//! Canonical chrome-string table for this locale.
//!
//! Formerly generated from `apps/web/src/i18n/locales/*.ts` via
//! `tools/convert-locales.py`; that TS pipeline is retired and
//! these tables are now hand-maintained directly.

pub fn lookup(key: &str) -> Option<&'static str> {
    Some(match key {
        "common.rename" => "Ubah Nama",
        "common.duplicate" => "Duplikat",
        "common.delete" => "Hapus",
        "common.cancel" => "Batal",
        "common.save" => "Simpan",
        "common.close" => "Tutup",
        "common.connect" => "Hubungkan",
        "common.disconnect" => "Putuskan",
        "common.yes" => "Ya",
        "common.no" => "Tidak",
        "common.import" => "Impor",
        "common.export" => "Ekspor",
        "common.name" => "Nama",
        "common.untitled" => "Tanpa Judul",
        "common.best" => "Terbaik",
        "common.selected" => "{{count}} dipilih",
        "toolbar.select" => "Pilih",
        "toolbar.text" => "Teks",
        "toolbar.frame" => "Frame",
        "toolbar.hand" => "Tangan",
        "toolbar.undo" => "Urungkan",
        "toolbar.redo" => "Ulangi",
        "toolbar.variables" => "Variabel",
        "toolbar.uikitBrowser" => "Penjelajah UIKit",
        "shapes.rectangle" => "Persegi Panjang",
        "shapes.ellipse" => "Elips",
        "shapes.polygon" => "Poligon",
        "shapes.line" => "Garis",
        "shapes.icon" => "Ikon",
        "shapes.importImageSvg" => "Impor Gambar atau SVG…",
        "shapes.pen" => "Pena",
        "shapes.shapeTools" => "Alat bentuk",
        "shapes.moreShapeTools" => "Alat bentuk lainnya",
        "topbar.hideLayers" => "Sembunyikan layer",
        "topbar.showLayers" => "Tampilkan layer",
        "topbar.new" => "Baru",
        "topbar.open" => "Buka",
        "topbar.save" => "Simpan",
        "topbar.importFigma" => "Impor Figma",
        "topbar.codePanel" => "Kode",
        "topbar.lightMode" => "Mode terang",
        "topbar.darkMode" => "Mode gelap",
        "topbar.fullscreen" => "Layar penuh",
        "topbar.exitFullscreen" => "Keluar layar penuh",
        "topbar.edited" => "— Diedit",
        "topbar.closeConfirmMessage" => "Apakah Anda ingin menyimpan perubahan sebelum menutup?",
        "topbar.closeConfirmDetail" => "Perubahan Anda akan hilang jika tidak disimpan.",
        "topbar.dontSave" => "Jangan simpan",
        "topbar.agentsAndMcp" => "Agent & MCP",
        "topbar.agentSingular" => "agen",
        "topbar.agentPlural" => "agen",
        "topbar.setupAgentsMcp" => "Pengaturan Agent & MCP",
        "topbar.connected" => "terhubung",
        "topbar.agentStatus" => "{{agents}} agent{{agentSuffix}} · {{mcp}} MCP",
        "rightPanel.design" => "Desain",
        "rightPanel.code" => "Kode",
        "rightPanel.noSelection" => "Pilih sebuah elemen",
        "pages.title" => "Halaman",
        "pages.addPage" => "Tambah halaman",
        "pages.moveUp" => "Pindah ke Atas",
        "pages.moveDown" => "Pindah ke Bawah",
        "statusbar.zoomOut" => "Perkecil",
        "statusbar.zoomIn" => "Perbesar",
        "statusbar.resetZoom" => "Atur ulang zoom",
        "statusbar.focusContent" => "Sesuaikan seluruh konten",
        "statusbar.focusSelection" => "Fokus ke pilihan",
        "updater.softwareUpdate" => "Pembaruan Perangkat Lunak",
        "updater.dismiss" => "Tutup",
        "updater.current" => "Saat ini",
        "updater.latest" => "Terbaru",
        "updater.unknown" => "Tidak diketahui",
        "updater.checking" => "Memeriksa...",
        "updater.downloadProgress" => "Progres Unduhan",
        "updater.checkAgain" => "Periksa Lagi",
        "updater.restartInstall" => "Mulai Ulang & Pasang",
        "updater.installing" => "Memasang...",
        "updater.releaseDate" => "Tanggal rilis: {{date}}",
        "updater.restartHint" => "Mulai ulang untuk menerapkan pembaruan. Proses mulai ulang biasanya memakan waktu 10-15 detik.",
        "updater.unknownError" => "Kesalahan pembaruan tidak diketahui.",
        "updater.title.checking" => "Memeriksa pembaruan",
        "updater.title.available" => "Pembaruan ditemukan",
        "updater.title.downloading" => "Mengunduh pembaruan",
        "updater.title.downloaded" => "Siap dipasang",
        "updater.title.error" => "Pembaruan gagal",
        "updater.subtitle.checking" => "Mencari rilis terbaru...",
        "updater.subtitle.available" => "Versi {{version}} tersedia.",
        "updater.subtitle.availableGeneric" => "Versi baru tersedia.",
        "updater.subtitle.downloading" => "Versi {{version}} sedang diunduh di latar belakang.",
        "updater.subtitle.downloadingGeneric" => "Paket pembaruan sedang diunduh di latar belakang.",
        "updater.subtitle.downloaded" => "Versi {{version}} telah diunduh.",
        "updater.subtitle.downloadedGeneric" => "Pembaruan telah diunduh.",
        "updater.subtitle.error" => "Tidak dapat memeriksa atau mengunduh pembaruan.",
        "layers.title" => "Layer",
        "layers.empty" => "Belum ada layer. Gunakan toolbar untuk menggambar bentuk.",
        "layerMenu.groupSelection" => "Kelompokkan Pilihan",
        "layerMenu.createComponent" => "Buat Komponen",
        "layerMenu.detachComponent" => "Lepaskan Komponen",
        "layerMenu.detachInstance" => "Lepaskan Instance",
        "layerMenu.booleanUnion" => "Gabungan",
        "layerMenu.booleanSubtract" => "Kurangi",
        "layerMenu.booleanIntersect" => "Irisan",
        "layerMenu.toggleLock" => "Alihkan Kunci",
        "layerMenu.toggleVisibility" => "Alihkan Visibilitas",
        "property.createComponent" => "Buat Komponen",
        "property.detachComponent" => "Lepaskan Komponen",
        "property.goToComponent" => "Buka komponen",
        "property.detachInstance" => "Lepaskan instance",
        "fill.title" => "Isi",
        "fill.solid" => "Solid",
        "fill.linear" => "Linear",
        "fill.radial" => "Radial",
        "fill.image" => "Gambar",
        "fill.stops" => "Titik warna",
        "fill.angle" => "Sudut",
        "image.title" => "Gambar",
        "image.fit" => "Mode Penyesuaian",
        "image.fill" => "Isi",
        "image.fitMode" => "Sesuaikan",
        "image.crop" => "Potong",
        "image.tile" => "Ubin",
        "image.clickToUpload" => "Klik untuk mengunggah",
        "image.changeImage" => "Ganti gambar",
        "image.adjustments" => "Penyesuaian",
        "image.exposure" => "Eksposur",
        "image.contrast" => "Kontras",
        "image.saturation" => "Saturasi",
        "image.temperature" => "Suhu",
        "image.tint" => "Rona",
        "image.highlights" => "Sorotan",
        "image.shadows" => "Bayangan",
        "image.reset" => "Atur ulang",
        "stroke.title" => "Garis Tepi",
        "appearance.layer" => "Layer",
        "appearance.opacity" => "Opasitas",
        "layout.flexLayout" => "Tata Letak Flex",
        "layout.freedom" => "Bebas (tanpa tata letak)",
        "layout.vertical" => "Tata letak vertikal",
        "layout.horizontal" => "Tata letak horizontal",
        "layout.alignment" => "Perataan",
        "layout.gap" => "Jarak",
        "layout.spaceBetween" => "Space Between",
        "layout.spaceAround" => "Space Around",
        "layout.dimensions" => "Dimensi",
        "layout.fillWidth" => "Isi Lebar",
        "layout.fillHeight" => "Isi Tinggi",
        "layout.hugWidth" => "Rangkul Lebar",
        "layout.hugHeight" => "Rangkul Tinggi",
        "layout.clipContent" => "Potong Konten",
        "padding.title" => "Padding",
        "padding.paddingMode" => "Mode padding",
        "padding.paddingValues" => "Nilai Padding",
        "padding.oneValue" => "Satu nilai untuk semua sisi",
        "padding.horizontalVertical" => "Horizontal/Vertikal",
        "padding.topRightBottomLeft" => "Atas/Kanan/Bawah/Kiri",
        "text.typography" => "Tipografi",
        "text.lineHeight" => "Tinggi baris",
        "text.letterSpacing" => "Jarak huruf",
        "text.horizontal" => "Horizontal",
        "text.vertical" => "Vertikal",
        "text.alignLeft" => "Rata kiri",
        "text.alignCenter" => "Rata tengah",
        "text.alignRight" => "Rata kanan",
        "text.justify" => "Rata kiri-kanan",
        "text.top" => "Atas",
        "text.middle" => "Tengah",
        "text.bottom" => "Bawah",
        "text.weight.thin" => "Tipis",
        "text.weight.light" => "Ringan",
        "text.weight.regular" => "Reguler",
        "text.weight.medium" => "Sedang",
        "text.weight.semibold" => "Semi Tebal",
        "text.weight.bold" => "Tebal",
        "text.weight.black" => "Sangat Tebal",
        "text.font.search" => "Cari font…",
        "text.font.bundled" => "Bawaan",
        "text.font.system" => "Sistem",
        "text.font.loading" => "Memuat font…",
        "text.font.noResults" => "Font tidak ditemukan",
        "textLayout.title" => "Tata Letak",
        "textLayout.dimensions" => "Dimensi",
        "textLayout.resizing" => "Pengubahan ukuran",
        "textLayout.autoWidth" => "Auto L",
        "textLayout.autoWidthDesc" => "Lebar Otomatis — teks meluas secara horizontal",
        "textLayout.autoHeight" => "Auto T",
        "textLayout.autoHeightDesc" => "Tinggi Otomatis — lebar tetap, tinggi menyesuaikan otomatis",
        "textLayout.fixed" => "Tetap",
        "textLayout.fixedDesc" => "Ukuran Tetap — lebar dan tinggi tetap",
        "textLayout.fillWidth" => "Isi Lebar",
        "textLayout.fillHeight" => "Isi Tinggi",
        "effects.title" => "Efek",
        "effects.dropShadow" => "Bayangan jatuh",
        "effects.blur" => "Blur",
        "effects.spread" => "Sebaran",
        "effects.color" => "Warna",
        "export.title" => "Ekspor",
        "export.format" => "Format",
        "export.scale" => "Skala",
        "export.selectedOnly" => "Ekspor pilihan saja",
        "export.exportFormat" => "Ekspor {{format}}",
        "export.exportLayer" => "Ekspor layer",
        "export.pdfMultiPage" => "PDF akan menyertakan semua {{count}} halaman.",
        "polygon.sides" => "Sisi",
        "ellipse.start" => "Mulai",
        "ellipse.sweep" => "Sapuan",
        "ellipse.innerRadius" => "Dalam",
        "cornerRadius.title" => "Radius Sudut",
        "size.position" => "Posisi",
        "icon.title" => "Ikon",
        "icon.searchIcons" => "Cari ikon...",
        "icon.noIconsFound" => "Ikon tidak ditemukan",
        "icon.typeToSearch" => "Ketik untuk mencari ikon Iconify",
        "icon.iconsCount" => "{{count}} ikon",
        "variables.addTheme" => "Tambah tema",
        "variables.addVariant" => "Tambah varian",
        "variables.addVariable" => "Tambah variabel",
        "variables.searchVariables" => "Cari variabel...",
        "variables.noMatch" => "Tidak ada variabel yang cocok dengan pencarian",
        "variables.noDefined" => "Belum ada variabel yang didefinisikan",
        "variables.closeShortcut" => "Tutup (⌘⇧V)",
        "variables.presets" => "Preset",
        "variables.savePreset" => "Simpan saat ini sebagai preset…",
        "variables.loadPreset" => "Muat preset",
        "variables.importPreset" => "Impor dari file…",
        "variables.exportPreset" => "Ekspor ke file…",
        "variables.presetName" => "Nama preset",
        "variables.noPresets" => "Tidak ada preset tersimpan",
        "variables.typeColor" => "Warna",
        "variables.typeNumber" => "Angka",
        "variables.typeString" => "Teks",
        "designMd.title" => "Sistem Desain",
        "designMd.import" => "Impor design.md",
        "designMd.export" => "Ekspor design.md",
        "designMd.autoGenerate" => "Buat otomatis dari desain",
        "designMd.empty" => "Tidak ada sistem desain yang dimuat",
        "designMd.importCta" => "Impor design.md",
        "designMd.autoGenerateCta" => "Buat otomatis",
        "designMd.visualTheme" => "Tema Visual",
        "designMd.colors" => "Warna",
        "designMd.typography" => "Tipografi",
        "designMd.font" => "Font",
        "designMd.headings" => "Judul",
        "designMd.body" => "Isi",
        "designMd.componentStyles" => "Gaya Komponen",
        "designMd.layoutPrinciples" => "Prinsip Tata Letak",
        "designMd.generationNotes" => "Catatan Pembuatan",
        "designMd.syncAllToVariables" => "Sinkronkan semua ke variabel",
        "designMd.addAsVariable" => "+Var",
        "designMd.copyHex" => "Salin hex",
        "designMd.remove" => "Hapus sistem desain",
        "toolbar.designSystem" => "Sistem Desain",
        "ai.newChat" => "Chat baru",
        "ai.collapse" => "Ciutkan",
        "ai.tryExample" => "Coba contoh untuk mendesain...",
        "ai.tipSelectElements" => "Tips: Pilih elemen di canvas sebelum chat untuk memberikan konteks.",
        "ai.generating" => "Membuat...",
        "ai.designWithAgent" => "Desain dengan Agent...",
        "ai.attachImage" => "Lampirkan gambar",
        "ai.stopGenerating" => "Hentikan pembuatan",
        "ai.sendMessage" => "Kirim pesan",
        "ai.loadingModels" => "Memuat model...",
        "ai.noModelsConnected" => "Tidak ada model terhubung",
        "ai.searchModels" => "Cari model...",
        "ai.noModelsFound" => "Model tidak ditemukan",
        "ai.quickAction.loginScreen" => "Desain layar login mobile",
        "ai.quickAction.loginScreenPrompt" => "Desain layar login mobile modern dengan input email, input kata sandi, tombol login, dan opsi login sosial",
        "ai.quickAction.foodApp" => "Beranda aplikasi makanan",
        "ai.quickAction.foodAppPrompt" => "Generate a well-designed food mobile app homepage",
        "ai.quickAction.bottomNav" => "Desain bilah navigasi bawah",
        "ai.quickAction.bottomNavPrompt" => "Desain bilah navigasi bawah aplikasi mobile dengan 5 tab: Beranda, Cari, Tambah, Pesan, Profil",
        "ai.quickAction.colorPalette" => "Sarankan palet warna untuk aplikasi saya",
        "ai.quickAction.colorPalettePrompt" => "Sarankan palet warna modern untuk aplikasi perawatan hewan peliharaan",
        "ai.startDesigning" => "Start designing with AI",
        "ai.maximize" => "Maximize",
        "ai.restore" => "Restore",
        "ai.quickAction.loginScreenDesc" => "Mobile login with social auth",
        "ai.quickAction.foodAppDesc" => "App homepage design",
        "ai.quickAction.bottomNavDesc" => "5-tab navigation bar",
        "ai.quickAction.colorPaletteDesc" => "Color palette recommendation",
        "fileMenu.newFile" => "New file",
        "fileMenu.openFile" => "Open file...",
        "fileMenu.save" => "Save",
        "fileMenu.saveAs" => "Save as...",
        "fileMenu.exportImage" => "Ekspor gambar...",
        "fileMenu.recentFiles" => "Recent files",
        "fileMenu.clearHistory" => "Clear history",
        "fileMenu.noRecentFiles" => "No recent files",
        "fileMenu.saved" => "Saved",
        "fileMenu.justNow" => "just now",
        "fileMenu.minutesAgo" => "{{count}}m ago",
        "fileMenu.hoursAgo" => "{{count}}h ago",
        "fileMenu.yesterday" => "yesterday",
        "fileMenu.daysAgo" => "{{count}}d ago",
        "unsaved.title" => "Unsaved changes",
        "unsaved.message" => "Save changes to \"{{name}}\"?",
        "unsaved.dontSave" => "Don't Save",
        "code.reactTailwind" => "React + Tailwind",
        "code.htmlCss" => "HTML + CSS",
        "code.cssVariables" => "CSS Variables",
        "code.copyClipboard" => "Salin ke papan klip",
        "code.copied" => "Tersalin!",
        "code.download" => "Unduh file kode",
        "code.closeCodePanel" => "Tutup panel kode",
        "code.genCssVars" => "Membuat CSS variables untuk seluruh dokumen",
        "code.genSelected" => "Membuat kode untuk {{count}} elemen yang dipilih",
        "code.genDocument" => "Membuat kode untuk seluruh dokumen",
        "code.aiEnhance" => "Tingkatkan dengan AI",
        "code.cancelEnhance" => "Batalkan peningkatan",
        "code.resetEnhance" => "Kembalikan ke asli",
        "code.enhancing" => "AI sedang meningkatkan kode...",
        "code.enhanced" => "Ditingkatkan oleh AI",
        "save.saveAs" => "Simpan Sebagai",
        "save.fileName" => "Nama file",
        "agents.title" => "Pengaturan Agent & MCP",
        "agents.agentsOnCanvas" => "Agent di Canvas",
        "agents.mcpIntegrations" => "Integrasi MCP di Terminal",
        "agents.transport" => "Transport",
        "agents.port" => "Port",
        "agents.mcpRestart" => "Integrasi MCP akan berlaku setelah terminal dimulai ulang.",
        "agents.mcpReinstallHint" => "Setelah memperbarui OpenPencil, silakan instal ulang integrasi MCP untuk memastikan kompatibilitas.",
        "agents.modelCount" => "{{count}} model",
        "agents.connectionFailed" => "Koneksi gagal",
        "agents.serverError" => "Kesalahan server {{status}}",
        "agents.failedTo" => "Gagal {{action}}",
        "agents.failedToMcp" => "Gagal {{action}} server MCP",
        "agents.failedTransport" => "Gagal memperbarui transport",
        "agents.failedMcpTransport" => "Gagal memperbarui transport MCP",
        "agents.claudeCode" => "Claude Code",
        "agents.claudeModels" => "Model Claude",
        "agents.codexCli" => "Codex CLI",
        "agents.openaiModels" => "Model OpenAI",
        "agents.opencode" => "OpenCode",
        "agents.opencodeDesc" => "75+ penyedia LLM",
        "agents.copilot" => "GitHub Copilot",
        "agents.copilotDesc" => "Model GitHub Copilot",
        "agents.geminiCli" => "Gemini CLI",
        "agents.geminiDesc" => "Model Google Gemini",
        "agents.mcpServer" => "Server MCP",
        "agents.mcpServerStart" => "Mulai",
        "agents.mcpServerStop" => "Hentikan",
        "agents.mcpServerRunning" => "Berjalan",
        "agents.mcpServerStopped" => "Berhenti",
        "agents.mcpLanAccess" => "Akses LAN",
        "agents.mcpClientConfig" => "Konfigurasi klien",
        "agents.stdio" => "stdio",
        "agents.http" => "http",
        "agents.stdioHttp" => "stdio + http",
        "agents.autoUpdate" => "Periksa pembaruan otomatis",
        "agents.notInstalled" => "Belum terpasang",
        "agents.install" => "Pasang",
        "agents.installing" => "Memasang...",
        "agents.installFailed" => "Pemasangan gagal",
        "agents.viewDocs" => "Dokumen",
        "settings.title" => "Pengaturan",
        "settings.agents" => "Agents",
        "settings.mcp" => "MCP",
        "settings.images" => "Images",
        "settings.system" => "Sistem",
        "settings.autoUpdateDesc" => "Periksa versi baru secara otomatis saat memulai",
        "settings.systemDesktopOnly" => "Pengaturan sistem tersedia di aplikasi desktop.",
        "settings.envHint" => "Anda dapat mengatur variabel lingkungan tambahan di {{path}}.",
        "builtin.title" => "Penyedia Bawaan",
        "builtin.description" => "Konfigurasikan API Key secara langsung — tanpa perlu alat CLI.",
        "builtin.addProvider" => "Tambah Penyedia",
        "builtin.empty" => "Belum ada penyedia bawaan yang dikonfigurasi.",
        "builtin.displayName" => "Nama Tampilan",
        "builtin.displayNamePlaceholder" => "cth. Kunci Anthropic Saya",
        "builtin.provider" => "Penyedia",
        "builtin.region" => "Wilayah",
        "builtin.regionChina" => "Tiongkok",
        "builtin.regionGlobal" => "Global",
        "builtin.apiKey" => "API Key",
        "builtin.model" => "Model",
        "builtin.searchModels" => "Cari model yang tersedia",
        "builtin.filterModels" => "Filter model...",
        "builtin.noModels" => "Model tidak ditemukan",
        "builtin.baseUrl" => "Base URL",
        "builtin.baseUrlRequired" => "Base URL (wajib)",
        "builtin.apiFormat" => "Format API",
        "builtin.openaiCompat" => "OpenAI Compatible",
        "builtin.ready" => "Siap",
        "builtin.add" => "Tambah",
        "builtin.searchError" => "Base URL diperlukan untuk mencari model",
        "builtin.custom" => "Kustom",
        "builtin.apiKeyBadge" => "API Key",
        "builtin.viaApiKey" => "melalui API Key {{name}}",
        "builtin.errorProviderNotFound" => "Penyedia bawaan tidak ditemukan. Silakan periksa pengaturan Anda.",
        "builtin.errorApiKeyEmpty" => "API Key kosong. Silakan tambahkan API Key di pengaturan.",
        "builtin.parallelAgents" => "Sub-agen paralel: {{count}}x (klik untuk berganti)",
        "builtin.baseUrlPlaceholder" => "https://api.example.com/v1",
        "builtin.teamDescription" => "Pilih model untuk pembuatan desain. Jika diatur, tugas desain akan otomatis didelegasikan ke agen spesialis yang menggunakan model ini.",
        "builtin.teamDesignModel" => "Model Desain",
        "builtin.teamSelectModel" => "Tidak ada (agen tunggal)",
        "acp.title" => "ACP Agent",
        "acp.description" => "Hubungkan Agent yang kompatibel dengan ACP.",
        "acp.addAgent" => "Tambah Agent",
        "acp.empty" => "Belum ada ACP Agent yang dikonfigurasi.",
        "acp.displayName" => "Nama Tampilan",
        "acp.displayNamePlaceholder" => "mis. Agent Desain Saya",
        "acp.connectionType" => "Jenis Koneksi",
        "acp.local" => "Lokal",
        "acp.remote" => "Jarak Jauh",
        "acp.command" => "Perintah",
        "acp.commandPlaceholder" => "/usr/bin/myagent",
        "acp.args" => "Argumen",
        "acp.argsPlaceholder" => "--stdio",
        "acp.env" => "Variabel Lingkungan",
        "acp.envPlaceholder" => "KEY=VALUE (satu per baris)",
        "acp.url" => "URL",
        "acp.urlPlaceholder" => "ws://localhost:8100",
        "acp.connected" => "Terhubung",
        "acp.notConnected" => "Tidak terhubung",
        "acp.connect" => "Hubungkan",
        "acp.disconnect" => "Putuskan",
        "acp.localDesktopOnly" => "Agent lokal hanya tersedia di aplikasi desktop.",
        "figma.title" => "Impor dari Figma",
        "figma.dropFile" => "Letakkan file .fig di sini",
        "figma.orBrowse" => "atau klik untuk menjelajah",
        "figma.exportTip" => "Ekspor dari Figma: File → Save local copy (.fig)",
        "figma.selectFigFile" => "Silakan pilih file .fig",
        "figma.noPages" => "Tidak ada halaman ditemukan di file .fig",
        "figma.parseFailed" => "Gagal mengurai file .fig",
        "figma.convertFailed" => "Gagal mengonversi file Figma",
        "figma.parsing" => "Mengurai file .fig...",
        "figma.converting" => "Mengonversi node...",
        "figma.selectPage" => "File ini memiliki {{count}} halaman. Pilih yang akan diimpor:",
        "figma.layers" => "{{count}} layer",
        "figma.importAll" => "Impor Semua Halaman",
        "figma.importComplete" => "Impor selesai!",
        "figma.moreWarnings" => "...dan {{count}} peringatan lainnya",
        "figma.tryAgain" => "Coba Lagi",
        "figma.layoutMode" => "Mode tata letak:",
        "figma.preserveLayout" => "Pertahankan tata letak Figma",
        "figma.autoLayout" => "Tata letak otomatis OpenPencil",
        "figma.comingSoon" => "Segera hadir",
        "landing.open" => "Open",
        "landing.pencil" => "Pencil",
        "landing.tagline" => "Alat desain vektor open-source. Desain sebagai Kode.",
        "landing.newDesign" => "Desain Baru",
        "landing.shortcutHint" => "Tekan {{key1}} + {{key2}} untuk membuat desain baru",
        "notFound.message" => "Halaman tidak ditemukan",
        "componentBrowser.title" => "Penjelajah UIKit",
        "componentBrowser.exportKit" => "Ekspor kit",
        "componentBrowser.importKit" => "Impor kit",
        "componentBrowser.kit" => "Kit:",
        "componentBrowser.all" => "Semua",
        "componentBrowser.imported" => "(diimpor)",
        "componentBrowser.components" => "komponen",
        "componentBrowser.searchComponents" => "Cari komponen...",
        "componentBrowser.deleteKit" => "Hapus {{name}}",
        "componentBrowser.category.all" => "Semua",
        "componentBrowser.category.buttons" => "Tombol",
        "componentBrowser.category.inputs" => "Input",
        "componentBrowser.category.cards" => "Kartu",
        "componentBrowser.category.nav" => "Navigasi",
        "componentBrowser.category.layout" => "Tata Letak",
        "componentBrowser.category.feedback" => "Umpan Balik",
        "componentBrowser.category.data" => "Data",
        "componentBrowser.category.other" => "Lainnya",
        "variablePicker.boundTo" => "Terikat ke --{{name}}",
        "variablePicker.bindToVariable" => "Ikat ke variabel",
        "variablePicker.unbind" => "Lepaskan variabel",
        "variablePicker.noVariables" => "Belum ada variabel {{type}} yang didefinisikan",
        "settings.tab.agents" => "Agents",
        "settings.tab.mcp" => "MCP",
        "settings.tab.images" => "Gambar",
        "settings.tab.system" => "Sistem",
        "settings.agents.builtin" => "Penyedia bawaan",
        "settings.agents.builtinSubtitle" => "Konfigurasikan kunci API secara langsung — tidak perlu alat CLI.",
        "settings.agents.builtinEmpty" => "Tidak ada penyedia bawaan yang dikonfigurasi.",
        "settings.agents.addProvider" => "+ Tambah penyedia",
        "settings.agents.acp" => "Agent ACP",
        "settings.agents.acpSubtitle" => "Hubungkan Agent eksternal yang kompatibel dengan ACP.",
        "settings.agents.acpEmpty" => "Tidak ada Agent ACP yang dikonfigurasi.",
        "settings.agents.addAcp" => "+ Tambah Agent",
        "settings.agents.title" => "Agents",
        "settings.agents.connect" => "Hubungkan",
        "settings.agents.disconnect" => "Putuskan",
        "settings.agents.claudeHint" => "Anda dapat menyetel variabel lingkungan tambahan di ~/.claude/settings.json.",
        "settings.mcp.server" => "Server MCP",
        "settings.mcp.running" => "Berjalan",
        "settings.mcp.stopped" => "Dihentikan",
        "settings.mcp.port" => "Port",
        "settings.mcp.start" => "Mulai",
        "settings.mcp.stop" => "Hentikan",
        "settings.mcp.terminalIntegrations" => "Integrasi MCP terminal",
        "settings.mcp.terminalSubtitle1" => "Integrasi MCP berlaku setelah memulai ulang terminal.",
        "settings.mcp.terminalSubtitle2" => "Setelah memperbarui OpenPencil, instal ulang integrasi MCP untuk kompatibilitas.",
        "settings.images.search" => "Pencarian gambar",
        "settings.images.ready" => "Siap",
        "settings.images.notConfigured" => "Tidak dikonfigurasi",
        "settings.images.advanced" => "Lanjutan",
        "settings.images.oauthLabel" => "Openverse OAuth (opsional, untuk batas laju lebih tinggi)",
        "settings.images.clientId" => "ID Klien",
        "settings.images.clientSecret" => "Rahasia Klien",
        "settings.images.clientIdPlaceholder" => "your-client-id",
        "settings.images.clientSecretPlaceholder" => "your-client-secret",
        "settings.images.registerLink" => "Daftar di Openverse",
        "settings.images.test" => "Uji",
        "settings.images.generation" => "Pembuatan gambar",
        "settings.images.add" => "+ Tambah",
        "settings.images.empty" => "Belum ada konfigurasi. Klik “Tambah” untuk membuat satu.",
        "settings.provider.claudeCode" => "Model Claude",
        "settings.provider.codexCli" => "Model OpenAI",
        "settings.provider.openCode" => "75+ penyedia LLM",
        "settings.provider.githubCopilot" => "Model GitHub Copilot",
        "settings.provider.geminiCli" => "Model Google Gemini",
        "settings.system.title" => "Sistem",
        "settings.system.autoUpdate" => "Pembaruan otomatis",
        "settings.system.upToDate" => "Terbaru",
        "settings.system.upToDateDescription" => "Anda menjalankan rilis terbaru yang dipublikasikan.",
        "settings.system.checking" => "Memeriksa…",
        "settings.system.checkingDescription" => "Menghubungi server rilis untuk versi terbaru.",
        "settings.system.updateAvailable" => "Pembaruan tersedia",
        "settings.system.updateAvailableDescription" => "Gunakan “Periksa Pembaruan” di menu untuk membuka halaman unduhan.",
        "settings.system.idle" => "Belum diperiksa",
        "settings.system.idleDescription" => "Pemeriksaan pembaruan berjalan otomatis sesaat setelah peluncuran.",
        "settings.system.errorStatus" => "Pemeriksaan gagal",
        "settings.system.errorDescription" => "Tidak dapat menjangkau server rilis — periksa koneksi Anda.",
        "settings.system.currentVersion" => "Versi saat ini",
        "dialog.unsavedTitle" => "Perubahan belum disimpan",
        "dialog.closeBody" => "“{{name}}” memiliki perubahan yang belum disimpan.\n\nYa = Simpan · Tidak = Jangan simpan · Batal = lanjut menyunting.",
        "dialog.untitledDocument" => "Dokumen tanpa judul",
        "dialog.openErrorTitle" => "Tidak dapat membuka berkas",
        "dialog.openErrorLead" => "OpenPencil tidak dapat mengurai berkas.",
        "dialog.saveErrorTitle" => "Gagal menyimpan",
        "dialog.saveErrorLead" => "Terjadi kesalahan saat menulis berkas.",
        "dialog.exportErrorTitle" => "Gagal mengekspor",
        "dialog.exportErrorLead" => "Terjadi kesalahan saat merender gambar.",
        "ai.thinkingProcess" => "💭 Proses berpikir",
        "ai.toolCalls" => "🔧 {{count}} panggilan alat",
        "figma.importNotWired" => "Impor berkas .fig belum terhubung",
        "dialog.loadErrorInvalidUtf8" => "Berkas bukan teks UTF-8 yang valid: {{detail}}",
        "dialog.loadErrorOldVersion" => "Berkas ini disimpan oleh OpenPencil versi lama dan harus disimpan ulang sebelum dapat dibuka.",
        "dialog.pickerOpenTitle" => "Buka dokumen",
        "dialog.pickerSaveTitle" => "Simpan dokumen",
        "dialog.pickerExportTitle" => "Ekspor gambar",
        "dialog.updateTitle" => "Pembaruan tersedia",
        "dialog.updateBody" => "OpenPencil {{version}} tersedia (Anda memiliki {{current}}).\n\nBuka halaman rilis untuk mengunduhnya?",
        "a11y.figmaImport" => "Impor dari Figma",
        "a11y.fileMenu" => "Menu Berkas",
        "a11y.layerContextMenu" => "Menu konteks lapisan",
        "a11y.aiChat" => "Obrolan AI",
        "designMd.emptyHint" => "Impor berkas .md untuk melampirkan brief desain",
        "componentBrowser.empty" => "Tidak ditemukan komponen",
        _ => return super::id_git::lookup(key),
    })
}
