openpencil/README.zh-TW.md
Kayshen Xu ca1b5370ae
V0.3.0 (#24)
* feat(boolean-operations): implement boolean operations in the editor

- Added a new BooleanToolbar component for union, subtract, and intersect operations.
- Integrated boolean operations into the layer context menu and keyboard shortcuts.
- Enhanced the editor layout to include the boolean toolbar for improved user interaction.
- Updated internationalization support with new translation keys for boolean operations.
- Bumped version to 0.3.0 to reflect the addition of these features.

* refactor(editor): update editor layout and panels for improved functionality

- Replaced the PropertyPanel with a new RightPanel that includes both Property and Code panels.
- Removed the CodePanel from the main editor layout and integrated it into the RightPanel.
- Updated keyboard shortcuts to switch the right panel to the code tab.
- Enhanced the LayerPanel with a resizable width feature for better user experience.
- Added internationalization support for new right panel labels and code panel features.
- Introduced new code generation capabilities for various frameworks in the CodePanel.
- Improved overall layout structure for better responsiveness and usability.

* feat(electron): implement .op file association and enhance file handling

- Added support for .op file association in electron-builder, allowing OpenPencil documents to be opened directly from the file system.
- Implemented IPC handlers for opening and reading .op files, ensuring proper loading of document content.
- Enhanced the main process to handle file opening events on macOS and single-instance locking on Windows/Linux.
- Updated the renderer to listen for file open events and load documents accordingly.
- Improved README to reflect new file association feature.

* fix(canvas): improve layout accuracy for AI-generated designs

- Unify lineHeight default via canonical defaultLineHeight() function
- Unify text measurement by removing duplicate estimators in generation-utils
- Fix optical centering formula to scale proportionally with fontSize
- Round layout positions to whole pixels to prevent sub-pixel artifacts
- Recursively sanitize nested x/y in streaming layout containers
- Fix input trailing icon alignment using fill_container instead of space_between

* feat(canvas): right-align agent badge and add breathing glow border

- Agent badge now right-aligned to frame's right edge instead of after label
- Added breathing glow border around agent-owned frames during generation
- Glow border uses same color and lifecycle as the agent badge
- Removed unused BADGE_GAP constant and useDocumentStore import

* feat(code-panel): enhance tab scrolling functionality and add scrollbar utility

- Introduced left and right scroll buttons for tab navigation in the CodePanel, improving user experience for navigating long tab lists.
- Added a custom utility to hide scrollbars for a cleaner interface.
- Updated styles for better responsiveness and usability in the CodePanel layout.

* fix(docs): update Discord invite links in multiple README files

- Replaced outdated Discord invite links with the new link across all language-specific README files.
- Ensured consistency in the documentation for community engagement.

* feat(code-panel): enhance system prompt for responsive design

- Updated the ENHANCE_SYSTEM_PROMPT to emphasize the importance of responsive design in code rewriting.
- Added detailed guidelines for converting fixed pixel widths to relative units and using responsive Tailwind breakpoints.
- Ensured that the output remains visually faithful on desktop while adapting gracefully across screen sizes.

* feat(docs): add WeChat group information to README.zh.md and include group image

- Introduced a new section in the Chinese README to provide details about the WeChat group for community engagement.
- Added an image representing the WeChat group for better visibility and user interaction.

* feat(electron): enhance theme management and title bar overlay for Windows/Linux

- Updated the `setTheme` method in the Electron API to accept custom colors for the title bar overlay, improving theme synchronization across platforms.
- Adjusted title bar overlay colors for Windows and Linux to ensure proper visibility and aesthetics.
- Enhanced the top bar component to read computed CSS colors and apply them dynamically, ensuring a consistent user interface.
- Improved handling of theme changes in the application to support background and foreground color customization.

* fix(screenshot): update screenshot image for improved clarity and quality

* fix(docs): update WeChat group image path in README.zh.md for consistency

* fix(ai): fix post-generation validation pipeline and text centering

- Fix Agent SDK validation: save temp screenshots inside project dir
  (.openpencil-tmp/) so Claude Code plan mode can read them, instead
  of /tmp/ which is outside the project sandbox
- Enrich validation tree dump with fill colors, stroke, fontSize,
  fontWeight, textAlign, cornerRadius, opacity for comprehensive
  visual analysis
- Add multi-round validation with quality scoring (threshold 8/10),
  500ms stabilization delay between rounds
- Add detailed debug logging to applyValidationFixes showing which
  nodes were found/skipped and property changes
- Fix canvas sync needsTextbox check to also account for textAlign
  (matching isFixedWidthText in factory), preventing IText↔Textbox
  thrashing on every sync tick
- Auto-center text in vertical+center layouts by expanding to full
  container width and injecting textAlign:'center'
- Force Textbox for non-left-aligned text so textAlign is respected
  (IText ignores width and computes its own)

* fix(canvas): use precise text width estimation for fit-content layout

Remove the 14% safety factor from text width estimation when computing
fit-content/natural-width text dimensions. IText auto-computes its own
width and ignores our setting, so the safety margin only inflated the
layout allocation, making text appear left-shifted within its container.

* fix(canvas): center fit-content text in horizontal layouts

For text nodes with fit-content width in horizontal layouts, set
textAlign:'center' to compensate for width estimation inaccuracy.
The estimated box is typically wider than the actual rendered text,
causing left-aligned text to appear visually shifted. Centering
distributes the estimation error evenly on both sides.

* feat(ai): show validation details in checklist panel

- Accumulate validation log (screenshot, analysis, fixes) instead of
  overwriting status messages, so the full process is visible
- Preserve step thinking content in buildFinalStepTags (was discarded)
- Add details field to pipeline items and render in checklist UI
- Each validation step now shows: screenshot captured, issues found,
  quality score, fixes applied

* feat(ai): add visual reference pipeline types and integration hooks

- Add DesignSystem and VisualReference types to ai-types
- Add 'visual-ref' mode to AIDesignRequest and SubTask.htmlReference
- Detect visual-ref candidates in chat handlers (landing pages, websites)
- Wire visual-ref mode in design-generator and orchestrator
- Inject HTML reference snippets into sub-agent prompts

* feat(ai): add modular design principles for sub-agent context

- Add design-principles module with topic files: color, typography,
  spacing, composition, components
- Selectively load relevant principles based on prompt content
- Inject design principles into sub-agent system prompts

* feat(ai): implement visual reference pipeline

- Add design-system-generator: generates color/typography/spacing tokens
- Add design-code-generator: generates HTML/CSS from design system
- Add html-renderer: renders HTML to screenshot via html2canvas
- Add visual-ref-orchestrator: coordinates the full pipeline
  (design system → HTML code → screenshot → enrich subtasks)
- Add html2canvas dependency for client-side HTML rendering

* feat(mcp): default filePath to live canvas and fix cross-platform issues

- Default all MCP tool filePath to live://canvas when omitted, so tools
  operate on the real-time canvas instead of stale files
- Remove filePath from required params in all tool schemas (21 interfaces)
- Fix mcp-server-manager.ts using process.cwd() which fails in Electron
  production on Linux — now checks ELECTRON_RESOURCES_PATH first
- Fix stopMcpHttpServer using SIGTERM on Windows — use taskkill instead
- Force new children reference in applyExternalDocument to ensure canvas
  sync subscriber always detects MCP-pushed document updates

* feat(mcp): enhance design prompt with semantic roles, CJK typography, and layout rules

Add comprehensive design knowledge to MCP design prompt for better
AI-generated designs: design type detection (mobile vs desktop), full
semantic role reference with context-aware defaults, CJK typography
rules, expanded text/layout/form guidelines, and detailed post-processing
documentation.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

* feat(ai): implement intent classification for chat handlers

- Replace hardcoded keyword matching with a lightweight LLM call to classify user intent in chat messages.
- Introduce a new function `classifyIntent` to determine if the request is for design generation or conversation.
- Update design request handling in `useChatHandlers` to utilize the new classification method.
- Enhance design prompt documentation to reflect changes in design type detection based on intent rather than keywords.

* fix(ai): handle string qualityScore in validation response parsing

The LLM sometimes returns qualityScore as a string (e.g. "8" instead of 8),
causing it to fall through to 0. Also hide misleading "quality: 0/10" display
when the score couldn't be determined, and log raw response for debugging.

* fix(ai): increase validation timeout to 90s and fix quality score parsing

Agent SDK validation requires spawning a process, reading the image, and
analyzing it — 30s was consistently timing out. Also handle string
qualityScore values from LLM responses and hide misleading 0/10 display.

* fix(ai): fix validation timeout and response parsing

- Increase validation timeout from 30s to 180s (Agent SDK needs time
  for subprocess spawn + OAuth auth + multi-turn image reading)
- Strip <tool_use> XML blocks from Agent SDK response before extracting
  JSON — the tool call XML was confusing the regex, causing qualityScore
  to parse as 0 despite valid JSON being present
- Handle string qualityScore values and hide misleading "quality: 0/10"
- Revert unnecessary direct API key approach for validation

* fix(ai): prevent node ID collisions between generations

When generating new content on a canvas with existing nodes, AI-generated
IDs (e.g. brand-spacer) would collide with previous generations. Now
captures pre-existing node IDs at generation start and checks against
them during upsert sanitization. Remapped IDs are tracked in
generationRemappedIds so progressive streaming updates can still find
their nodes.

* fix(ai): require styleGuide in orchestrator plan and fix validation detail icons

- Add fallback default styleGuide when orchestrator LLM omits it
- Strengthen prompt to mark styleGuide as REQUIRED
- Replace emoji icons in validation details with [done]/[pending]/[error]
  markers for consistent styling with the checklist design system

* feat(server): add port file plugin for server instance discovery

- Introduce a new Nitro plugin that writes a port file on server startup to allow the MCP server to discover the running instance, whether it's a development server or Electron.
- Implement error handling in the Electron main process for writing the port file, logging any failures.
- Update Vite configuration to include additional external dependencies in the rollup configuration.

* feat(electron): implement IPC for retrieving pending file paths

- Added a new IPC handler `file:getPending` to retrieve and clear the pending file path when the React app mounts.
- Updated the Electron API to include `getPendingFile` for renderer access.
- Enhanced the `useElectronMenu` hook to load any pending file on application startup.
- Updated UI components to reflect changes in file handling and improved user experience.

* fix(panels): replace emoji icons with styled icons in validation checklist

- Parse [done]/[pending]/[error] prefixes in detail lines and render as
  styled circle icons matching the parent checklist design system
- Replace remaining emoji markers in design-validation.ts with text prefixes
- Fix isApplied detection to recognize new [done] Applied marker

* refactor(electron): update settings path to use platform-standard app data directory

- Changed the settings file path to utilize Electron's user data directory for better cross-platform compatibility.
- Updated the settings writing function to ensure the user data directory is created if it doesn't exist.
- Added comments to clarify the storage location for different operating systems.
- Implemented a fixed partition for localStorage/cookies to maintain data across server port changes.

* feat(ai): enhance validation with pre-checks, structural fixes, and border detection

- Add design-pre-validation.ts: pure code checks before LLM validation
  - Invisible container detection (same fill as parent → auto-add border)
  - Sibling consistency (majority-rule for height/cornerRadius)
- Add structural fixes to validation: addChild/removeNode operations
  - Icon injection via lookupIconByName with server fallback
  - autoFixParentLayout with child count guard to prevent layout breakage
- Add strokeColor/strokeWidth to safe fix properties for border fixes
- Simplify intent classification: all design requests use visual-ref pipeline
- Fix checklist: "Found N issues" now shows [done] instead of [pending]
- Fix qualityScore: only update when > 0 to preserve valid round scores

* fix(ai): cherry-pick safe validation improvements, drop aggressive pre-checks

Keep: stroke tree dump bug fix (object not array), qualityScore=0 false
positive detection, fit_content→fixed safety guard, empty path removal,
type-specific sibling consistency, repeated fix filtering, screenshot
extraction to design-screenshot.ts.

Drop: detectForcedFixedHeight (destroyed input/button heights),
MAX_VALIDATION_ROUNDS 5 (too many rounds), removal of quality threshold
early stop, section regeneration phase.

---------

Co-authored-by: Fini <fini.yang@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-08 11:55:35 +08:00

201 lines
7.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<p align="center">
<img src="./electron/icon.png" alt="OpenPencil" width="120" />
</p>
<h1 align="center">OpenPencil</h1>
<p align="center">
<strong>AI 原生開源設計工具。設計即程式碼。</strong><br />
從提示詞到畫布 UI。多智能體編排。內建 MCP 伺服器。程式碼生成。
</p>
<p align="center">
<a href="./README.md">English</a> · <a href="./README.zh.md">简体中文</a> · <b>繁體中文</b> · <a href="./README.ja.md">日本語</a> · <a href="./README.ko.md">한국어</a> · <a href="./README.fr.md">Français</a> · <a href="./README.es.md">Español</a> · <a href="./README.de.md">Deutsch</a> · <a href="./README.pt.md">Português</a> · <a href="./README.ru.md">Русский</a> · <a href="./README.hi.md">हिन्दी</a> · <a href="./README.tr.md">Türkçe</a> · <a href="./README.th.md">ไทย</a> · <a href="./README.vi.md">Tiếng Việt</a> · <a href="./README.id.md">Bahasa Indonesia</a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/ZSeven-W/openpencil/stargazers"><img src="https://img.shields.io/github/stars/ZSeven-W/openpencil?style=flat" alt="Stars" /></a>
<a href="https://github.com/ZSeven-W/openpencil/blob/main/LICENSE"><img src="https://img.shields.io/github/license/ZSeven-W/openpencil" alt="License" /></a>
<a href="https://github.com/ZSeven-W/openpencil/actions/workflows/ci.yml"><img src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/ZSeven-W/openpencil/ci.yml?branch=main&label=CI" alt="CI" /></a>
<a href="https://discord.gg/KwXp6BJD"><img src="https://img.shields.io/discord/1476517942949580952?label=Discord&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
</p>
<p align="center">
<a href="#quick-start">快速開始</a> ·
<a href="#ai-native-design">AI</a> ·
<a href="#features">功能特色</a> ·
<a href="https://discord.gg/KwXp6BJD">Discord</a> ·
<a href="#contributing">參與貢獻</a>
</p>
## 快速開始
```bash
# 安裝相依套件
bun install
# 在 http://localhost:3000 啟動開發伺服器
bun --bun run dev
```
或以桌面應用程式形式執行:
```bash
bun run electron:dev
```
> **前置條件:** [Bun](https://bun.sh/) >= 1.0 以及 [Node.js](https://nodejs.org/) >= 18
## AI 原生設計
OpenPencil 從底層就圍繞 AI 構建——不是作為外掛程式,而是作為核心工作流程。
**提示詞生成 UI**
- **文字轉設計** — 描述一個頁面,即時以串流動畫在畫布上生成
- **編排器** — 將複雜頁面分解為空間子任務,支援並行生成
- **設計修改** — 選取元素後,以自然語言描述變更
- **視覺輸入** — 附加截圖或線框圖作為參考進行設計
**多智能體支援**
| 智能體 | 設定方式 |
| --- | --- |
| **Claude Code** | 無需設定 — 使用 Claude Agent SDK 本地 OAuth |
| **Codex CLI** | 在 Agent 設定中連接(`Cmd+,` |
| **OpenCode** | 在 Agent 設定中連接(`Cmd+,` |
**MCP 伺服器**
- 內建 MCP 伺服器 — 一鍵安裝至 Claude Code / Codex / Gemini / OpenCode / Kiro CLI
- 從終端機進行設計自動化:透過任意 MCP 相容的智能體讀取、建立和修改 `.op` 檔案
**程式碼生成**
- React + Tailwind CSS
- HTML + CSS
- 從設計令牌生成 CSS Variables
## 功能特色
**畫布與繪圖**
- 無限畫布,支援平移、縮放、智慧對齊參考線和吸附
- 矩形、橢圓、直線、多邊形、鋼筆貝茲曲線、Frame、文字
- 布林運算 — 聯合、減去、交集,搭配上下文工具列
- 圖示選擇器Iconify和圖片匯入PNG/JPEG/SVG/WebP/GIF
- 自動版面配置 — 垂直/水平方向,支援間距、內邊距、主軸對齊、交叉軸對齊
- 多頁面文件,支援分頁導覽
**設計系統**
- 設計變數 — 顏色、數字、字串令牌,支援 `$variable` 參照
- 多主題支援 — 多個主題軸,每個軸有多個變體(亮色/暗色、緊湊/舒適)
- 元件系統 — 可重複使用元件,支援實體和覆寫
- CSS 同步 — 自動生成自訂屬性,程式碼輸出中使用 `var(--name)`
**Figma 匯入**
- 匯入 `.fig` 檔案,保留版面配置、填色、筆觸、效果、文字、圖片和向量圖形
**桌面應用程式**
- 透過 Electron 支援原生 macOS、Windows 和 Linux
- 從 GitHub Releases 自動更新
- 原生應用程式選單和檔案對話框
## 技術堆疊
| | |
| --- | --- |
| **前端** | React 19 · TanStack Start · Tailwind CSS v4 · shadcn/ui |
| **畫布** | Fabric.js v7 |
| **狀態管理** | Zustand v5 |
| **伺服器** | Nitro |
| **桌面端** | Electron 35 |
| **AI** | Anthropic SDK · Claude Agent SDK · OpenCode SDK |
| **執行環境** | Bun · Vite 7 |
| **檔案格式** | `.op` — 基於 JSON人類可讀對 Git 友好 |
## 專案結構
```text
src/
canvas/ Fabric.js 引擎 — 繪圖、同步、版面配置、參考線、鋼筆工具
components/ React UI — 編輯器、面板、共用對話框、圖示
services/ai/ AI 聊天、編排器、設計生成、串流處理
services/figma/ Figma .fig 二進位檔案匯入管線
services/codegen React+Tailwind 和 HTML+CSS 程式碼生成器
stores/ Zustand — 畫布、文件、頁面、歷程、AI、設定
variables/ 設計令牌解析與參照管理
mcp/ 供外部 CLI 整合使用的 MCP 伺服器工具
uikit/ 可重複使用元件套件系統
server/
api/ai/ Nitro API — 串流聊天、生成、驗證
utils/ Claude CLI、OpenCode、Codex 客戶端封裝
electron/
main.ts 視窗、Nitro 子處理序、原生選單、自動更新
preload.ts IPC 橋接
```
## 鍵盤快捷鍵
| 按鍵 | 操作 | | 按鍵 | 操作 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `V` | 選取 | | `Cmd+S` | 儲存 |
| `R` | 矩形 | | `Cmd+Z` | 復原 |
| `O` | 橢圓 | | `Cmd+Shift+Z` | 重做 |
| `L` | 直線 | | `Cmd+C/X/V/D` | 複製/剪下/貼上/重複 |
| `T` | 文字 | | `Cmd+G` | 群組 |
| `F` | Frame | | `Cmd+Shift+G` | 解散群組 |
| `P` | 鋼筆工具 | | `Cmd+Shift+E` | 匯出 |
| `H` | 手形(平移) | | `Cmd+Shift+C` | 程式碼面板 |
| `Del` | 刪除 | | `Cmd+Shift+V` | 變數面板 |
| `[ / ]` | 調整圖層順序 | | `Cmd+J` | AI 聊天 |
| 方向鍵 | 微移 1px | | `Cmd+,` | 智能體設定 |
| `Cmd+Alt+U` | 布林聯合 | | `Cmd+Alt+S` | 布林減去 |
| `Cmd+Alt+I` | 布林交集 | | | |
## 指令碼命令
```bash
bun --bun run dev # 開發伺服器(連接埠 3000
bun --bun run build # 正式版建置
bun --bun run test # 執行測試Vitest
npx tsc --noEmit # 型別檢查
bun run electron:dev # Electron 開發模式
bun run electron:build # Electron 封裝
```
## 參與貢獻
歡迎貢獻!請查閱 [CLAUDE.md](./CLAUDE.md) 了解架構細節和程式碼風格。
1. Fork 並複製存放庫
2. 建立分支:`git checkout -b feat/my-feature`
3. 執行檢查:`npx tsc --noEmit && bun --bun run test`
4. 使用 [Conventional Commits](https://www.conventionalcommits.org/) 提交:`feat(canvas): add rotation snapping`
5.`main` 分支發起 PR
## 路線圖
- [x] 設計變數與令牌,支援 CSS 同步
- [x] 元件系統(實體與覆寫)
- [x] 帶編排器的 AI 設計生成
- [x] MCP 伺服器整合
- [x] 多頁面支援
- [x] Figma `.fig` 匯入
- [x] 布林運算(聯集、減去、交集)
- [ ] 協同編輯
- [ ] 外掛程式系統
## 貢獻者
<a href="https://github.com/ZSeven-W/openpencil/graphs/contributors">
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=ZSeven-W/openpencil" alt="Contributors" />
</a>
## 社群
<a href="https://discord.gg/KwXp6BJD">
<img src="./public/logo-discord.svg" alt="Discord" width="16" />
<strong> 加入我們的 Discord</strong>
</a>
— 提問、分享設計、提出功能建議。
## 授權條款
[MIT](./LICENSE) — Copyright (c) 2026 ZSeven-W