diff --git a/script/update_top_ranking_issues/uv.lock b/script/update_top_ranking_issues/uv.lock
index 872bae37e1f..f1b3ec28515 100644
--- a/script/update_top_ranking_issues/uv.lock
+++ b/script/update_top_ranking_issues/uv.lock
@@ -134,7 +134,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "requests"
-version = "2.32.3"
+version = "2.34.2"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "certifi" },
@@ -142,9 +142,9 @@ dependencies = [
     { name = "idna" },
     { name = "urllib3" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/63/70/2bf7780ad2d390a8d301ad0b550f1581eadbd9a20f896afe06353c2a2913/requests-2.32.3.tar.gz", hash = "sha256:55365417734eb18255590a9ff9eb97e9e1da868d4ccd6402399eaf68af20a760", size = 131218, upload-time = "2024-05-29T15:37:49.536Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ac/c3/e2a2b89f2d3e2179abd6d00ebd70bff6273f37fb3e0cc209f48b39d00cbf/requests-2.34.2.tar.gz", hash = "sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed", size = 142856, upload-time = "2026-05-14T19:25:27.735Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f9/9b/335f9764261e915ed497fcdeb11df5dfd6f7bf257d4a6a2a686d80da4d54/requests-2.32.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:70761cfe03c773ceb22aa2f671b4757976145175cdfca038c02654d061d6dcc6", size = 64928, upload-time = "2024-05-29T15:37:47.027Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a0/f4/c67b0b3f1b9245e8d266f0f112c500d50e5b4e83cb6f3b71b6528104182a/requests-2.34.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0", size = 73075, upload-time = "2026-05-14T19:25:26.443Z" },
 ]
 
 [[package]]