//! Canonical chrome-string table for this locale.
//!
//! Formerly generated from `apps/web/src/i18n/locales/*.ts` via
//! `tools/convert-locales.py`; that TS pipeline is retired and
//! these tables are now hand-maintained directly.

pub fn lookup(key: &str) -> Option<&'static str> {
    Some(match key {
        "common.rename" => "Yeniden Adlandır",
        "common.duplicate" => "Çoğalt",
        "common.delete" => "Sil",
        "common.cancel" => "İptal",
        "common.save" => "Kaydet",
        "common.close" => "Kapat",
        "common.connect" => "Bağlan",
        "common.disconnect" => "Bağlantıyı Kes",
        "common.yes" => "Evet",
        "common.no" => "Hayır",
        "common.import" => "İçe Aktar",
        "common.export" => "Dışa Aktar",
        "common.name" => "Ad",
        "common.untitled" => "Adsız",
        "common.best" => "En İyi",
        "common.selected" => "{{count}} seçili",
        "toolbar.select" => "Seç",
        "toolbar.text" => "Metin",
        "toolbar.frame" => "Çerçeve",
        "toolbar.hand" => "El",
        "toolbar.undo" => "Geri Al",
        "toolbar.redo" => "Yinele",
        "toolbar.variables" => "Değişkenler",
        "toolbar.uikitBrowser" => "UIKit Tarayıcısı",
        "shapes.rectangle" => "Dikdörtgen",
        "shapes.ellipse" => "Elips",
        "shapes.polygon" => "Çokgen",
        "shapes.line" => "Çizgi",
        "shapes.icon" => "Simge",
        "shapes.importImageSvg" => "Görsel veya SVG İçe Aktar…",
        "shapes.pen" => "Kalem",
        "shapes.shapeTools" => "Şekil araçları",
        "shapes.moreShapeTools" => "Diğer şekil araçları",
        "topbar.hideLayers" => "Katmanları gizle",
        "topbar.showLayers" => "Katmanları göster",
        "topbar.new" => "Yeni",
        "topbar.open" => "Aç",
        "topbar.save" => "Kaydet",
        "topbar.importFigma" => "Figma İçe Aktar",
        "topbar.codePanel" => "Kod",
        "topbar.lightMode" => "Açık mod",
        "topbar.darkMode" => "Koyu mod",
        "topbar.fullscreen" => "Tam ekran",
        "topbar.exitFullscreen" => "Tam ekrandan çık",
        "topbar.edited" => "— Düzenlendi",
        "topbar.closeConfirmMessage" => "Kapatmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?",
        "topbar.closeConfirmDetail" => "Kaydetmezseniz değişiklikleriniz kaybolacaktır.",
        "topbar.dontSave" => "Kaydetme",
        "topbar.agentsAndMcp" => "Ajanlar ve MCP",
        "topbar.agentSingular" => "ajan",
        "topbar.agentPlural" => "ajan",
        "topbar.setupAgentsMcp" => "Ajanları ve MCP Kur",
        "topbar.connected" => "bağlı",
        "topbar.agentStatus" => "{{agents}} ajan{{agentSuffix}} · {{mcp}} MCP",
        "rightPanel.design" => "Tasarım",
        "rightPanel.code" => "Kod",
        "rightPanel.noSelection" => "Bir öğe seçin",
        "pages.title" => "Sayfalar",
        "pages.addPage" => "Sayfa ekle",
        "pages.moveUp" => "Yukarı Taşı",
        "pages.moveDown" => "Aşağı Taşı",
        "statusbar.zoomOut" => "Uzaklaştır",
        "statusbar.zoomIn" => "Yakınlaştır",
        "statusbar.resetZoom" => "Yakınlaştırmayı sıfırla",
        "statusbar.focusContent" => "Tüm içeriği sığdır",
        "statusbar.focusSelection" => "Seçime odaklan",
        "updater.softwareUpdate" => "Yazılım Güncellemesi",
        "updater.dismiss" => "Kapat",
        "updater.current" => "Mevcut",
        "updater.latest" => "En Son",
        "updater.unknown" => "Bilinmiyor",
        "updater.checking" => "Kontrol ediliyor...",
        "updater.downloadProgress" => "İndirme İlerlemesi",
        "updater.checkAgain" => "Tekrar Kontrol Et",
        "updater.restartInstall" => "Yeniden Başlat ve Kur",
        "updater.installing" => "Kuruluyor...",
        "updater.releaseDate" => "Yayın tarihi: {{date}}",
        "updater.restartHint" => "Güncellemeyi uygulamak için yeniden başlatın. Yeniden başlatma genellikle 10-15 saniye sürer.",
        "updater.unknownError" => "Bilinmeyen güncelleme hatası.",
        "updater.title.checking" => "Güncellemeler kontrol ediliyor",
        "updater.title.available" => "Güncelleme bulundu",
        "updater.title.downloading" => "Güncelleme indiriliyor",
        "updater.title.downloaded" => "Kurulmaya hazır",
        "updater.title.error" => "Güncelleme başarısız",
        "updater.subtitle.checking" => "En son sürüm aranıyor...",
        "updater.subtitle.available" => "Sürüm {{version}} kullanılabilir.",
        "updater.subtitle.availableGeneric" => "Yeni bir sürüm kullanılabilir.",
        "updater.subtitle.downloading" => "Sürüm {{version}} arka planda indiriliyor.",
        "updater.subtitle.downloadingGeneric" => "Güncelleme paketi arka planda indiriliyor.",
        "updater.subtitle.downloaded" => "Sürüm {{version}} indirildi.",
        "updater.subtitle.downloadedGeneric" => "Güncelleme indirildi.",
        "updater.subtitle.error" => "Güncelleme kontrol edilemedi veya indirilemedi.",
        "layers.title" => "Katmanlar",
        "layers.empty" => "Henüz katman yok. Şekil çizmek için araç çubuğunu kullanın.",
        "layerMenu.groupSelection" => "Seçimi Grupla",
        "layerMenu.createComponent" => "Bileşen Oluştur",
        "layerMenu.detachComponent" => "Bileşeni Ayır",
        "layerMenu.detachInstance" => "Örneği Ayır",
        "layerMenu.booleanUnion" => "Birleştir",
        "layerMenu.booleanSubtract" => "Çıkar",
        "layerMenu.booleanIntersect" => "Kesiştir",
        "layerMenu.toggleLock" => "Kilidi Aç/Kapat",
        "layerMenu.toggleVisibility" => "Görünürlüğü Aç/Kapat",
        "property.createComponent" => "Bileşen Oluştur",
        "property.detachComponent" => "Bileşeni Ayır",
        "property.goToComponent" => "Bileşene git",
        "property.detachInstance" => "Örneği ayır",
        "fill.title" => "Dolgu",
        "fill.solid" => "Düz",
        "fill.linear" => "Doğrusal",
        "fill.radial" => "Dairesel",
        "fill.image" => "Görüntü",
        "fill.stops" => "Duraklar",
        "fill.angle" => "Açı",
        "image.title" => "Görüntü",
        "image.fit" => "Sığdırma Modu",
        "image.fill" => "Doldur",
        "image.fitMode" => "Sığdır",
        "image.crop" => "Kırp",
        "image.tile" => "Döşe",
        "image.clickToUpload" => "Yüklemek için tıklayın",
        "image.changeImage" => "Görüntüyü değiştir",
        "image.adjustments" => "Ayarlamalar",
        "image.exposure" => "Pozlama",
        "image.contrast" => "Kontrast",
        "image.saturation" => "Doygunluk",
        "image.temperature" => "Sıcaklık",
        "image.tint" => "Renk Tonu",
        "image.highlights" => "Parlak Tonlar",
        "image.shadows" => "Gölgeler",
        "image.reset" => "Sıfırla",
        "stroke.title" => "Kenarlık",
        "appearance.layer" => "Katman",
        "appearance.opacity" => "Opaklık",
        "layout.flexLayout" => "Esnek Düzen",
        "layout.freedom" => "Serbest (düzen yok)",
        "layout.vertical" => "Dikey düzen",
        "layout.horizontal" => "Yatay düzen",
        "layout.alignment" => "Hizalama",
        "layout.gap" => "Boşluk",
        "layout.spaceBetween" => "Araya Boşluk",
        "layout.spaceAround" => "Çevreye Boşluk",
        "layout.dimensions" => "Boyutlar",
        "layout.fillWidth" => "Genişliği Doldur",
        "layout.fillHeight" => "Yüksekliği Doldur",
        "layout.hugWidth" => "Genişliğe Sığ",
        "layout.hugHeight" => "Yüksekliğe Sığ",
        "layout.clipContent" => "İçeriği Kırp",
        "padding.title" => "İç Boşluk",
        "padding.paddingMode" => "İç boşluk modu",
        "padding.paddingValues" => "İç Boşluk Değerleri",
        "padding.oneValue" => "Tüm kenarlar için tek değer",
        "padding.horizontalVertical" => "Yatay/Dikey",
        "padding.topRightBottomLeft" => "Üst/Sağ/Alt/Sol",
        "text.typography" => "Tipografi",
        "text.lineHeight" => "Satır yüksekliği",
        "text.letterSpacing" => "Harf aralığı",
        "text.horizontal" => "Yatay",
        "text.vertical" => "Dikey",
        "text.alignLeft" => "Sola hizala",
        "text.alignCenter" => "Ortala",
        "text.alignRight" => "Sağa hizala",
        "text.justify" => "İki yana yasla",
        "text.top" => "Üst",
        "text.middle" => "Orta",
        "text.bottom" => "Alt",
        "text.weight.thin" => "İnce",
        "text.weight.light" => "Hafif",
        "text.weight.regular" => "Normal",
        "text.weight.medium" => "Orta",
        "text.weight.semibold" => "Yarı Kalın",
        "text.weight.bold" => "Kalın",
        "text.weight.black" => "Siyah",
        "text.font.search" => "Yazı tipi ara…",
        "text.font.bundled" => "Dahili",
        "text.font.system" => "Sistem",
        "text.font.loading" => "Yazı tipleri yükleniyor…",
        "text.font.noResults" => "Yazı tipi bulunamadı",
        "textLayout.title" => "Düzen",
        "textLayout.dimensions" => "Boyutlar",
        "textLayout.resizing" => "Boyutlandırma",
        "textLayout.autoWidth" => "Oto G",
        "textLayout.autoWidthDesc" => "Otomatik Genişlik — metin yatay olarak genişler",
        "textLayout.autoHeight" => "Oto Y",
        "textLayout.autoHeightDesc" => "Otomatik Yükseklik — sabit genişlik, yükseklik otomatik ayarlanır",
        "textLayout.fixed" => "Sabit",
        "textLayout.fixedDesc" => "Sabit Boyut — hem genişlik hem yükseklik sabit",
        "textLayout.fillWidth" => "Genişliği Doldur",
        "textLayout.fillHeight" => "Yüksekliği Doldur",
        "effects.title" => "Efektler",
        "effects.dropShadow" => "Gölge",
        "effects.blur" => "Bulanıklık",
        "effects.spread" => "Yayılma",
        "effects.color" => "Renk",
        "export.title" => "Dışa Aktar",
        "export.format" => "Biçim",
        "export.scale" => "Ölçek",
        "export.selectedOnly" => "Yalnızca seçilenleri dışa aktar",
        "export.exportFormat" => "{{format}} Dışa Aktar",
        "export.exportLayer" => "Katmanı dışa aktar",
        "export.pdfMultiPage" => "PDF tüm {{count}} sayfayı içerecek.",
        "polygon.sides" => "Kenar",
        "ellipse.start" => "Başlangıç",
        "ellipse.sweep" => "Süpürme",
        "ellipse.innerRadius" => "İç",
        "cornerRadius.title" => "Köşe Yarıçapı",
        "size.position" => "Konum",
        "icon.title" => "Simge",
        "icon.searchIcons" => "Simge ara...",
        "icon.noIconsFound" => "Simge bulunamadı",
        "icon.typeToSearch" => "Iconify simgelerini aramak için yazın",
        "icon.iconsCount" => "{{count}} simge",
        "variables.addTheme" => "Tema ekle",
        "variables.addVariant" => "Varyant ekle",
        "variables.addVariable" => "Değişken ekle",
        "variables.searchVariables" => "Değişken ara...",
        "variables.noMatch" => "Aramanızla eşleşen değişken yok",
        "variables.noDefined" => "Tanımlanmış değişken yok",
        "variables.closeShortcut" => "Kapat (⌘⇧V)",
        "variables.presets" => "Ön Ayarlar",
        "variables.savePreset" => "Mevcut ayarları ön ayar olarak kaydet…",
        "variables.loadPreset" => "Ön ayar yükle",
        "variables.importPreset" => "Dosyadan içe aktar…",
        "variables.exportPreset" => "Dosyaya dışa aktar…",
        "variables.presetName" => "Ön ayar adı",
        "variables.noPresets" => "Kayıtlı ön ayar yok",
        "variables.typeColor" => "Renk",
        "variables.typeNumber" => "Sayı",
        "variables.typeString" => "Metin",
        "designMd.title" => "Tasarım Sistemi",
        "designMd.import" => "design.md içe aktar",
        "designMd.export" => "design.md dışa aktar",
        "designMd.autoGenerate" => "Tasarımdan otomatik oluştur",
        "designMd.empty" => "Yüklü tasarım sistemi yok",
        "designMd.importCta" => "design.md içe aktar",
        "designMd.autoGenerateCta" => "Otomatik oluştur",
        "designMd.visualTheme" => "Görsel Tema",
        "designMd.colors" => "Renkler",
        "designMd.typography" => "Tipografi",
        "designMd.font" => "Yazı Tipi",
        "designMd.headings" => "Başlıklar",
        "designMd.body" => "Gövde",
        "designMd.componentStyles" => "Bileşen Stilleri",
        "designMd.layoutPrinciples" => "Düzen İlkeleri",
        "designMd.generationNotes" => "Oluşturma Notları",
        "designMd.syncAllToVariables" => "Tümünü değişkenlerle senkronize et",
        "designMd.addAsVariable" => "+Var",
        "designMd.copyHex" => "Hex kopyala",
        "designMd.remove" => "Tasarım sistemini kaldır",
        "toolbar.designSystem" => "Tasarım Sistemi",
        "ai.newChat" => "Yeni sohbet",
        "ai.collapse" => "Daralt",
        "ai.tryExample" => "Tasarlamak için bir örnek deneyin...",
        "ai.tipSelectElements" => "İpucu: Bağlam için sohbet etmeden önce tuvaldeki ögeleri seçin.",
        "ai.generating" => "Oluşturuluyor...",
        "ai.designWithAgent" => "Ajanla Tasarla...",
        "ai.attachImage" => "Görsel ekle",
        "ai.stopGenerating" => "Oluşturmayı durdur",
        "ai.sendMessage" => "Mesaj gönder",
        "ai.loadingModels" => "Modeller yükleniyor...",
        "ai.noModelsConnected" => "Bağlı model yok",
        "ai.searchModels" => "Model ara...",
        "ai.noModelsFound" => "Model bulunamadı",
        "ai.quickAction.loginScreen" => "Mobil giriş ekranı tasarla",
        "ai.quickAction.loginScreenPrompt" => "E-posta girişi, şifre girişi, giriş butonu ve sosyal giriş seçenekleri ile modern bir mobil giriş ekranı tasarla",
        "ai.quickAction.foodApp" => "Yemek uygulaması ana sayfası",
        "ai.quickAction.foodAppPrompt" => "Generate a well-designed food mobile app homepage",
        "ai.quickAction.bottomNav" => "Alt gezinme çubuğu tasarla",
        "ai.quickAction.bottomNavPrompt" => "5 sekmeli bir mobil uygulama alt gezinme çubuğu tasarla: Ana Sayfa, Ara, Ekle, Mesajlar, Profil",
        "ai.quickAction.colorPalette" => "Uygulamam için renk paleti öner",
        "ai.quickAction.colorPalettePrompt" => "Evcil hayvan bakım uygulaması için modern bir renk paleti öner",
        "ai.startDesigning" => "Start designing with AI",
        "ai.maximize" => "Maximize",
        "ai.restore" => "Restore",
        "ai.quickAction.loginScreenDesc" => "Mobile login with social auth",
        "ai.quickAction.foodAppDesc" => "App homepage design",
        "ai.quickAction.bottomNavDesc" => "5-tab navigation bar",
        "ai.quickAction.colorPaletteDesc" => "Color palette recommendation",
        "fileMenu.newFile" => "New file",
        "fileMenu.openFile" => "Open file...",
        "fileMenu.save" => "Save",
        "fileMenu.saveAs" => "Save as...",
        "fileMenu.exportImage" => "Görseli dışa aktar...",
        "fileMenu.recentFiles" => "Recent files",
        "fileMenu.clearHistory" => "Clear history",
        "fileMenu.noRecentFiles" => "No recent files",
        "fileMenu.saved" => "Saved",
        "fileMenu.justNow" => "just now",
        "fileMenu.minutesAgo" => "{{count}}m ago",
        "fileMenu.hoursAgo" => "{{count}}h ago",
        "fileMenu.yesterday" => "yesterday",
        "fileMenu.daysAgo" => "{{count}}d ago",
        "unsaved.title" => "Unsaved changes",
        "unsaved.message" => "Save changes to \"{{name}}\"?",
        "unsaved.dontSave" => "Don't Save",
        "code.reactTailwind" => "React + Tailwind",
        "code.htmlCss" => "HTML + CSS",
        "code.cssVariables" => "CSS Variables",
        "code.copyClipboard" => "Panoya kopyala",
        "code.copied" => "Kopyalandı!",
        "code.download" => "Kod dosyasını indir",
        "code.closeCodePanel" => "Kod panelini kapat",
        "code.genCssVars" => "Tüm belge için CSS değişkenleri oluşturuluyor",
        "code.genSelected" => "{{count}} seçili öge için kod oluşturuluyor",
        "code.genDocument" => "Tüm belge için kod oluşturuluyor",
        "code.aiEnhance" => "AI ile geliştir",
        "code.cancelEnhance" => "Geliştirmeyi iptal et",
        "code.resetEnhance" => "Orijinale sıfırla",
        "code.enhancing" => "AI kodu geliştiriyor...",
        "code.enhanced" => "AI tarafından geliştirildi",
        "save.saveAs" => "Farklı Kaydet",
        "save.fileName" => "Dosya adı",
        "agents.title" => "Ajanları ve MCP Kur",
        "agents.agentsOnCanvas" => "Tuvaldeki Ajanlar",
        "agents.mcpIntegrations" => "Terminalde MCP Entegrasyonları",
        "agents.transport" => "Aktarım",
        "agents.port" => "Port",
        "agents.mcpRestart" => "MCP entegrasyonları terminal yeniden başlatıldıktan sonra etkin olacaktır.",
        "agents.mcpReinstallHint" => "OpenPencil'i yükselttikten sonra uyumluluğu sağlamak için MCP entegrasyonlarını yeniden yükleyin.",
        "agents.modelCount" => "{{count}} model",
        "agents.connectionFailed" => "Bağlantı başarısız",
        "agents.serverError" => "Sunucu hatası {{status}}",
        "agents.failedTo" => "{{action}} başarısız",
        "agents.failedToMcp" => "MCP sunucusu {{action}} başarısız",
        "agents.failedTransport" => "Aktarım güncellenemedi",
        "agents.failedMcpTransport" => "MCP aktarımı güncellenemedi",
        "agents.claudeCode" => "Claude Code",
        "agents.claudeModels" => "Claude modelleri",
        "agents.codexCli" => "Codex CLI",
        "agents.openaiModels" => "OpenAI modelleri",
        "agents.opencode" => "OpenCode",
        "agents.opencodeDesc" => "75+ LLM sağlayıcı",
        "agents.copilot" => "GitHub Copilot",
        "agents.copilotDesc" => "GitHub Copilot modelleri",
        "agents.geminiCli" => "Gemini CLI",
        "agents.geminiDesc" => "Google Gemini modelleri",
        "agents.mcpServer" => "MCP Sunucu",
        "agents.mcpServerStart" => "Başlat",
        "agents.mcpServerStop" => "Durdur",
        "agents.mcpServerRunning" => "Çalışıyor",
        "agents.mcpServerStopped" => "Durduruldu",
        "agents.mcpLanAccess" => "LAN Erişimi",
        "agents.mcpClientConfig" => "İstemci yapılandırması",
        "agents.stdio" => "stdio",
        "agents.http" => "http",
        "agents.stdioHttp" => "stdio + http",
        "agents.autoUpdate" => "Otomatik güncelleme kontrolü",
        "agents.notInstalled" => "Yüklü değil",
        "agents.install" => "Yükle",
        "agents.installing" => "Yükleniyor...",
        "agents.installFailed" => "Yükleme başarısız",
        "agents.viewDocs" => "Belgeler",
        "settings.title" => "Ayarlar",
        "settings.agents" => "Agents",
        "settings.mcp" => "MCP",
        "settings.images" => "Images",
        "settings.system" => "Sistem",
        "settings.autoUpdateDesc" => "Başlangıçta yeni sürümleri otomatik olarak kontrol et",
        "settings.systemDesktopOnly" => "Sistem ayarları masaüstü uygulamasında kullanılabilir.",
        "settings.envHint" => "{{path}} dosyasında ek ortam değişkenleri ayarlayabilirsiniz.",
        "builtin.title" => "Yerleşik Sağlayıcılar",
        "builtin.description" => "API anahtarlarını doğrudan yapılandırın — CLI araçlarına gerek yok.",
        "builtin.addProvider" => "Sağlayıcı Ekle",
        "builtin.empty" => "Henüz yerleşik sağlayıcı yapılandırılmadı.",
        "builtin.displayName" => "Görünen Ad",
        "builtin.displayNamePlaceholder" => "örn. Anthropic Anahtarım",
        "builtin.provider" => "Sağlayıcı",
        "builtin.region" => "Bölge",
        "builtin.regionChina" => "Çin",
        "builtin.regionGlobal" => "Küresel",
        "builtin.apiKey" => "API Key",
        "builtin.model" => "Model",
        "builtin.searchModels" => "Mevcut modelleri ara",
        "builtin.filterModels" => "Modelleri filtrele...",
        "builtin.noModels" => "Model bulunamadı",
        "builtin.baseUrl" => "Base URL",
        "builtin.baseUrlRequired" => "Base URL (zorunlu)",
        "builtin.apiFormat" => "API Formatı",
        "builtin.openaiCompat" => "OpenAI Compatible",
        "builtin.ready" => "Hazır",
        "builtin.add" => "Ekle",
        "builtin.searchError" => "Modelleri aramak için Base URL gereklidir",
        "builtin.custom" => "Özel",
        "builtin.apiKeyBadge" => "API Key",
        "builtin.viaApiKey" => "{{name}} API Key ile",
        "builtin.errorProviderNotFound" => "Yerleşik sağlayıcı bulunamadı. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.",
        "builtin.errorApiKeyEmpty" => "API Key boş. Lütfen ayarlardan API Key ekleyin.",
        "builtin.parallelAgents" => "Paralel alt ajanlar: {{count}}x (döngü için tıklayın)",
        "builtin.baseUrlPlaceholder" => "https://api.example.com/v1",
        "builtin.teamDescription" => "Tasarım oluşturma için bir model seçin. Ayarlandığında, tasarım görevleri otomatik olarak bu modeli kullanan uzman bir ajana devredilir.",
        "builtin.teamDesignModel" => "Tasarım Modeli",
        "builtin.teamSelectModel" => "Yok (tek ajan)",
        "acp.title" => "ACP Agent",
        "acp.description" => "Harici ACP uyumlu Agent bağlayın.",
        "acp.addAgent" => "Agent Ekle",
        "acp.empty" => "Yapılandırılmış ACP Agent yok.",
        "acp.displayName" => "Görünen Ad",
        "acp.displayNamePlaceholder" => "örn. Tasarım Agent'ım",
        "acp.connectionType" => "Bağlantı Türü",
        "acp.local" => "Yerel",
        "acp.remote" => "Uzak",
        "acp.command" => "Komut",
        "acp.commandPlaceholder" => "/usr/bin/myagent",
        "acp.args" => "Argümanlar",
        "acp.argsPlaceholder" => "--stdio",
        "acp.env" => "Ortam Değişkenleri",
        "acp.envPlaceholder" => "KEY=VALUE (satır başına bir)",
        "acp.url" => "URL",
        "acp.urlPlaceholder" => "ws://localhost:8100",
        "acp.connected" => "Bağlı",
        "acp.notConnected" => "Bağlı değil",
        "acp.connect" => "Bağlan",
        "acp.disconnect" => "Bağlantıyı Kes",
        "acp.localDesktopOnly" => "Yerel Agent yalnızca masaüstü uygulamasında kullanılabilir.",
        "figma.title" => "Figma'dan İçe Aktar",
        "figma.dropFile" => "Bir .fig dosyasını buraya bırakın",
        "figma.orBrowse" => "veya göz atmak için tıklayın",
        "figma.exportTip" => "Figma'dan dışa aktar: File → Save local copy (.fig)",
        "figma.selectFigFile" => "Lütfen bir .fig dosyası seçin",
        "figma.noPages" => ".fig dosyasında sayfa bulunamadı",
        "figma.parseFailed" => ".fig dosyası ayrıştırılamadı",
        "figma.convertFailed" => "Figma dosyası dönüştürülemedi",
        "figma.parsing" => ".fig dosyası ayrıştırılıyor...",
        "figma.converting" => "Düğümler dönüştürülüyor...",
        "figma.selectPage" => "Bu dosyada {{count}} sayfa var. İçe aktarılacakları seçin:",
        "figma.layers" => "{{count}} katman",
        "figma.importAll" => "Tüm Sayfaları İçe Aktar",
        "figma.importComplete" => "İçe aktarma tamamlandı!",
        "figma.moreWarnings" => "...ve {{count}} uyarı daha",
        "figma.tryAgain" => "Tekrar Dene",
        "figma.layoutMode" => "Düzen modu:",
        "figma.preserveLayout" => "Figma düzenini koru",
        "figma.autoLayout" => "OpenPencil otomatik düzen",
        "figma.comingSoon" => "Yakında",
        "landing.open" => "Open",
        "landing.pencil" => "Pencil",
        "landing.tagline" => "Açık kaynaklı vektör tasarım aracı. Kod olarak Tasarım.",
        "landing.newDesign" => "Yeni Tasarım",
        "landing.shortcutHint" => "Yeni tasarım oluşturmak için {{key1}} + {{key2}} tuşlarına basın",
        "notFound.message" => "Sayfa bulunamadı",
        "componentBrowser.title" => "UIKit Tarayıcısı",
        "componentBrowser.exportKit" => "Kiti dışa aktar",
        "componentBrowser.importKit" => "Kiti içe aktar",
        "componentBrowser.kit" => "Kit:",
        "componentBrowser.all" => "Tümü",
        "componentBrowser.imported" => "(içe aktarılan)",
        "componentBrowser.components" => "bileşen",
        "componentBrowser.searchComponents" => "Bileşen ara...",
        "componentBrowser.deleteKit" => "{{name}} sil",
        "componentBrowser.category.all" => "Tümü",
        "componentBrowser.category.buttons" => "Butonlar",
        "componentBrowser.category.inputs" => "Girişler",
        "componentBrowser.category.cards" => "Kartlar",
        "componentBrowser.category.nav" => "Gezinme",
        "componentBrowser.category.layout" => "Düzen",
        "componentBrowser.category.feedback" => "Geri Bildirim",
        "componentBrowser.category.data" => "Veri",
        "componentBrowser.category.other" => "Diğer",
        "variablePicker.boundTo" => "--{{name}} ile bağlı",
        "variablePicker.bindToVariable" => "Değişkene bağla",
        "variablePicker.unbind" => "Değişken bağını kaldır",
        "variablePicker.noVariables" => "Tanımlanmış {{type}} değişkeni yok",
        "settings.tab.agents" => "Agents",
        "settings.tab.mcp" => "MCP",
        "settings.tab.images" => "Görseller",
        "settings.tab.system" => "Sistem",
        "settings.agents.builtin" => "Yerleşik sağlayıcılar",
        "settings.agents.builtinSubtitle" => "API anahtarlarını doğrudan yapılandırın — CLI araçlarına gerek yok.",
        "settings.agents.builtinEmpty" => "Yapılandırılmış yerleşik sağlayıcı yok.",
        "settings.agents.addProvider" => "+ Sağlayıcı ekle",
        "settings.agents.acp" => "ACP Aracısı",
        "settings.agents.acpSubtitle" => "Harici ACP uyumlu aracıları bağlayın.",
        "settings.agents.acpEmpty" => "Yapılandırılmış ACP aracısı yok.",
        "settings.agents.addAcp" => "+ Aracı ekle",
        "settings.agents.title" => "Agents",
        "settings.agents.connect" => "Bağlan",
        "settings.agents.disconnect" => "Bağlantıyı kes",
        "settings.agents.claudeHint" => "~/.claude/settings.json içinde ek ortam değişkenleri ayarlayabilirsiniz.",
        "settings.mcp.server" => "MCP Sunucusu",
        "settings.mcp.running" => "Çalışıyor",
        "settings.mcp.stopped" => "Durduruldu",
        "settings.mcp.port" => "Bağlantı noktası",
        "settings.mcp.start" => "Başlat",
        "settings.mcp.stop" => "Durdur",
        "settings.mcp.terminalIntegrations" => "Terminal MCP entegrasyonları",
        "settings.mcp.terminalSubtitle1" => "MCP entegrasyonları terminal yeniden başlatıldıktan sonra etkinleşir.",
        "settings.mcp.terminalSubtitle2" => "OpenPencil'i yükselttikten sonra uyumluluk için MCP entegrasyonlarını yeniden yükleyin.",
        "settings.images.search" => "Görsel arama",
        "settings.images.ready" => "Hazır",
        "settings.images.notConfigured" => "Yapılandırılmadı",
        "settings.images.advanced" => "Gelişmiş",
        "settings.images.oauthLabel" => "Openverse OAuth (isteğe bağlı, daha yüksek hız sınırları için)",
        "settings.images.clientId" => "İstemci kimliği",
        "settings.images.clientSecret" => "İstemci gizli anahtarı",
        "settings.images.clientIdPlaceholder" => "your-client-id",
        "settings.images.clientSecretPlaceholder" => "your-client-secret",
        "settings.images.registerLink" => "Openverse'e kaydol",
        "settings.images.test" => "Test et",
        "settings.images.generation" => "Görsel oluşturma",
        "settings.images.add" => "+ Ekle",
        "settings.images.empty" => "Henüz yapılandırma yok. Bir tane oluşturmak için “Ekle”'ye tıklayın.",
        "settings.provider.claudeCode" => "Claude modeli",
        "settings.provider.codexCli" => "OpenAI modelleri",
        "settings.provider.openCode" => "75'ten fazla LLM sağlayıcısı",
        "settings.provider.githubCopilot" => "GitHub Copilot modelleri",
        "settings.provider.geminiCli" => "Google Gemini modelleri",
        "settings.system.title" => "Sistem",
        "settings.system.autoUpdate" => "Otomatik güncelleme",
        "settings.system.upToDate" => "Güncel",
        "settings.system.upToDateDescription" => "En son yayımlanan sürümü çalıştırıyorsunuz.",
        "settings.system.checking" => "Denetleniyor…",
        "settings.system.checkingDescription" => "En son sürüm için yayım sunucusuyla iletişim kuruluyor.",
        "settings.system.updateAvailable" => "Güncelleme mevcut",
        "settings.system.updateAvailableDescription" => "İndirme sayfasını açmak için menüdeki “Güncellemeleri Denetle”'yi kullanın.",
        "settings.system.idle" => "Henüz denetlenmedi",
        "settings.system.idleDescription" => "Güncelleme denetimi başlatmadan kısa süre sonra otomatik olarak çalışır.",
        "settings.system.errorStatus" => "Denetim başarısız",
        "settings.system.errorDescription" => "Yayım sunucusuna ulaşılamadı — bağlantınızı denetleyin.",
        "settings.system.currentVersion" => "Geçerli sürüm",
        "dialog.unsavedTitle" => "Kaydedilmemiş değişiklikler",
        "dialog.closeBody" => "“{{name}}” kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor.\n\nEvet = Kaydet · Hayır = Kaydetme · İptal = düzenlemeye devam et.",
        "dialog.untitledDocument" => "Adsız belge",
        "dialog.openErrorTitle" => "Dosya açılamadı",
        "dialog.openErrorLead" => "OpenPencil dosyayı ayrıştıramadı.",
        "dialog.saveErrorTitle" => "Kaydetme başarısız",
        "dialog.saveErrorLead" => "Dosya yazılırken bir hata oluştu.",
        "dialog.exportErrorTitle" => "Dışa aktarma başarısız",
        "dialog.exportErrorLead" => "Görüntü işlenirken bir hata oluştu.",
        "ai.thinkingProcess" => "💭 Düşünme süreci",
        "ai.toolCalls" => "🔧 {{count}} araç çağrısı",
        "figma.importNotWired" => ".fig dosyası içe aktarma henüz bağlı değil",
        "dialog.loadErrorInvalidUtf8" => "Dosya geçerli bir UTF-8 metni değil: {{detail}}",
        "dialog.loadErrorOldVersion" => "Bu dosya OpenPencil'ın eski bir sürümüyle kaydedilmiş ve açılmadan önce yeniden kaydedilmelidir.",
        "dialog.pickerOpenTitle" => "Belge aç",
        "dialog.pickerSaveTitle" => "Belgeyi kaydet",
        "dialog.pickerExportTitle" => "Görüntüyü dışa aktar",
        "dialog.updateTitle" => "Güncelleme mevcut",
        "dialog.updateBody" => "OpenPencil {{version}} mevcut (sizde {{current}} var).\n\nİndirmek için sürümler sayfası açılsın mı?",
        "a11y.figmaImport" => "Figma'dan içe aktar",
        "a11y.fileMenu" => "Dosya menüsü",
        "a11y.layerContextMenu" => "Katman bağlam menüsü",
        "a11y.aiChat" => "Yapay zekâ sohbeti",
        "designMd.emptyHint" => "Bir tasarım özeti eklemek için bir .md dosyası içe aktarın",
        "componentBrowser.empty" => "Bileşen bulunamadı",
        _ => return super::tr_git::lookup(key),
    })
}
