependencias
bun install

# Iniciar el servidor de desarrollo en http://localhost:3000
bun --bun run dev
```

O ejecutar como aplicación de escritorio:

```bash
bun run electron:dev
```

> **Requisitos previos:** [Bun](https://bun.sh/) >= 1.0 y [Node.js](https://nodejs.org/) >= 18

### Docker

Hay varias variantes de imagen disponibles — elige la que se ajuste a tus necesidades:

| Imagen                       | Tamaño  | Incluye                    |
| ---------------------------- | ------- | -------------------------- |
| `openpencil:latest`          | ~226 MB | Solo aplicación web        |
| `openpencil-claude:latest`   | —       | + Claude Code CLI          |
| `openpencil-codex:latest`    | —       | + Codex CLI                |
| `openpencil-opencode:latest` | —       | + OpenCode CLI             |
| `openpencil-copilot:latest`  | —       | + GitHub Copilot CLI       |
| `openpencil-gemini:latest`   | —       | + Gemini CLI               |
| `openpencil-full:latest`     | ~1 GB   | Todas las herramientas CLI |

**Ejecutar (solo web):**

```bash
docker run -d -p 3000:3000 ghcr.io/zseven-w/openpencil:latest
```

**Ejecutar con AI CLI (ej. Claude Code):**

El chat de IA depende del inicio de sesión OAuth de Claude CLI. Usa un volumen Docker para persistir la sesión de inicio de sesión:

```bash
# Paso 1 — Iniciar sesión (una sola vez)
docker volume create openpencil-claude-auth
docker run -it --rm \
  -v openpencil-claude-auth:/root/.claude \
  ghcr.io/zseven-w/openpencil-claude:latest claude login

# Paso 2 — Iniciar
docker run -d -p 3000:3000 \
  -v openpencil-claude-auth:/root/.claude \
  ghcr.io/zseven-w/openpencil-claude:latest
```

**Compilar localmente:**

```bash
# Base (solo web)
docker build --target base -t openpencil .

# Con un CLI específico
docker build --target with-claude -t openpencil-claude .

# Completa (todos los CLIs)
docker build --target full -t openpencil-full .
```

## Diseño Nativo de IA

**De Prompt a Interfaz**

- **Texto a diseño** — describe una página y se genera en el lienzo en tiempo real con animación de transmisión
- **Orquestador** — descompone páginas complejas en subtareas espaciales para generación en paralelo
- **Modificación de diseño** — selecciona elementos y describe los cambios en lenguaje natural
- **Entrada visual** — adjunta capturas de pantalla o bocetos como referencia para el diseño

**Soporte Multiagente**

| Agente                         | Configuración                                                                                              |
| ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Integrado (9+ proveedores)** | Selecciona de preajustes de proveedores con selector de región — Anthropic, OpenAI, Google, DeepSeek y más |
| **Claude Code**                | Sin configuración — usa Claude Agent SDK con OAuth local                                                   |
| **Codex CLI**                  | Conectar en Configuración de Agente (`Cmd+,`)                                                              |
| **OpenCode**                   | Conectar en Configuración de Agente (`Cmd+,`)                                                              |
| **GitHub Copilot**             | `copilot login` y luego conectar en Configuración de Agente (`Cmd+,`)                                      |
| **Gemini CLI**                 | Conectar en Configuración de Agente (`Cmd+,`)                                                              |

**Perfiles de Capacidad de Modelos** — adapta automáticamente los prompts, el modo de pensamiento y los tiempos de espera según el nivel del modelo. Los modelos de nivel completo (Claude) reciben prompts completos; los de nivel estándar (GPT-4o, Gemini, DeepSeek) desactivan el pensamiento; los de nivel básico (MiniMax, Qwen, Llama, Mistral) reciben prompts simplificados de JSON anidado para máxima fiabilidad.

**i18n** — Localización completa de la interfaz en 15 idiomas: English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Français, Español, Deutsch, Português, Русский, हिन्दी, Türkçe, ไทย, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia.

**Servidor MCP**

- Servidor MCP integrado — instalación con un clic en Claude Code / Codex / Gemini / OpenCode / Kiro / Copilot CLIs
- Detección automática de Node.js — si no está instalado, recurre automáticamente al transporte HTTP e inicia el servidor MCP HTTP
- Automatización de diseño desde la terminal: leer, crear y modificar archivos `.op` a través de cualquier agente compatible con MCP
- **Flujo de diseño por capas** — `design_skeleton` → `design_content` → `design_refine` para diseños multisección de mayor fidelidad
- **Recuperación segmentada de prompts** — carga solo el conocimiento de diseño que necesitas (schema, layout, roles, icons, planning, etc.)
- Soporte multipágina — crear, renombrar, reordenar y duplicar páginas mediante herramientas MCP

**Generación de Código**

- React + Tailwind CSS, HTML + CSS, CSS Variables
- Vue, Svelte, Flutter, SwiftUI, Jetpack Compose, React Native

## CLI — `op`

Instala globalmente y controla la herramienta de diseño desde tu terminal:

```bash
npm install -g @zseven-w/openpencil
```

```bash
op start                     # Iniciar la app de escritorio
op design @landing.txt       # Diseño por lotes desde archivo
op insert '{"type":"RECT"}'  # Insertar un nodo
op import:figma design.fig   # Importar archivo de Figma
cat design.dsl | op design - # Entrada por pipe desde stdin
```

Soporta tres métodos de entrada: cadena inline, `@filepath` (leer desde archivo), o `-` (leer desde stdin). Funciona con la app de escritorio o el servidor de desarrollo web. Consulta el [README del CLI](./apps/cli/README.md) para la referencia completa de comandos.

**Habilidad LLM** — instala el plugin [OpenPencil Skill](https://github.com/ZSeven-W/openpencil-skill) para enseñar a agentes IA (Claude Code, Cursor, Codex, Gemini CLI, etc.) a diseñar con `op`.

## Características

**Lienzo y Dibujo**

- Lienzo infinito con panorámica, zoom, guías de alineación inteligentes y ajuste
- Rectángulo, Elipse, Línea, Polígono, Pluma (Bezier), Frame, Texto
- Operaciones booleanas — unión, resta, intersección con barra de herramientas contextual
- Selector de iconos (Iconify) e importación de imágenes (PNG/JPEG/SVG/WebP/GIF)
- Diseño automático — vertical/horizontal con gap, padding, justify, align
- Documentos multipágina con navegación por pestañas

**Sistema de Diseño**

- Variables de diseño — tokens de color, número y texto con referencias `$variable`
- Soporte multitema — múltiples ejes, cada uno con variantes (Claro/Oscuro, Compacto/Cómodo)
- Sistema de componentes — componentes reutilizables con instancias y sobreescrituras
- Sincronización CSS — propiedades personalizadas autogeneradas, `var(--name)` en la salida de código
- UIKits reutilizables — importar/exportar kits de componentes desde archivos `.pen`

**IA y Agentes**

- Prompt-a-lienzo con generación en streaming y descomposición espacial dirigida por orquestador
- Equipos de agentes concurrentes — varios diseñadores trabajan en distintas secciones en paralelo, con indicadores en el lienzo por miembro
- Flujo de trabajo por capas — `design_skeleton` → `design_content` → `design_refine` con prompts enfocados por fase
- Guías de estilo — más de 50 estilos integrados (glassmorphism, brutalist, retro, etc.) con coincidencia difusa basada en etiquetas, integrada en planificación y generación
- Perfiles multi-modelo — adapta automáticamente el modo de pensamiento, el esfuerzo y la forma del prompt por nivel de modelo
- Runtime de agente integrado (`agent-native`, Zig NAPI) + proveedores Anthropic, Claude Agent SDK, OpenCode, Codex, Copilot, Gemini
- Passthrough en formato Anthropic para proveedores de LLM chinos — Kimi, Zhipu, GLM, DouBao, Ark, Bailian/DashScope, ModelScope, Coding Plans

**Integración con Git**

- Asistente de clonado con autenticación SSH / HTTPS y gestión de claves SSH
- Selector de ramas — crear, cambiar, eliminar y fusionar, todo desde el panel de Git
- Cascadas de pull / push con reintento de autenticación y manejo de non-fast-forward
- Fusión a tres vías en modo carpeta con seguimiento del estado `MERGE_HEAD` en disco
- Panel de conflictos con tarjetas a tres vías por nodo / campo, editor JSON inline, acciones en bloque y bloque de diff inline
- UI de configuración remota y claves SSH; i18n en 15 idiomas en toda la superficie de Git

**Exportación**

- Exportación de lienzo — PNG, JPEG, WEBP, PDF (`Cmd+Shift+P`)
- Exportación de código — React + Tailwind, HTML + CSS, Vue, Svelte, Flutter, SwiftUI, Jetpack Compose, React Native
- Pipeline incremental de codegen MCP — `codegen_plan`, `codegen_submit_chunk`, `codegen_assemble`, `codegen_clean`

**Importación de Figma**

- Importa archivos `.fig` conservando diseño, rellenos, trazos, efectos, texto, imágenes y vectores

**Aplicación de Escritorio**

- Compatible de forma nativa con macOS, Windows y Linux mediante Electron
- Asociación de archivos `.op` — doble clic para abrir, bloqueo de instancia única
- Actualización automática desde GitHub Releases
- Menú de aplicación nativo con Guardar como, Abrir recientes y un diálogo de cambios sin guardar al cerrar
- Persistencia de archivos recientes

## Stack Tecnológico

|                        |                                                                                  |
| ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| **Frontend**           | React 19 · TanStack Start · Tailwind CSS v4 · shadcn/ui · i18next                |
| **Lienzo**             | CanvasKit/Skia (WASM, acelerado por GPU)                                         |
| **Estado**             | Zustand v5                                                                       |
| **Servidor**           | Nitro                                                                            |
| **Escritorio**         | Electron 35                                                                      |
| **CLI**                | `op` — control desde terminal, DSL de diseño por lotes                           |
| **IA**                 | Vercel AI SDK v6 · Anthropic SDK · Claude Agent SDK · OpenCode SDK · Copilot SDK |
| **Runtime**            | Bun · Vite 7                                                                     |
| **Formato de archivo** | `.op` — basado en JSON, legible por humanos, compatible con Git                  |

## Estructura del Proyecto

```text
openpencil/
├── apps/
│   ├── web/                 Aplicación web TanStack Start
│   │   ├── src/
│   │   │   ├── canvas/      Motor CanvasKit/Skia — dibujo, sincronización, diseño
│   │   │   ├── components/  Interfaz React — editor, paneles, diálogos compartidos, iconos
│   │   │   ├── services/ai/ Chat de IA, orquestador, generación de diseño, transmisión
│   │   │   ├── stores/      Zustand — lienzo, documento, páginas, historial, IA
│   │   │   ├── mcp/         Herramientas del servidor MCP para integración con CLI externas
│   │   │   ├── hooks/       Atajos de teclado, soltar archivos, pegado de Figma
│   │   │   └── uikit/       Sistema de kit de componentes reutilizables
│   │   └── server/
│   │       ├── api/ai/      API Nitro — chat en streaming, generación, validación
│   │       └── utils/       Wrappers de Claude CLI, OpenCode, Codex, Copilot
│   ├── desktop/             Aplicación de escritorio Electron
│   │   ├── main.ts          Ventana, fork Nitro, menú nativo, actualizador automático
│   │   ├── ipc-handlers.ts  Diálogos de archivos nativos, sincronización de tema, preferencias IPC
│   │   └── preload.ts       Puente IPC
│   └── cli/                 Herramienta CLI — comando `op`
│       ├── src/commands/    Comandos de diseño, documento, exportación, importación, nodo, página, variable
│       ├── connection.ts    Conexión WebSocket a la app en ejecución
│       └── launcher.ts      Auto-detección e inicio de la app de escritorio o servidor web
├── packages/
│   ├── pen-types/           Definiciones de tipos para el modelo PenDocument
│   ├── pen-core/            Operaciones de árbol del documento, motor de diseño, variables
│   ├── pen-codegen/         Generadores de código (React, HTML, Vue, Flutter, ...)
│   ├── pen-figma/           Parser y conversor de archivos .fig de Figma
│   ├── pen-renderer/        Renderizador independiente CanvasKit/Skia
│   ├── pen-sdk/             SDK global (reexporta todos los paquetes)
│   ├── pen-ai-skills/       Motor de habilidades AI (carga de prompts por fases)
│   └── agent/               SDK de agente AI (Vercel AI SDK, multi-proveedor, equipos de agentes)
└── .githooks/               Sincronización de versión pre-commit desde nombre de rama
```

## Atajos de Teclado

| Tecla       | Acción                |     | Tecla         | Acción                       |
| ----------- | --------------------- | --- | ------------- | ---------------------------- |
| `V`         | Seleccionar           |     | `Cmd+S`       | Guardar                      |
| `R`         | Rectángulo            |     | `Cmd+Z`       | Deshacer                     |
| `O`         | Elipse                |     | `Cmd+Shift+Z` | Rehacer                      |
| `L`         | Línea                 |     | `Cmd+C/X/V/D` | Copiar/Cortar/Pegar/Duplicar |
| `T`         | Texto                 |     | `Cmd+G`       | Agrupar                      |
| `F`         | Frame                 |     | `Cmd+Shift+G` | Desagrupar                   |
| `P`         | Herramienta pluma     |     | `Cmd+Shift+P` | Exportar (PNG/JPG/WEBP/PDF)  |
| `H`         | Mano (panorámica)     |     | `Cmd+Shift+C` | Panel de código              |
| `Del`       | Eliminar              |     | `Cmd+Shift+V` | Panel de variables           |
| `[ / ]`     | Reordenar             |     | `Cmd+J`       | Chat de IA                   |
| Flechas     | Mover 1px             |     | `Cmd+,`       | Configuración de agente      |
| `Cmd+Alt+U` | Unión booleana        |     | `Cmd+Alt+S`   | Resta booleana               |
| `Cmd+Alt+I` | Intersección booleana |     | `Cmd+Shift+S` | Guardar como                 |

## Scripts

```bash
bun --bun run dev          # Servidor de desarrollo (puerto 3000)
bun --bun run build        # Compilación de producción
bun --bun run test         # Ejecutar pruebas (Vitest)
npx tsc --noEmit           # Verificación de tipos
bun run bump <version>     # Sincronizar versión en todos los package.json
bun run electron:dev       # Desarrollo con Electron
bun run electron:build     # Empaquetado de Electron
bun run cli:dev            # Ejecutar CLI desde el código fuente
bun run cli:compile        # Compilar CLI a dist
```

## Contribuir

¡Las contribuciones son bienvenidas! Consulta [CLAUDE.md](./CLAUDE.md) para detalles sobre la arquitectura y el estilo de código.

1. Haz fork y clona el repositorio
2. Configura la sincronización de versión: `git config core.hooksPath .githooks`
3. Crea una rama: `git checkout -b feat/my-feature`
4. Ejecuta las verificaciones: `npx tsc --noEmit && bun --bun run test`
5. Haz commit con [Conventional Commits](https://www.conventionalcommits.org/): `feat(canvas): add rotation snapping`
6. Abre un PR contra `main`

## Hoja de Ruta

- [x] Variables de diseño y tokens con sincronización CSS
- [x] Sistema de componentes (instancias y sobreescrituras)
- [x] Generación de diseño con IA y orquestador
- [x] Integración con servidor MCP con flujo de diseño por capas
- [x] Soporte multipágina
- [x] Importación de Figma `.fig`
- [x] Operaciones booleanas (unión, sustracción, intersección)
- [x] Perfiles de capacidad multimodelo
- [x] Reestructuración en monorepo con paquetes reutilizables
- [x] Herramienta CLI (`op`) para control desde terminal
- [x] SDK de agente AI integrado con soporte multi-proveedor
- [x] i18n — 15 idiomas
- [x] Integración con Git (clonar, ramas, push/pull, fusión a tres vías en modo carpeta)
- [x] Exportación rasterizada del lienzo (PNG / JPEG / WEBP / PDF)
- [ ] Edición colaborativa
- [ ] Sistema de plugins

## Colaboradores

<a href="https://github.com/ZSeven-W/openpencil/graphs/contributors">
  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=ZSeven-W/openpencil" alt="Contributors" />
</a>

## Patrocinadores

OpenPencil es gratuito y de código abierto. El desarrollo se financia con quienes lo encuentran útil — gracias por mantener abierto el lienzo.

<a href="https://github.com/mrqyun" title="MrQyun">
  <img src="https://wsrv.nl/?url=github.com/mrqyun.png&w=128&h=128&mask=circle&maxage=7d" width="64" height="64" alt="MrQyun" />
</a>

Gracias a **[MrQyun](https://github.com/mrqyun)** — ¿quieres ver tu nombre aquí? **[Conviértete en patrocinador →](https://github.com/sponsors/ZSeven-W)**

## Comunidad

<a href="https://discord.gg/h9Fmyy6pVh">
  <img src="./apps/web/public/logo-discord.svg" alt="Discord" width="16" />
  <strong> Únete a nuestro Discord</strong>
</a>
— Haz preguntas, comparte diseños y sugiere funciones.

## Star History

<a href="https://star-history.com/#ZSeven-W/openpencil&Date">
 <picture>
   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=ZSeven-W/openpencil&type=Date&theme=dark" />
   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=ZSeven-W/openpencil&type=Date" />
   <img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=ZSeven-W/openpencil&type=Date" width="100%" />
 </picture>
</a>

## Evaluaciones

[![MseeP.ai Security Assessment Badge](https://mseep.net/pr/zseven-w-openpencil-badge.png)](https://mseep.ai/app/zseven-w-openpencil)

## Licencia

[MIT](./LICENSE) — Copyright (c) 2026 ZSeven-W