From 0ea1ba02a3ec537b759143093cc835ff579900c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kayshen-X Date: Sun, 17 May 2026 09:33:41 +0800 Subject: [PATCH] docs: translate remaining Chinese source comments to English --- Cargo.toml | 15 +++++---- crates/op-ai/src/agent_settings_state.rs | 2 +- crates/op-editor-core/src/editor_ui_state.rs | 2 +- .../src/widgets/agent_settings_panel.rs | 2 +- .../op-editor-ui/src/widgets/ai_chat_panel.rs | 10 +++--- .../op-editor-ui/src/widgets/figma_import.rs | 2 +- crates/op-editor-ui/src/widgets/file_menu.rs | 4 +-- crates/op-editor-ui/src/widgets/icons.rs | 4 +-- .../src/widgets/layer_context_menu.rs | 5 +-- .../src/widgets/property_panel.rs | 22 ++++++------- .../src/widgets/property_panel_fill.rs | 4 +-- .../src/widgets/property_panel_layout.rs | 2 +- .../src/widgets/property_panel_sections.rs | 2 +- crates/op-editor-ui/src/widgets/top_bar.rs | 6 ++-- .../op-host-desktop/src/chat_http_server.rs | 5 +-- crates/op-host-native/Cargo.toml | 4 +-- crates/op-host-native/src/backend/skia.rs | 7 ++-- crates/op-host-native/src/lib.rs | 2 +- crates/op-host-native/src/widget_host.rs | 2 +- .../op-host-native/src/widget_host/helpers.rs | 2 +- crates/op-host-web/src/backend/mod.rs | 4 +-- deny.toml | 33 +++++++++++-------- tools/check-jian-boundaries.sh | 4 +-- 23 files changed, 77 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml index 6cb419f7..5f53e469 100644 --- a/Cargo.toml +++ b/Cargo.toml @@ -1,8 +1,10 @@ [workspace] resolver = "2" -# 用 glob 而非显式列表：Step 0 增量创建 crate 时不需要每次改 members（per implementer -# Phase 1 batch 2 的 workspace masking 反馈：列出未存在的 crate 会让 `cargo build -p X` -# 在 resolve 阶段就挂掉）。glob 自动包含 crates/ 下所有 manifest，自然支持增量创建。 +# Use a glob instead of an explicit list: incremental crate creation in Step 0 +# does not require editing `members` each time (per implementer Phase 1 batch 2 +# workspace-masking feedback: listing a non-existent crate makes `cargo build -p X` +# fail at the resolve stage). The glob picks up every manifest under crates/, +# naturally supporting incremental creation. members = ["crates/*"] exclude = [ "vendor/agent", @@ -27,9 +29,10 @@ thiserror = "1" anyhow = "1" tracing = "0.1" -# WASM 边界相关（per kickoff §1.2 黑名单 = 不出现在这里） -# 故意不在 workspace.dependencies 暴露 tokio / reqwest / agent / pen-agent-cli / -# pen-server / native-tls —— 这些只在 native-only crate 内部用 dev-deps 或 target-specific deps。 +# WASM-boundary related (per kickoff §1.2 blacklist = must not appear here). +# Intentionally NOT exposing tokio / reqwest / agent / pen-agent-cli / +# pen-server / native-tls in workspace.dependencies — these are used only +# inside native-only crates via dev-deps or target-specific deps. # Step 1b §3.2 P0.5B Run path (2026-05-09): wasm32-unknown-unknown skia # build via `vendor/skia-safe-op` — fork of rust-skia 0.97.0 with a new diff --git a/crates/op-ai/src/agent_settings_state.rs b/crates/op-ai/src/agent_settings_state.rs index fec00058..21f81964 100644 --- a/crates/op-ai/src/agent_settings_state.rs +++ b/crates/op-ai/src/agent_settings_state.rs @@ -148,7 +148,7 @@ pub struct AgentSettings { pub focus: Option, /// Index into `AgentProvider::ALL` of the card the cursor is /// currently hovering, used to flip the connect button into a - /// red 断开连接 affordance on already-connected cards. `usize::MAX` + /// red disconnect affordance on already-connected cards. `usize::MAX` /// means no card is hovered. pub hover_provider: usize, /// Sidebar nav item under the cursor (Agents / MCP / Images / diff --git a/crates/op-editor-core/src/editor_ui_state.rs b/crates/op-editor-core/src/editor_ui_state.rs index f3ef52b9..40348643 100644 --- a/crates/op-editor-core/src/editor_ui_state.rs +++ b/crates/op-editor-core/src/editor_ui_state.rs @@ -251,7 +251,7 @@ pub struct EditorUiState { pub export_scale: f32, pub export_dialog_open: bool, pub export_format: ExportFormat, - /// Modal "从 Figma 导入". + /// "Import from Figma" modal. pub figma_import_open: bool, /// Floating `Cmd+,` agent-settings modal open. pub agent_settings_open: bool, diff --git a/crates/op-editor-ui/src/widgets/agent_settings_panel.rs b/crates/op-editor-ui/src/widgets/agent_settings_panel.rs index 9f2cc0bc..8e066b0a 100644 --- a/crates/op-editor-ui/src/widgets/agent_settings_panel.rs +++ b/crates/op-editor-ui/src/widgets/agent_settings_panel.rs @@ -706,7 +706,7 @@ fn add_provider_rect(panel: Rect) -> Rect { fn add_acp_rect(panel: Rect) -> Rect { let content = content_rect(panel); - // 内置服务商 block: header 32 + subtitle 28 + empty 64 + SECTION_GAP 28 = 152. + // Built-in providers block: header 32 + subtitle 28 + empty 64 + SECTION_GAP 28 = 152. let y = content.origin.y + 12.0 + 152.0; let text_w = 96.0; Rect { diff --git a/crates/op-editor-ui/src/widgets/ai_chat_panel.rs b/crates/op-editor-ui/src/widgets/ai_chat_panel.rs index 1700c963..5754b284 100644 --- a/crates/op-editor-ui/src/widgets/ai_chat_panel.rs +++ b/crates/op-editor-ui/src/widgets/ai_chat_panel.rs @@ -1,9 +1,9 @@ -//! `AIChatPlaceholder` — floating "用 AI 开始设计" / chat panel +//! `AIChatPlaceholder` — floating "start designing with AI" / chat panel //! pinned to the bottom-center of the canvas (Step 4 visual lift + //! Step 5 P2 dynamic state). //! //! Two render modes driven by `ChatState`: -//! - **Empty** (no messages): the original "用 AI 开始设计" hint +//! - **Empty** (no messages): the original "start designing with AI" hint //! + 2×2 example cards — clicking a card fills the input. //! - **Active** (≥1 message): renders the message list above the //! input, hides the example grid. @@ -113,9 +113,9 @@ pub struct AIChatPlaceholder<'a> { pub label_new_chat: String, pub label_start_with_ai: String, pub label_input_placeholder: String, - /// "提示：在对话前选中画布上的元素以提供上下文。" — bottom of - /// the empty-state body, between the example cards and the - /// separator above the input. + /// Tip line ("select canvas elements before chatting to provide + /// context") — bottom of the empty-state body, between the example + /// cards and the separator above the input. pub label_tip_select_elements: String, /// Chip label shown when no model is selected / discovered yet /// (`ai.noModelsConnected`). diff --git a/crates/op-editor-ui/src/widgets/figma_import.rs b/crates/op-editor-ui/src/widgets/figma_import.rs index dd24721d..7e593127 100644 --- a/crates/op-editor-ui/src/widgets/figma_import.rs +++ b/crates/op-editor-ui/src/widgets/figma_import.rs @@ -1,4 +1,4 @@ -//! "从 Figma 导入" modal. Mirrors +//! "Import from Figma" modal. Mirrors //! `apps/web/src/components/shared/figma-import-dialog.tsx` — //! 720×400 card with a dashed drop-zone, upload icon, headline, //! subtitle, and footer hint. Drag-drop of .fig files isn't wired diff --git a/crates/op-editor-ui/src/widgets/file_menu.rs b/crates/op-editor-ui/src/widgets/file_menu.rs index 61715d4d..880ed425 100644 --- a/crates/op-editor-ui/src/widgets/file_menu.rs +++ b/crates/op-editor-ui/src/widgets/file_menu.rs @@ -111,7 +111,7 @@ impl<'a> FileMenu<'a> { h += DIVIDER_GAP * 2.0 + 1.0; h += ROW_HEIGHT; // Export image h += DIVIDER_GAP * 2.0 + 1.0; - h += HEADER_HEIGHT; // 最近文件 header + h += HEADER_HEIGHT; // Recent files header let recent_len = self.recent.len().max(1); h += ROW_HEIGHT * recent_len as f32; h += DIVIDER_GAP * 2.0 + 1.0; @@ -469,7 +469,7 @@ fn paint_recent_row( 1.4, ); // Reserve space for the age column on the right + a small gap - // so a long file name never overlaps "21 分钟前". Truncate with + // so a long file name never overlaps the age label. Truncate with // a trailing `…` when the name exceeds that budget. let aw = cx.backend.measure_text(&entry.age, SHORTCUT_FONT); let name_x = x + PAD_X + ICON_SIZE + 10.0; diff --git a/crates/op-editor-ui/src/widgets/icons.rs b/crates/op-editor-ui/src/widgets/icons.rs index ce51f0de..eb2b5a88 100644 --- a/crates/op-editor-ui/src/widgets/icons.rs +++ b/crates/op-editor-ui/src/widgets/icons.rs @@ -90,13 +90,13 @@ pub enum Icon { ChevronUp, /// MessageSquare — chat bubble icon (collapsed AI chat pill). MessageSquare, - /// LayoutGrid — 2×2 grid layout-mode (弹性布局 / RightPanel). + /// LayoutGrid — 2×2 grid layout-mode (flex layout / RightPanel). LayoutGrid, /// Rows3 — horizontal rows layout-mode. Rows3, /// Columns3 — vertical columns layout-mode. Columns3, - /// RotateCw — rotation handle for 位置 section. + /// RotateCw — rotation handle for the Position section. RotateCw, /// Diamond — "create component" button glyph. Diamond, diff --git a/crates/op-editor-ui/src/widgets/layer_context_menu.rs b/crates/op-editor-ui/src/widgets/layer_context_menu.rs index f5c81355..b710846c 100644 --- a/crates/op-editor-ui/src/widgets/layer_context_menu.rs +++ b/crates/op-editor-ui/src/widgets/layer_context_menu.rs @@ -1,6 +1,7 @@ //! Right-click context menu for LayerPanel rows. Two row sets: -//! layer rows (复制 / 删除 / 创建组件 / 切换锁定 / 切换可见性) and -//! page rows (重命名 / 复制 / 上移 / 下移 / 删除). +//! layer rows (Duplicate / Delete / Create component / Toggle lock / +//! Toggle visibility) and page rows (Rename / Duplicate / Move up / +//! Move down / Delete). use crate::theme::Theme; use crate::widgets::editor_state_ext::theme_for; diff --git a/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel.rs b/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel.rs index 1007a02e..70dce7bc 100644 --- a/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel.rs +++ b/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel.rs @@ -8,16 +8,16 @@ //! pieces under the openpencil 800-line ceiling. //! //! Sections (top → bottom, mirroring TS order): -//! 1. Tab strip (设计 / 代码) -//! 2. Header (kind label) + 创建组件 button -//! 3. 位置 — X / Y / rotation / R -//! 4. 弹性布局 — 3 layout-mode buttons -//! 5. 尺寸 — W / H + 5 sizing checkboxes -//! 6. 图层 — opacity row -//! 7. 填充 — solid color rows + add affordance -//! 8. 描边 — color + width row -//! 9. 效果 — empty list + add affordance -//! 10. 导出 — scale + format dropdowns +//! 1. Tab strip (Design / Code) +//! 2. Header (kind label) + Create component button +//! 3. Position — X / Y / rotation / R +//! 4. Flex layout — 3 layout-mode buttons +//! 5. Size — W / H + 5 sizing checkboxes +//! 6. Layer — opacity row +//! 7. Fill — solid color rows + add affordance +//! 8. Stroke — color + width row +//! 9. Effects — empty list + add affordance +//! 10. Export — scale + format dropdowns //! //! Conditional rendering: TS app does `{hasSelection && }`. //! Host calls [`PropertyPanel::for_selection`] which returns @@ -76,7 +76,7 @@ pub enum PropertyPanelAction { ToggleSizeHugWidth, ToggleSizeHugHeight, ToggleSizeClipContent, - /// User clicked the Fill section's "纯色" dropdown — host + /// User clicked the Fill section's fill-type dropdown — host /// toggles `Document.ui.fill_type_picker_open`. ToggleFillTypePicker, /// User picked a fill type from the dropdown. diff --git a/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel_fill.rs b/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel_fill.rs index 838a1c84..04b6d8f6 100644 --- a/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel_fill.rs +++ b/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel_fill.rs @@ -382,7 +382,7 @@ fn paint_fill_gradient_body( }; cx.backend .fill_round_rect(angle_rect, INPUT_RADIUS, theme.muted); - // "角度" prefix at left, value in middle, ° at right. + // Angle prefix at left, value in middle, ° at right. let prefix = TextLayout::single_run( "角度", "system-ui", @@ -421,7 +421,7 @@ fn paint_fill_gradient_body( ); yy += INPUT_HEIGHT + 6.0; } - // 色标 header + plus. + // Color stops header + plus. let header = TextLayout::single_run( "色标", "system-ui", diff --git a/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel_layout.rs b/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel_layout.rs index be15654e..a143fe89 100644 --- a/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel_layout.rs +++ b/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel_layout.rs @@ -54,7 +54,7 @@ impl VisibleSections { }; } -/// State for the 5 "尺寸" checkboxes (fill / hug / clip). +/// State for the 5 Size checkboxes (fill / hug / clip). #[derive(Debug, Clone, Copy)] pub struct SizeFlags { pub fill_width: bool, diff --git a/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel_sections.rs b/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel_sections.rs index d3240dfc..fac8a0cc 100644 --- a/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel_sections.rs +++ b/crates/op-editor-ui/src/widgets/property_panel_sections.rs @@ -375,7 +375,7 @@ pub fn paint_flex_section( let mut y = paint_section_label(cx, theme, labels.flex_layout, x, y, width); // TS layout-section.tsx uses Columns3 / Rows3 / LayoutGrid for // the three flex modes; LayoutGrid is the default-active mode - // (Free / 自由布局). + // (Free layout). let btn_w = 56.0; let gap = 8.0; let row_x = x + PAD_X; diff --git a/crates/op-editor-ui/src/widgets/top_bar.rs b/crates/op-editor-ui/src/widgets/top_bar.rs index 970b41ff..1b85e88e 100644 --- a/crates/op-editor-ui/src/widgets/top_bar.rs +++ b/crates/op-editor-ui/src/widgets/top_bar.rs @@ -38,7 +38,7 @@ pub enum TopBarHit { ToggleTheme, /// Globe icon — cycle through UI locales. ToggleLocale, - /// Agents 与 MCP chip — open the agent settings modal. + /// Agents and MCP chip — open the agent settings modal. OpenAgentSettings, } @@ -309,8 +309,8 @@ impl Widget for TopBar { // the chip anchors immediately to its left (small gap). // Agent chip — two states: - // - empty (agent_count == 0): LayoutGrid icon + "Agents - // 与 MCP" label. Affordance for "set up agents/MCP". + // - empty (agent_count == 0): LayoutGrid icon + an + // "Agents and MCP" label. Affordance for "set up agents/MCP". // - active (≥ 1): Sparkles + green dot + "N agent" text. // Anchored just left of the globe icon button (+small gap). let count_label; diff --git a/crates/op-host-desktop/src/chat_http_server.rs b/crates/op-host-desktop/src/chat_http_server.rs index 1841dbc0..1d7dd42f 100644 --- a/crates/op-host-desktop/src/chat_http_server.rs +++ b/crates/op-host-desktop/src/chat_http_server.rs @@ -1,7 +1,8 @@ //! HTTP-server CLI bridge — structural lifecycle for CLIs that //! run as a local HTTP server we POST JSON requests to. Per the -//! user's architecture note ("opencode 和 codex 我们调用 http -//! server, 通过 ipc 启动本地的 server 模式") the model is: spawn +//! user's architecture note (opencode and codex are driven via an +//! HTTP server, started in local server mode through IPC) the model +//! is: spawn //! the binary in server mode, watch stdout for a "Listening on …" //! line that announces the bind port, then send chat requests to //! that local HTTP endpoint. diff --git a/crates/op-host-native/Cargo.toml b/crates/op-host-native/Cargo.toml index bcbf3844..6a0e98a7 100644 --- a/crates/op-host-native/Cargo.toml +++ b/crates/op-host-native/Cargo.toml @@ -68,8 +68,8 @@ jian-ops-schema = { path = "../../vendor/jian/crates/jian-ops-schema" } # Cross-platform widget render stack (desktop + mobile, NOT wasm). # -# 2026-05-10 mobile extension (per user "extend, jian 最后也会需要 ios -# 和 android"): skia-safe + jian-skia move out of the desktop-only +# 2026-05-10 mobile extension (per user note that jian will eventually +# need iOS and Android): skia-safe + jian-skia move out of the desktop-only # block so `NativeBackend` + `widget_host` compile on iOS / Android # too. skia-safe's `gl` feature is desktop-only (iOS deprecated GL — # Metal goes in Step 1f; Android uses GL/Vulkan via the platform diff --git a/crates/op-host-native/src/backend/skia.rs b/crates/op-host-native/src/backend/skia.rs index b7103db4..b87220ef 100644 --- a/crates/op-host-native/src/backend/skia.rs +++ b/crates/op-host-native/src/backend/skia.rs @@ -86,8 +86,8 @@ pub struct NativeBackend { /// /// `typeface` covers ASCII (Roboto). `cjk_typeface` is resolved /// lazily via `FontMgr::match_family_style_character` so non- - /// ASCII labels (`页面 / 图层 / 未命名 / 用 AI 开始设计 / ...`) - /// render through a system CJK font (PingFang on macOS, + /// ASCII labels (localized CJK chrome strings) render through a + /// system CJK font (PingFang on macOS, /// Noto CJK on Linux/Windows) without re-paying jian-skia's /// per-call FontCollection cost. typeface: Option, @@ -367,8 +367,7 @@ impl NativeBackend { /// - run is ASCII-only → cached Roboto + draw_str /// - run contains non-ASCII → cached system CJK typeface + /// draw_str (PingFang / Noto CJK / etc.). PingFang covers - /// Latin too, so mixed runs like "美食 App 首页" render - /// correctly. + /// Latin too, so mixed CJK + Latin runs render correctly. /// - the system has no CJK font (rare; Linux without Noto) /// → fall back to jian-skia's textlayout path so glyphs /// don't drop. Still slow on that branch, but functional. diff --git a/crates/op-host-native/src/lib.rs b/crates/op-host-native/src/lib.rs index 51bed19f..ef50130a 100644 --- a/crates/op-host-native/src/lib.rs +++ b/crates/op-host-native/src/lib.rs @@ -42,7 +42,7 @@ pub mod context; // `widget_host` (NativeFrameBackend + WidgetHostNative) compile on // every target where `skia-safe` + `jian-skia` compile — desktop // trio + iOS + Android. Per the 2026-05-10 user directive -// ("extend, jian 最后也会需要 ios 和 android") these used to be +// (jian will eventually need iOS and Android) these used to be // desktop-only; lifting the gate is the first half of the mobile // extension. The other half (real `EaglProvider` / `AndroidEglProvider` // impls + Metal/Vulkan integration) lands in Step 1f. diff --git a/crates/op-host-native/src/widget_host.rs b/crates/op-host-native/src/widget_host.rs index 8f6f1b1a..8108b5ab 100644 --- a/crates/op-host-native/src/widget_host.rs +++ b/crates/op-host-native/src/widget_host.rs @@ -14,7 +14,7 @@ //! `widget_host` modules cfg-gated to `macos | linux | windows`). //! Mobile widget rendering lands in Step 1f via `context::EaglProvider` //! / `context::AndroidEglProvider`. Per the 2026-05-10 directive -//! ("安卓和ios 不需要 ipc / 本地 cli — 只需要 custom provider"): +//! (Android and iOS need no IPC / local CLI — only a custom provider): //! mobile rendering is a custom-provider plugin point on the //! `GlContextProvider` trait, not a separate IPC / CLI pipeline. //! diff --git a/crates/op-host-native/src/widget_host/helpers.rs b/crates/op-host-native/src/widget_host/helpers.rs index 5cf69d3b..e68bad49 100644 --- a/crates/op-host-native/src/widget_host/helpers.rs +++ b/crates/op-host-native/src/widget_host/helpers.rs @@ -8,7 +8,7 @@ use op_editor_ui::{Color, Point2D, Rect}; /// Small breathing room from the canvas corner so the chat pill /// doesn't visually touch the canvas edge (per 2026-05-10 user -/// note "稍微加一点上下偶有的间距，一点点"). +/// note to add just a little vertical spacing). pub(in crate::widget_host) const AICHAT_INSET_BOTTOM: f32 = 12.0; pub(in crate::widget_host) const AICHAT_INSET_LEFT: f32 = 12.0; diff --git a/crates/op-host-web/src/backend/mod.rs b/crates/op-host-web/src/backend/mod.rs index cc70517a..176a6f4d 100644 --- a/crates/op-host-web/src/backend/mod.rs +++ b/crates/op-host-web/src/backend/mod.rs @@ -36,7 +36,7 @@ const ROBOTO_TTF: &[u8] = include_bytes!("../../assets/Roboto-Regular.ttf"); /// the rust-skia test resource at /// `vendor/skia-safe-op/.../resources/fonts/NotoSansCJK-VF-subset.otf.ttc`). /// Step 4 codex stop-hook fix: shell-core chrome strings include -/// CJK (`页面 / 图层 / 未命名 / 用 AI 开始设计` etc.) which Roboto +/// CJK (localized chrome strings) which Roboto /// has no glyphs for, so the Roboto-only text path was rendering /// `.notdef` boxes. The subset bundles enough Han / Latin coverage /// to keep all chrome labels legible at <10 KB cost (bundle is @@ -389,7 +389,7 @@ impl RenderBackend for WebBackend { } if !self.cjk_typeface_tried { // Step 4 codex stop-hook fix: chrome includes CJK - // labels (`页面`, `图层`, `未命名` etc.) so a + // labels (localized chrome strings) so a // Roboto-only path produces `.notdef` boxes for every // non-ASCII run. Build a second typeface from the // embedded Noto Sans CJK subset. diff --git a/deny.toml b/deny.toml index 7fffa35a..b0f752a1 100644 --- a/deny.toml +++ b/deny.toml @@ -3,9 +3,10 @@ [graph] all-features = false -# 限定到实际发布目标（macOS/Linux/Windows native + wasm32）。 -# 不限定的话 cargo-deny 默认尝试所有 target（含 Android/iOS）， -# 拉进 jni / android-activity 等 edition-2024 deps，在 rustc 1.82 上 cargo metadata 失败。 +# Scoped to the actual release targets (macOS/Linux/Windows native + wasm32). +# Without this, cargo-deny defaults to every target (including Android/iOS), +# pulling in edition-2024 deps like jni / android-activity, which makes +# `cargo metadata` fail on rustc 1.82. targets = [ { triple = "x86_64-unknown-linux-gnu" }, { triple = "aarch64-unknown-linux-gnu" }, @@ -37,27 +38,31 @@ ignore = [] [bans] multiple-versions = "warn" -# workspace 内部 path 依赖不写 version（标准实践，避免每次 bump 都改两处）。 -# 没有 crate 发布到 crates.io，wildcard path deps 是预期的，故 allow。 +# Workspace-internal path deps omit the version (standard practice — avoids +# editing two places on every bump). No crate ships to crates.io, so +# wildcard path deps are expected; hence allowed. wildcards = "allow" allow-wildcard-paths = true deny = [ - # WASM bundle 黑名单（kickoff spec §1.2 invariant）。 - # `agent` 不在此列：它是 op-host-desktop（桌面二进制，永不编译到 wasm）的 - # native-only 依赖；wasm 隔离是结构性的（op-host-web 不依赖它）并由 - # tools/check-wasm-bundle.sh 验证。 + # WASM bundle blacklist (kickoff spec §1.2 invariant). + # `agent` is not listed: it is a native-only dependency of op-host-desktop + # (the desktop binary, never compiled to wasm); wasm isolation is + # structural (op-host-web does not depend on it) and verified by + # tools/check-wasm-bundle.sh. "pen-agent-cli", "pen-server", "native-tls", ] -# 不再禁用 tokio 的 process / rt-multi-thread feature：op-host-desktop -# 的原生 agent runtime（async）合法地需要它们。wasm 侧结构性安全—— -# 这两个 feature 依赖 OS 线程/进程，无法编译到 wasm32——并由 -# tools/check-wasm-bundle.sh 验证。 +# tokio's process / rt-multi-thread features are no longer banned: +# op-host-desktop's native (async) agent runtime legitimately needs them. +# The wasm side is structurally safe — both features depend on OS +# threads/processes and cannot compile to wasm32 — and is verified by +# tools/check-wasm-bundle.sh. [sources] unknown-registry = "deny" unknown-git = "deny" -# agent-rs 现在通过 vendor/agent submodule 以 path 依赖引入，不再是 git 依赖。 +# agent-rs is now pulled in as a path dependency via the vendor/agent +# submodule, no longer a git dependency. allow-git = [] diff --git a/tools/check-jian-boundaries.sh b/tools/check-jian-boundaries.sh index 20aac57b..5591ec57 100755 --- a/tools/check-jian-boundaries.sh +++ b/tools/check-jian-boundaries.sh @@ -14,8 +14,8 @@ # (`aarch64-linux-android`, `aarch64-apple-ios`) must NOT pull # `jian-host-desktop` (desktop GUI host glue — winit / glutin / # GLContextProvider impl that has no mobile equivalent). Per the -# 2026-05-10 user directive ("extend, jian 最后也会需要 ios 和 -# android"), `jian-skia` is now ALLOWED on mobile targets — the +# 2026-05-10 user directive (jian will eventually need iOS and +# Android), `jian-skia` is now ALLOWED on mobile targets — the # widget render stack (skia-safe + jian-skia + NativeBackend + # widget_host) compiles for iOS / Android cargo check, leaving # only the host-specific (Metal / Vulkan / event) integration to