open-design/apps/landing-page/app/content-i18n.ts

import {
  DEFAULT_LOCALE,
  getLocaleDefinition,
  type LandingLocaleCode,
  type LocalizedStringValue,
} from './i18n';
import { getPluginsCopy } from './_lib/plugins-i18n';

type ContentCopy = {
  skillNoun: string;
  systemNoun: string;
  templateNoun: string;
  craftNoun: string;
  pluginNoun: string;
  blogNoun: string;
  unknownTag: string;
  skillDescription: (name: string, labels: string[]) => string;
  systemTagline: (name: string, category: string) => string;
  systemAtmosphere: (name: string, category: string, paletteCount: number) => string;
  craftName: (name: string) => string;
  craftSummary: (name: string) => string;
  templateName: (name: string) => string;
  templateSummary: (name: string) => string;
  pluginTitle: (kind: string, id: string) => string;
  pluginDescription: (kind: string, labels: string[]) => string;
  pluginExample: (kind: string) => string;
  blogTitle: (topic: string) => string;
  blogSummary: (topic: string) => string;
  blogBody: (topic: string, summary: string) => string;
};

const CONTENT_COPY: Record<Exclude<LandingLocaleCode, 'en'>, ContentCopy> = {
  zh: {
    skillNoun: 'Skill',
    systemNoun: '设计系统',
    templateNoun: '模板',
    craftNoun: '工艺规则',
    pluginNoun: '插件',
    blogNoun: '文章',
    unknownTag: '分类',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} 是一个可组合的 Open Design Skill，用于${labels.join('、') || '设计产出'}工作流；可由本地代理调用，并和仓库中的设计系统一起复用。`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} 设计系统将${category}风格整理成可移植的 DESIGN.md 规则，供每个 Skill 复用。`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} 以${category}为视觉方向，包含 ${paletteCount} 个核心色板、排版节奏、组件边界和反模式约束。`,
    craftName: (name) => `${name}工艺规则`,
    craftSummary: (name) => `这条 Open Design 工艺规则定义 ${name} 的执行标准，帮助代理在生成 artifact 时保持一致、可读和可交付。`,
    templateName: (name) => `${name}模板`,
    templateSummary: (name) => `${name} 是可复用的 Open Design Live Artifact 模板，包含渲染入口、示例数据和可 fork 的文件结构。`,
    pluginTitle: (kind, id) => `${kind}插件 · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `用于${kind}工作流的 Open Design 插件。安装后可在本地 daemon 和 od CLI 中复用${labels.length ? `，覆盖${labels.join('、')}` : ''}。`,
    pluginExample: (kind) => `使用该插件创建一个${kind}任务，并在本地 Open Design 工作区中查看生成结果。`,
    blogTitle: (topic) => `Open Design 指南：${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `这篇本地化摘要说明 ${topic} 与 Open Design 的本地优先、BYOK 和可组合 Skill 工作流之间的关系。`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>本地化摘要</h2><p>这篇文章围绕 ${topic} 展开，说明 Open Design 如何把设计 artifact、Skill、设计系统和本地代理工作流连接起来。</p><p>当前页面使用站内 i18n fallback 渲染本地化正文；完整人工翻译可继续通过 frontmatter 的 <code>i18n.bodyHtml</code> 覆盖。</p>`,
  },
  'zh-tw': {
    skillNoun: 'Skill',
    systemNoun: '設計系統',
    templateNoun: '模板',
    craftNoun: '工藝規則',
    pluginNoun: '外掛',
    blogNoun: '文章',
    unknownTag: '分類',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} 是一個可組合的 Open Design Skill，用於${labels.join('、') || '設計產出'}工作流；可由本地代理呼叫，並和 repo 中的設計系統一起複用。`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} 設計系統將${category}風格整理成可攜式 DESIGN.md 規則，供每個 Skill 複用。`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} 以${category}為視覺方向，包含 ${paletteCount} 個核心色板、排版節奏、元件邊界和反模式約束。`,
    craftName: (name) => `${name}工藝規則`,
    craftSummary: (name) => `這條 Open Design 工藝規則定義 ${name} 的執行標準，幫助代理在生成 artifact 時保持一致、可讀和可交付。`,
    templateName: (name) => `${name}模板`,
    templateSummary: (name) => `${name} 是可複用的 Open Design Live Artifact 模板，包含渲染入口、示例資料和可 fork 的檔案結構。`,
    pluginTitle: (kind, id) => `${kind}外掛 · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `用於${kind}工作流的 Open Design 外掛。安裝後可在本地 daemon 和 od CLI 中複用${labels.length ? `，覆蓋${labels.join('、')}` : ''}。`,
    pluginExample: (kind) => `使用該外掛建立一個${kind}任務，並在本地 Open Design 工作區中查看生成結果。`,
    blogTitle: (topic) => `Open Design 指南：${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `這篇本地化摘要說明 ${topic} 與 Open Design 的本地優先、BYOK 和可組合 Skill 工作流之間的關係。`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>本地化摘要</h2><p>這篇文章圍繞 ${topic} 展開，說明 Open Design 如何把設計 artifact、Skill、設計系統和本地代理工作流連接起來。</p><p>目前頁面使用站內 i18n fallback 渲染本地化正文；完整人工翻譯可繼續透過 frontmatter 的 <code>i18n.bodyHtml</code> 覆蓋。</p>`,
  },
  ja: {
    skillNoun: 'スキル',
    systemNoun: 'デザインシステム',
    templateNoun: 'テンプレート',
    craftNoun: 'クラフトルール',
    pluginNoun: 'プラグイン',
    blogNoun: '記事',
    unknownTag: '分類',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} は、${labels.join('、') || 'デザイン制作'}のための Open Design スキルです。ローカルエージェントから呼び出せ、リポジトリ内のデザインシステムと一緒に再利用できます。`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} は ${category} の方向性を DESIGN.md として整理した、移植可能なデザインシステムです。`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} は ${category} を基調に、${paletteCount} 個のパレット、タイポグラフィ、コンポーネント境界、避けるべきパターンを定義します。`,
    craftName: (name) => `${name} のクラフトルール`,
    craftSummary: (name) => `${name} の実行基準を定義し、エージェントが一貫して読みやすく納品可能な artifact を生成できるようにします。`,
    templateName: (name) => `${name} テンプレート`,
    templateSummary: (name) => `${name} は再利用可能な Open Design Live Artifact テンプレートで、レンダー入口、サンプルデータ、fork 可能な構成を含みます。`,
    pluginTitle: (kind, id) => `${kind} プラグイン · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `${kind} ワークフロー向けの Open Design プラグインです。インストール後はローカル daemon と od CLI から再利用できます${labels.length ? `。対象: ${labels.join('、')}` : ''}。`,
    pluginExample: (kind) => `このプラグインで ${kind} タスクを作成し、ローカルの Open Design ワークスペースで結果を確認します。`,
    blogTitle: (topic) => `Open Design ガイド: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `${topic} と、Open Design のローカルファースト、BYOK、構成可能なスキルワークフローの関係をまとめます。`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>ローカライズ概要</h2><p>この記事は ${topic} を起点に、Open Design が artifact、スキル、デザインシステム、ローカルエージェントをどう接続するかを説明します。</p><p>このページは i18n fallback で本文を表示しています。完全な人手翻訳は frontmatter の <code>i18n.bodyHtml</code> で上書きできます。</p>`,
  },
  ko: {
    skillNoun: '스킬',
    systemNoun: '디자인 시스템',
    templateNoun: '템플릿',
    craftNoun: '크래프트 규칙',
    pluginNoun: '플러그인',
    blogNoun: '글',
    unknownTag: '분류',
    skillDescription: (name, labels) => `${name}은 ${labels.join(', ') || '디자인 산출물'} 워크플로를 위한 조합 가능한 Open Design 스킬입니다. 로컬 에이전트가 호출하고 저장소의 디자인 시스템과 함께 재사용할 수 있습니다.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} 디자인 시스템은 ${category} 방향을 이식 가능한 DESIGN.md 규칙으로 정리합니다.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name}은 ${category} 분위기를 바탕으로 ${paletteCount}개의 팔레트, 타이포그래피 리듬, 컴포넌트 경계, 안티패턴을 정의합니다.`,
    craftName: (name) => `${name} 크래프트 규칙`,
    craftSummary: (name) => `${name}의 실행 기준을 정의해 에이전트가 일관되고 읽기 쉬운 artifact를 만들도록 돕습니다.`,
    templateName: (name) => `${name} 템플릿`,
    templateSummary: (name) => `${name}은 재사용 가능한 Open Design Live Artifact 템플릿이며 렌더링入口, 샘플 데이터, fork 가능한 구조를 포함합니다.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `${kind} 플러그인 · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `${kind} 워크플로용 Open Design 플러그인입니다. 설치 후 로컬 daemon과 od CLI에서 재사용할 수 있습니다${labels.length ? `: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `이 플러그인으로 ${kind} 작업을 만들고 로컬 Open Design 워크스페이스에서 결과를 확인합니다.`,
    blogTitle: (topic) => `Open Design 가이드: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `${topic}이 Open Design의 로컬 우선, BYOK, 조합 가능한 스킬 워크플로와 어떻게 연결되는지 요약합니다.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>현지화 요약</h2><p>이 글은 ${topic}을 중심으로 Open Design이 artifact, 스킬, 디자인 시스템, 로컬 에이전트를 어떻게 연결하는지 설명합니다.</p><p>현재 본문은 i18n fallback으로 렌더링됩니다. 완전한 번역은 frontmatter의 <code>i18n.bodyHtml</code>로 덮어쓸 수 있습니다.</p>`,
  },
  de: {
    skillNoun: 'Skill',
    systemNoun: 'Designsystem',
    templateNoun: 'Vorlage',
    craftNoun: 'Gestaltungsregel',
    pluginNoun: 'Plugin',
    blogNoun: 'Artikel',
    unknownTag: 'Kategorie',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} ist ein kombinierbarer Open-Design-Skill fuer ${labels.join(', ') || 'Design-Artefakte'}. Er laesst sich lokal vom Agenten ausfuehren und mit DESIGN.md-Systemen wiederverwenden.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} buendelt die Richtung ${category} als portables DESIGN.md-System fuer alle Skills.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} uebersetzt ${category} in ${paletteCount} Kernfarben, Typografie, Komponentenregeln und Anti-Patterns.`,
    craftName: (name) => `${name}-Gestaltungsregel`,
    craftSummary: (name) => `Diese Open-Design-Regel definiert Standards fuer ${name}, damit Agenten konsistente und lieferbare Artefakte erzeugen.`,
    templateName: (name) => `${name}-Vorlage`,
    templateSummary: (name) => `${name} ist eine wiederverwendbare Live-Artifact-Vorlage mit Render-Einstieg, Beispieldaten und forkbarer Struktur.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `${kind}-Plugin · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `Open-Design-Plugin fuer ${kind}-Workflows. Nach der Installation ist es lokal ueber daemon und od CLI nutzbar${labels.length ? `; Schwerpunkte: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `Erstelle mit diesem Plugin eine ${kind}-Aufgabe und pruefe das Ergebnis im lokalen Open-Design-Workspace.`,
    blogTitle: (topic) => `Open-Design-Leitfaden: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `Lokalisierte Zusammenfassung zu ${topic} und dem lokalen BYOK-Skill-Workflow von Open Design.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>Lokalisierte Zusammenfassung</h2><p>Dieser Beitrag erklaert, wie Open Design ${topic} mit Artefakten, Skills, Designsystemen und lokalen Agenten verbindet.</p><p>Der Text nutzt aktuell einen i18n-Fallback. Eine vollstaendige Uebersetzung kann ueber <code>i18n.bodyHtml</code> im Frontmatter hinterlegt werden.</p>`,
  },
  fr: {
    skillNoun: 'skill',
    systemNoun: 'systeme de design',
    templateNoun: 'modele',
    craftNoun: 'regle de conception',
    pluginNoun: 'plugin',
    blogNoun: 'article',
    unknownTag: 'categorie',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} est un skill Open Design composable pour les flux ${labels.join(', ') || 'de production design'}. Il s'execute avec l'agent local et se reutilise avec les systemes DESIGN.md.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} transforme la direction ${category} en systeme DESIGN.md portable pour tous les skills.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} formalise ${category} avec ${paletteCount} couleurs, une hierarchie typographique, des composants et des anti-patterns.`,
    craftName: (name) => `Regle de conception ${name}`,
    craftSummary: (name) => `Cette regle Open Design definit les standards ${name} pour produire des artefacts coherents, lisibles et livrables.`,
    templateName: (name) => `Modele ${name}`,
    templateSummary: (name) => `${name} est un modele Live Artifact reutilisable avec point de rendu, donnees d'exemple et structure forkable.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `Plugin ${kind} · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `Plugin Open Design pour les flux ${kind}. Une fois installe, il fonctionne avec le daemon local et la CLI od${labels.length ? `; portee: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `Utilisez ce plugin pour lancer une tache ${kind} et verifier le resultat dans l'espace de travail Open Design local.`,
    blogTitle: (topic) => `Guide Open Design : ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `Resume localise de ${topic} dans le contexte local-first, BYOK et skills composables d'Open Design.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>Resume localise</h2><p>Cet article explique comment Open Design relie ${topic}, les artefacts, les skills, les systemes de design et les agents locaux.</p><p>Cette page utilise un fallback i18n. Une traduction complete peut etre fournie via <code>i18n.bodyHtml</code> dans le frontmatter.</p>`,
  },
  ru: {
    skillNoun: 'навык',
    systemNoun: 'дизайн-система',
    templateNoun: 'шаблон',
    craftNoun: 'правило качества',
    pluginNoun: 'плагин',
    blogNoun: 'статья',
    unknownTag: 'категория',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} — составной навык Open Design для сценариев ${labels.join(', ') || 'дизайн-артефактов'}. Его запускает локальный агент, а правила DESIGN.md переиспользуются между задачами.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} превращает направление ${category} в переносимую DESIGN.md дизайн-систему для всех навыков.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} описывает ${category}: ${paletteCount} основных цветов, типографику, компоненты и анти-паттерны.`,
    craftName: (name) => `Правило качества: ${name}`,
    craftSummary: (name) => `Это правило Open Design задает стандарт ${name}, чтобы агент создавал согласованные и пригодные к передаче артефакты.`,
    templateName: (name) => `Шаблон ${name}`,
    templateSummary: (name) => `${name} — переиспользуемый Live Artifact шаблон с точкой рендера, примером данных и структурой для fork.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `Плагин ${kind} · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `Плагин Open Design для сценариев ${kind}. После установки доступен локально через daemon и CLI od${labels.length ? `; охват: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `Создайте задачу ${kind} с этим плагином и проверьте результат в локальном рабочем пространстве Open Design.`,
    blogTitle: (topic) => `Гид Open Design: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `Локализованное резюме о ${topic} и о том, как это связано с local-first, BYOK и составными навыками Open Design.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>Локализованное резюме</h2><p>Статья объясняет, как Open Design связывает ${topic}, артефакты, навыки, дизайн-системы и локальных агентов.</p><p>Сейчас страница использует i18n fallback. Полный перевод можно задать через <code>i18n.bodyHtml</code> во frontmatter.</p>`,
  },
  es: {
    skillNoun: 'skill',
    systemNoun: 'sistema de diseño',
    templateNoun: 'plantilla',
    craftNoun: 'regla de oficio',
    pluginNoun: 'plugin',
    blogNoun: 'articulo',
    unknownTag: 'categoria',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} es un skill componible de Open Design para flujos de ${labels.join(', ') || 'artefactos de diseño'}. Lo ejecuta el agente local y reutiliza sistemas DESIGN.md.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} convierte la direccion ${category} en un sistema DESIGN.md portable para todos los skills.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} expresa ${category} con ${paletteCount} colores base, ritmo tipografico, componentes y anti-patrones.`,
    craftName: (name) => `Regla de oficio ${name}`,
    craftSummary: (name) => `Esta regla de Open Design define el estandar ${name} para producir artefactos coherentes, legibles y entregables.`,
    templateName: (name) => `Plantilla ${name}`,
    templateSummary: (name) => `${name} es una plantilla Live Artifact reutilizable con entrada de render, datos de ejemplo y estructura lista para fork.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `Plugin de ${kind} · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `Plugin de Open Design para flujos de ${kind}. Tras instalarlo, funciona con el daemon local y la CLI od${labels.length ? `; cubre: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `Usa este plugin para crear una tarea de ${kind} y revisar el resultado en el workspace local de Open Design.`,
    blogTitle: (topic) => `Guia Open Design: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `Resumen localizado sobre ${topic} dentro del flujo local-first, BYOK y de skills componibles de Open Design.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>Resumen localizado</h2><p>Este articulo explica como Open Design conecta ${topic}, artefactos, skills, sistemas de diseño y agentes locales.</p><p>La pagina usa un fallback i18n; una traduccion completa puede sobrescribirse con <code>i18n.bodyHtml</code> en el frontmatter.</p>`,
  },
  'pt-br': {
    skillNoun: 'skill',
    systemNoun: 'sistema de design',
    templateNoun: 'modelo',
    craftNoun: 'regra de craft',
    pluginNoun: 'plugin',
    blogNoun: 'artigo',
    unknownTag: 'categoria',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} e um skill componivel do Open Design para fluxos de ${labels.join(', ') || 'artefatos de design'}. Ele roda com o agente local e reutiliza sistemas DESIGN.md.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} transforma a direcao ${category} em um sistema DESIGN.md portavel para todos os skills.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} traduz ${category} em ${paletteCount} cores principais, tipografia, componentes e anti-padroes.`,
    craftName: (name) => `Regra de craft ${name}`,
    craftSummary: (name) => `Esta regra do Open Design define o padrao ${name} para gerar artefatos consistentes, legiveis e entregaveis.`,
    templateName: (name) => `Modelo ${name}`,
    templateSummary: (name) => `${name} e um modelo Live Artifact reutilizavel com entrada de renderizacao, dados de exemplo e estrutura pronta para fork.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `Plugin de ${kind} · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `Plugin do Open Design para fluxos de ${kind}. Depois de instalado, funciona no daemon local e na CLI od${labels.length ? `; cobre: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `Use este plugin para criar uma tarefa de ${kind} e revisar o resultado no workspace local do Open Design.`,
    blogTitle: (topic) => `Guia Open Design: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `Resumo localizado sobre ${topic} no fluxo local-first, BYOK e de skills componiveis do Open Design.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>Resumo localizado</h2><p>Este artigo explica como o Open Design conecta ${topic}, artefatos, skills, sistemas de design e agentes locais.</p><p>A pagina usa um fallback i18n; uma traducao completa pode ser sobrescrita por <code>i18n.bodyHtml</code> no frontmatter.</p>`,
  },
  it: {
    skillNoun: 'skill',
    systemNoun: 'sistema di design',
    templateNoun: 'modello',
    craftNoun: 'regola di craft',
    pluginNoun: 'plugin',
    blogNoun: 'articolo',
    unknownTag: 'categoria',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} e uno skill componibile di Open Design per flussi ${labels.join(', ') || 'di artefatti design'}. Viene eseguito dall'agente locale e riusa sistemi DESIGN.md.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} traduce la direzione ${category} in un sistema DESIGN.md portabile per tutti gli skill.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} definisce ${category} con ${paletteCount} colori base, tipografia, componenti e anti-pattern.`,
    craftName: (name) => `Regola di craft ${name}`,
    craftSummary: (name) => `Questa regola Open Design definisce lo standard ${name} per produrre artefatti coerenti, leggibili e consegnabili.`,
    templateName: (name) => `Modello ${name}`,
    templateSummary: (name) => `${name} e un modello Live Artifact riutilizzabile con ingresso di rendering, dati di esempio e struttura forkabile.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `Plugin ${kind} · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `Plugin Open Design per flussi ${kind}. Dopo l'installazione funziona con il daemon locale e la CLI od${labels.length ? `; copre: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `Usa questo plugin per creare un task ${kind} e controllare il risultato nel workspace locale Open Design.`,
    blogTitle: (topic) => `Guida Open Design: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `Sintesi localizzata di ${topic} nel flusso local-first, BYOK e skill componibili di Open Design.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>Sintesi localizzata</h2><p>Questo articolo spiega come Open Design collega ${topic}, artefatti, skill, sistemi di design e agenti locali.</p><p>La pagina usa un fallback i18n; una traduzione completa puo essere fornita con <code>i18n.bodyHtml</code> nel frontmatter.</p>`,
  },
  vi: {
    skillNoun: 'skill',
    systemNoun: 'he thong thiet ke',
    templateNoun: 'mau',
    craftNoun: 'quy tac craft',
    pluginNoun: 'plugin',
    blogNoun: 'bai viet',
    unknownTag: 'phan loai',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} la skill Open Design co the ghep noi cho luong ${labels.join(', ') || 'artifact thiet ke'}. Skill chay voi agent cuc bo va tai su dung cac he DESIGN.md.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} bien huong ${category} thanh he DESIGN.md di dong cho moi skill.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} mo ta ${category} voi ${paletteCount} mau cot loi, nhip chu, thanh phan va cac mau can tranh.`,
    craftName: (name) => `Quy tac craft ${name}`,
    craftSummary: (name) => `Quy tac Open Design nay dat chuan ${name} de agent tao artifact nhat quan, de doc va co the ban giao.`,
    templateName: (name) => `Mau ${name}`,
    templateSummary: (name) => `${name} la mau Live Artifact co the tai su dung, gom diem render, du lieu mau va cau truc co the fork.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `Plugin ${kind} · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `Plugin Open Design cho luong ${kind}. Sau khi cai dat, plugin chay voi daemon cuc bo va CLI od${labels.length ? `; pham vi: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `Dung plugin nay de tao tac vu ${kind} va xem ket qua trong workspace Open Design cuc bo.`,
    blogTitle: (topic) => `Huong dan Open Design: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `Tom tat ban dia hoa ve ${topic} trong luong local-first, BYOK va skill co the ghep noi cua Open Design.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>Tom tat ban dia hoa</h2><p>Bai viet nay giai thich cach Open Design ket noi ${topic}, artifact, skill, he thiet ke va agent cuc bo.</p><p>Trang dang dung fallback i18n; ban dich day du co the ghi de bang <code>i18n.bodyHtml</code> trong frontmatter.</p>`,
  },
  pl: {
    skillNoun: 'skill',
    systemNoun: 'system projektowy',
    templateNoun: 'szablon',
    craftNoun: 'regula craft',
    pluginNoun: 'plugin',
    blogNoun: 'artykul',
    unknownTag: 'kategoria',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} to komponowalny skill Open Design dla przeplywow ${labels.join(', ') || 'artefaktow designu'}. Dziala z lokalnym agentem i wykorzystuje systemy DESIGN.md.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} zamienia kierunek ${category} w przenosny system DESIGN.md dla wszystkich skillow.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} opisuje ${category}: ${paletteCount} kolorow, typografie, komponenty i antywzorce.`,
    craftName: (name) => `Regula craft ${name}`,
    craftSummary: (name) => `Ta regula Open Design definiuje standard ${name}, aby agent tworzyl spojne i gotowe do przekazania artefakty.`,
    templateName: (name) => `Szablon ${name}`,
    templateSummary: (name) => `${name} to wielorazowy szablon Live Artifact z punktem renderowania, danymi przykladowymi i struktura do forkowania.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `Plugin ${kind} · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `Plugin Open Design dla przeplywow ${kind}. Po instalacji dziala lokalnie przez daemon i CLI od${labels.length ? `; zakres: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `Utworz zadanie ${kind} tym pluginem i sprawdz wynik w lokalnym workspace Open Design.`,
    blogTitle: (topic) => `Przewodnik Open Design: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `Zlokalizowane podsumowanie ${topic} w przeplywie local-first, BYOK i komponowalnych skillow Open Design.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>Zlokalizowane podsumowanie</h2><p>Ten artykul pokazuje, jak Open Design laczy ${topic}, artefakty, skille, systemy projektowe i lokalnych agentow.</p><p>Strona uzywa fallbacku i18n; pelne tlumaczenie mozna podac przez <code>i18n.bodyHtml</code> we frontmatter.</p>`,
  },
  id: {
    skillNoun: 'skill',
    systemNoun: 'sistem desain',
    templateNoun: 'templat',
    craftNoun: 'aturan craft',
    pluginNoun: 'plugin',
    blogNoun: 'artikel',
    unknownTag: 'kategori',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} adalah skill Open Design yang dapat dikomposisi untuk alur ${labels.join(', ') || 'artifact desain'}. Skill ini berjalan lewat agen lokal dan memakai ulang sistem DESIGN.md.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} mengubah arah ${category} menjadi sistem DESIGN.md portabel untuk semua skill.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} merumuskan ${category} dengan ${paletteCount} warna inti, tipografi, komponen, dan anti-pola.`,
    craftName: (name) => `Aturan craft ${name}`,
    craftSummary: (name) => `Aturan Open Design ini menetapkan standar ${name} agar agen menghasilkan artifact yang konsisten, terbaca, dan siap diserahkan.`,
    templateName: (name) => `Templat ${name}`,
    templateSummary: (name) => `${name} adalah templat Live Artifact yang dapat dipakai ulang, berisi entry render, data contoh, dan struktur yang bisa di-fork.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `Plugin ${kind} · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `Plugin Open Design untuk alur ${kind}. Setelah dipasang, plugin berjalan di daemon lokal dan CLI od${labels.length ? `; cakupan: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `Gunakan plugin ini untuk membuat tugas ${kind} dan memeriksa hasilnya di workspace Open Design lokal.`,
    blogTitle: (topic) => `Panduan Open Design: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `Ringkasan lokal tentang ${topic} dalam alur local-first, BYOK, dan skill yang dapat dikomposisi di Open Design.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>Ringkasan lokal</h2><p>Artikel ini menjelaskan cara Open Design menghubungkan ${topic}, artifact, skill, sistem desain, dan agen lokal.</p><p>Halaman ini memakai fallback i18n; terjemahan lengkap dapat ditimpa lewat <code>i18n.bodyHtml</code> di frontmatter.</p>`,
  },
  nl: {
    skillNoun: 'skill',
    systemNoun: 'designsysteem',
    templateNoun: 'sjabloon',
    craftNoun: 'craftregel',
    pluginNoun: 'plugin',
    blogNoun: 'artikel',
    unknownTag: 'categorie',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} is een composeerbare Open Design-skill voor ${labels.join(', ') || 'designartefacten'}. De lokale agent voert hem uit en hergebruikt DESIGN.md-systemen.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} vertaalt ${category} naar een draagbaar DESIGN.md-designsysteem voor elke skill.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} beschrijft ${category} met ${paletteCount} kernkleuren, typografie, componentregels en anti-patronen.`,
    craftName: (name) => `Craftregel ${name}`,
    craftSummary: (name) => `Deze Open Design-regel definieert ${name}, zodat agenten consistente, leesbare en overdraagbare artefacten maken.`,
    templateName: (name) => `Sjabloon ${name}`,
    templateSummary: (name) => `${name} is een herbruikbaar Live Artifact-sjabloon met render-ingang, voorbeelddata en een forkbare structuur.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `${kind}-plugin · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `Open Design-plugin voor ${kind}-workflows. Na installatie werkt hij lokaal via de daemon en od CLI${labels.length ? `; bereik: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `Gebruik deze plugin om een ${kind}-taak te maken en het resultaat in de lokale Open Design-workspace te bekijken.`,
    blogTitle: (topic) => `Open Design-gids: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `Gelokaliseerde samenvatting van ${topic} binnen de local-first, BYOK en composeerbare skill-workflow van Open Design.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>Gelokaliseerde samenvatting</h2><p>Dit artikel legt uit hoe Open Design ${topic}, artefacten, skills, designsystemen en lokale agenten verbindt.</p><p>Deze pagina gebruikt een i18n-fallback. Een volledige vertaling kan via <code>i18n.bodyHtml</code> in de frontmatter worden geplaatst.</p>`,
  },
  ar: {
    skillNoun: 'مهارة',
    systemNoun: 'نظام تصميم',
    templateNoun: 'قالب',
    craftNoun: 'قاعدة جودة',
    pluginNoun: 'إضافة',
    blogNoun: 'مقال',
    unknownTag: 'تصنيف',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} مهارة قابلة للتركيب في Open Design لسير عمل ${labels.join('، ') || 'إنتاج التصميم'}. تعمل مع الوكيل المحلي وتعيد استخدام أنظمة DESIGN.md.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} يحول اتجاه ${category} إلى نظام DESIGN.md قابل للنقل لكل المهارات.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} يصف ${category} عبر ${paletteCount} ألوان أساسية وإيقاع طباعي وقواعد مكونات وأنماط يجب تجنبها.`,
    craftName: (name) => `قاعدة جودة ${name}`,
    craftSummary: (name) => `تحدد هذه القاعدة معيار ${name} حتى ينتج الوكيل ملفات متسقة وقابلة للتسليم.`,
    templateName: (name) => `قالب ${name}`,
    templateSummary: (name) => `${name} قالب Live Artifact قابل لإعادة الاستخدام، مع مدخل عرض وبيانات مثال وبنية قابلة للتفرع.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `إضافة ${kind} · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `إضافة Open Design لسير عمل ${kind}. بعد التثبيت تعمل محليا عبر daemon و od CLI${labels.length ? `؛ النطاق: ${labels.join('، ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `استخدم هذه الإضافة لإنشاء مهمة ${kind} ومراجعة النتيجة في مساحة عمل Open Design المحلية.`,
    blogTitle: (topic) => `دليل Open Design: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `ملخص محلي حول ${topic} ضمن سير Open Design المحلي و BYOK والمهارات القابلة للتركيب.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>ملخص محلي</h2><p>تشرح هذه المقالة كيف يصل Open Design بين ${topic} والملفات والمهارات وأنظمة التصميم والوكلاء المحليين.</p><p>تعرض الصفحة حاليا نصا عبر i18n fallback؛ يمكن توفير ترجمة كاملة عبر <code>i18n.bodyHtml</code> في frontmatter.</p>`,
  },
  tr: {
    skillNoun: 'skill',
    systemNoun: 'tasarim sistemi',
    templateNoun: 'sablon',
    craftNoun: 'craft kurali',
    pluginNoun: 'eklenti',
    blogNoun: 'yazi',
    unknownTag: 'kategori',
    skillDescription: (name, labels) => `${name}, ${labels.join(', ') || 'tasarim artifact'} akislarinda kullanilan birlesebilir bir Open Design skillidir. Yerel ajanla calisir ve DESIGN.md sistemlerini yeniden kullanir.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name}, ${category} yonunu tum skilllerin kullanabilecegi tasinabilir bir DESIGN.md sistemine donusturur.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name}, ${category} icin ${paletteCount} ana renk, tipografi, bilesen sinirlari ve anti-pattern kurallari tanimlar.`,
    craftName: (name) => `${name} craft kurali`,
    craftSummary: (name) => `Bu Open Design kurali ${name} standardini belirler; ajanlarin tutarli, okunabilir ve teslim edilebilir artifact uretmesine yardim eder.`,
    templateName: (name) => `${name} sablonu`,
    templateSummary: (name) => `${name}, render girisi, ornek veri ve fork edilebilir dosya yapisi iceren yeniden kullanilabilir bir Live Artifact sablonudur.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `${kind} eklentisi · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `${kind} akislari icin Open Design eklentisi. Kurulumdan sonra yerel daemon ve od CLI ile calisir${labels.length ? `; kapsam: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `Bu eklentiyle bir ${kind} gorevi olusturun ve sonucu yerel Open Design workspace'inde inceleyin.`,
    blogTitle: (topic) => `Open Design rehberi: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `${topic} konusunu Open Design'in local-first, BYOK ve birlesebilir skill akisi baglaminda ozetler.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>Yerellestirilmis ozet</h2><p>Bu yazi Open Design'in ${topic}, artifact, skill, tasarim sistemi ve yerel ajanlari nasil bagladigini aciklar.</p><p>Sayfa su anda i18n fallback kullanir. Tam ceviri frontmatter icindeki <code>i18n.bodyHtml</code> ile verilebilir.</p>`,
  },
  uk: {
    skillNoun: 'навичка',
    systemNoun: 'дизайн-система',
    templateNoun: 'шаблон',
    craftNoun: 'правило якості',
    pluginNoun: 'плагін',
    blogNoun: 'стаття',
    unknownTag: 'категорія',
    skillDescription: (name, labels) => `${name} — компонована навичка Open Design для сценаріїв ${labels.join(', ') || 'дизайн-артефактів'}. Її запускає локальний агент, а системи DESIGN.md можна перевикористовувати.`,
    systemTagline: (name, category) => `${name} перетворює напрям ${category} на переносну DESIGN.md дизайн-систему для всіх навичок.`,
    systemAtmosphere: (name, category, paletteCount) => `${name} описує ${category}: ${paletteCount} основних кольорів, типографіку, компоненти й анти-патерни.`,
    craftName: (name) => `Правило якості: ${name}`,
    craftSummary: (name) => `Це правило Open Design задає стандарт ${name}, щоб агент створював послідовні й готові до передачі артефакти.`,
    templateName: (name) => `Шаблон ${name}`,
    templateSummary: (name) => `${name} — багаторазовий Live Artifact шаблон із точкою рендеру, прикладом даних і структурою для fork.`,
    pluginTitle: (kind, id) => `Плагін ${kind} · ${id}`,
    pluginDescription: (kind, labels) => `Плагін Open Design для сценаріїв ${kind}. Після встановлення працює локально через daemon і CLI od${labels.length ? `; охоплення: ${labels.join(', ')}` : ''}.`,
    pluginExample: (kind) => `Створіть завдання ${kind} цим плагіном і перевірте результат у локальному workspace Open Design.`,
    blogTitle: (topic) => `Гід Open Design: ${topic}`,
    blogSummary: (topic) => `Локалізоване резюме про ${topic} у local-first, BYOK і компонованому skill-процесі Open Design.`,
    blogBody: (topic, summary) => `<p>${summary}</p><h2>Локалізоване резюме</h2><p>Стаття пояснює, як Open Design поєднує ${topic}, артефакти, навички, дизайн-системи й локальних агентів.</p><p>Зараз сторінка використовує i18n fallback. Повний переклад можна задати через <code>i18n.bodyHtml</code> у frontmatter.</p>`,
  },
};

const TAXONOMY_TERMS: Record<string, Partial<Record<LandingLocaleCode, string>>> = {
  prototype: { zh: '原型', 'zh-tw': '原型', ja: 'プロトタイプ', ko: '프로토타입', de: 'Prototyp', fr: 'prototype', ru: 'прототип', es: 'prototipo', 'pt-br': 'prototipo', it: 'prototipo', vi: 'nguyen mau', pl: 'prototyp', id: 'prototipe', nl: 'prototype', ar: 'نموذج أولي', tr: 'prototip', uk: 'прототип' },
  template: { zh: '模板', 'zh-tw': '模板', ja: 'テンプレート', ko: '템플릿', de: 'Vorlage', fr: 'modele', ru: 'шаблон', es: 'plantilla', 'pt-br': 'modelo', it: 'modello', vi: 'mau', pl: 'szablon', id: 'templat', nl: 'sjabloon', ar: 'قالب', tr: 'sablon', uk: 'шаблон' },
  deck: { zh: '演示文稿', 'zh-tw': '簡報', ja: 'スライド', ko: '슬라이드', de: 'Deck', fr: 'presentation', ru: 'презентация', es: 'presentacion', 'pt-br': 'apresentacao', it: 'presentazione', vi: 'slide', pl: 'prezentacja', id: 'presentasi', nl: 'presentatie', ar: 'عرض تقديمي', tr: 'sunum', uk: 'презентація' },
  image: { zh: '图像', 'zh-tw': '影像', ja: '画像', ko: '이미지', de: 'Bild', fr: 'image', ru: 'изображение', es: 'imagen', 'pt-br': 'imagem', it: 'immagine', vi: 'hinh anh', pl: 'obraz', id: 'gambar', nl: 'afbeelding', ar: 'صورة', tr: 'gorsel', uk: 'зображення' },
  video: { zh: '视频', 'zh-tw': '影片', ja: '動画', ko: '비디오', de: 'Video', fr: 'video', ru: 'видео', es: 'video', 'pt-br': 'video', it: 'video', vi: 'video', pl: 'wideo', id: 'video', nl: 'video', ar: 'فيديو', tr: 'video', uk: 'відео' },
  audio: { zh: '音频', 'zh-tw': '音訊', ja: '音声', ko: '오디오', de: 'Audio', fr: 'audio', ru: 'аудио', es: 'audio', 'pt-br': 'audio', it: 'audio', vi: 'am thanh', pl: 'audio', id: 'audio', nl: 'audio', ar: 'صوت', tr: 'ses', uk: 'аудіо' },
  utility: { zh: '工具', 'zh-tw': '工具', ja: 'ユーティリティ', ko: '유틸리티', de: 'Werkzeug', fr: 'outil', ru: 'утилита', es: 'utilidad', 'pt-br': 'utilitario', it: 'utility', vi: 'tien ich', pl: 'narzedzie', id: 'utilitas', nl: 'hulpmiddel', ar: 'أداة', tr: 'arac', uk: 'утиліта' },
  design: { zh: '设计', 'zh-tw': '設計', ja: 'デザイン', ko: '디자인', de: 'Design', fr: 'design', ru: 'дизайн', es: 'diseño', 'pt-br': 'design', it: 'design', vi: 'thiet ke', pl: 'design', id: 'desain', nl: 'design', ar: 'تصميم', tr: 'tasarim', uk: 'дизайн' },
  marketing: { zh: '营销', 'zh-tw': '行銷', ja: 'マーケティング', ko: '마케팅', de: 'Marketing', fr: 'marketing', ru: 'маркетинг', es: 'marketing', 'pt-br': 'marketing', it: 'marketing', vi: 'marketing', pl: 'marketing', id: 'pemasaran', nl: 'marketing', ar: 'تسويق', tr: 'pazarlama', uk: 'маркетинг' },
  operations: { zh: '运营', 'zh-tw': '營運', ja: '運用', ko: '운영', de: 'Betrieb', fr: 'operations', ru: 'операции', es: 'operaciones', 'pt-br': 'operacoes', it: 'operazioni', vi: 'van hanh', pl: 'operacje', id: 'operasi', nl: 'operaties', ar: 'عمليات', tr: 'operasyon', uk: 'операції' },
  product: { zh: '产品', 'zh-tw': '產品', ja: 'プロダクト', ko: '제품', de: 'Produkt', fr: 'produit', ru: 'продукт', es: 'producto', 'pt-br': 'produto', it: 'prodotto', vi: 'san pham', pl: 'produkt', id: 'produk', nl: 'product', ar: 'منتج', tr: 'urun', uk: 'продукт' },
  personal: { zh: '个人', 'zh-tw': '個人', ja: '個人', ko: '개인', de: 'Persoenlich', fr: 'personnel', ru: 'личное', es: 'personal', 'pt-br': 'pessoal', it: 'personale', vi: 'ca nhan', pl: 'osobiste', id: 'personal', nl: 'persoonlijk', ar: 'شخصي', tr: 'kisisel', uk: 'особисте' },
  finance: { zh: '金融', 'zh-tw': '金融', ja: '金融', ko: '금융', de: 'Finanzen', fr: 'finance', ru: 'финансы', es: 'finanzas', 'pt-br': 'financas', it: 'finanza', vi: 'tai chinh', pl: 'finanse', id: 'keuangan', nl: 'financien', ar: 'مالية', tr: 'finans', uk: 'фінанси' },
  docs: { zh: '文档', 'zh-tw': '文件', ja: 'ドキュメント', ko: '문서', de: 'Dokumente', fr: 'documents', ru: 'документы', es: 'documentos', 'pt-br': 'documentos', it: 'documenti', vi: 'tai lieu', pl: 'dokumenty', id: 'dokumen', nl: 'documenten', ar: 'مستندات', tr: 'belgeler', uk: 'документи' },

  'code-migration': { zh: '代码迁移', 'zh-tw': '程式碼遷移', ja: 'コードマイグレーション', ko: '코드 마이그레이션', de: 'Code-Migration', fr: 'Migration de code', ru: 'Миграция кода', es: 'Migración de código', 'pt-br': 'Migração de código', it: 'Migrazione codice', vi: 'Di trú mã', pl: 'Migracja kodu', id: 'Migrasi kode', nl: 'Code-migratie', ar: 'ترحيل الكود', tr: 'Kod taşıma', uk: 'Міграція коду' },
  creator: { zh: '创作者', 'zh-tw': '創作者', ja: 'クリエイター', ko: '크리에이터', de: 'Creator', fr: 'Créateur', ru: 'Создатель', es: 'Creador', 'pt-br': 'Criador', it: 'Creator', vi: 'Người sáng tạo', pl: 'Twórca', id: 'Pembuat', nl: 'Maker', ar: 'المُنشئ', tr: 'Yaratıcı', uk: 'Творець' },
  critique: { zh: '评审', 'zh-tw': '評審', ja: 'クリティーク', ko: '크리틱', de: 'Kritik', fr: 'Critique', ru: 'Критика', es: 'Crítica', 'pt-br': 'Crítica', it: 'Critica', vi: 'Phản biện', pl: 'Krytyka', id: 'Kritik', nl: 'Kritiek', ar: 'نقد', tr: 'Eleştiri', uk: 'Критика' },
  'default-router': { zh: '默认路由', 'zh-tw': '預設路由', ja: 'デフォルトルーター', ko: '기본 라우터', de: 'Standard-Router', fr: 'Router par défaut', ru: 'Маршрутизатор по умолчанию', es: 'Enrutador por defecto', 'pt-br': 'Roteador padrão', it: 'Router predefinito', vi: 'Router mặc định', pl: 'Router domyślny', id: 'Router default', nl: 'Standaardrouter', ar: 'الموجّه الافتراضي', tr: 'Varsayılan yönlendirici', uk: 'Маршрутизатор за замовчуванням' },
  'design-refine': { zh: '设计精修', 'zh-tw': '設計精修', ja: 'デザイン精緻化', ko: '디자인 정교화', de: 'Design-Refinement', fr: 'Affinage du design', ru: 'Доводка дизайна', es: 'Refinamiento de diseño', 'pt-br': 'Refino de design', it: 'Affinamento design', vi: 'Tinh chỉnh thiết kế', pl: 'Dopracowanie designu', id: 'Penyempurnaan desain', nl: 'Designverfijning', ar: 'تحسين التصميم', tr: 'Tasarım rafinajı', uk: 'Доопрацювання дизайну' },
  'design-system': { zh: '设计系统', 'zh-tw': '設計系統', ja: 'デザインシステム', ko: '디자인 시스템', de: 'Designsystem', fr: 'Design system', ru: 'Дизайн-система', es: 'Sistema de diseño', 'pt-br': 'Design system', it: 'Design system', vi: 'Hệ thống thiết kế', pl: 'System designu', id: 'Sistem desain', nl: 'Designsysteem', ar: 'نظام التصميم', tr: 'Tasarım sistemi', uk: 'Дизайн-система' },
  discovery: { zh: '探索', 'zh-tw': '探索', ja: 'ディスカバリー', ko: '디스커버리', de: 'Discovery', fr: 'Découverte', ru: 'Исследование', es: 'Descubrimiento', 'pt-br': 'Descoberta', it: 'Scoperta', vi: 'Khám phá', pl: 'Odkrywanie', id: 'Penemuan', nl: 'Discovery', ar: 'اكتشاف', tr: 'Keşif', uk: 'Дослідження' },
  'downstream-export': { zh: '下游导出', 'zh-tw': '下游匯出', ja: 'ダウンストリームエクスポート', ko: '다운스트림 내보내기', de: 'Downstream-Export', fr: 'Export en aval', ru: 'Экспорт вниз по потоку', es: 'Exportación downstream', 'pt-br': 'Exportação downstream', it: 'Export downstream', vi: 'Xuất downstream', pl: 'Eksport downstream', id: 'Ekspor downstream', nl: 'Downstream-export', ar: 'تصدير لاحق', tr: 'Downstream dışa aktarma', uk: 'Downstream експорт' },
  edit: { zh: '编辑', 'zh-tw': '編輯', ja: '編集', ko: '편집', de: 'Bearbeiten', fr: 'Édition', ru: 'Редактирование', es: 'Editar', 'pt-br': 'Editar', it: 'Modifica', vi: 'Chỉnh sửa', pl: 'Edycja', id: 'Sunting', nl: 'Bewerken', ar: 'تحرير', tr: 'Düzenle', uk: 'Редагування' },
  education: { zh: '教育', 'zh-tw': '教育', ja: '教育', ko: '교육', de: 'Bildung', fr: 'Éducation', ru: 'Образование', es: 'Educación', 'pt-br': 'Educação', it: 'Istruzione', vi: 'Giáo dục', pl: 'Edukacja', id: 'Pendidikan', nl: 'Onderwijs', ar: 'تعليم', tr: 'Eğitim', uk: 'Освіта' },
  engineering: { zh: '工程', 'zh-tw': '工程', ja: 'エンジニアリング', ko: '엔지니어링', de: 'Engineering', fr: 'Ingénierie', ru: 'Инженерия', es: 'Ingeniería', 'pt-br': 'Engenharia', it: 'Ingegneria', vi: 'Kỹ thuật', pl: 'Inżynieria', id: 'Teknik', nl: 'Engineering', ar: 'هندسة', tr: 'Mühendislik', uk: 'Інженерія' },
  export: { zh: '导出', 'zh-tw': '匯出', ja: 'エクスポート', ko: '내보내기', de: 'Export', fr: 'Export', ru: 'Экспорт', es: 'Exportar', 'pt-br': 'Exportar', it: 'Esporta', vi: 'Xuất', pl: 'Eksport', id: 'Ekspor', nl: 'Exporteren', ar: 'تصدير', tr: 'Dışa aktar', uk: 'Експорт' },
  extract: { zh: '提取', 'zh-tw': '擷取', ja: '抽出', ko: '추출', de: 'Extrahieren', fr: 'Extraire', ru: 'Извлечение', es: 'Extraer', 'pt-br': 'Extrair', it: 'Estrai', vi: 'Trích xuất', pl: 'Wyodrębnij', id: 'Ekstrak', nl: 'Extraheren', ar: 'استخراج', tr: 'Çıkar', uk: 'Витягнення' },
  'figma-migration': { zh: 'Figma 迁移', 'zh-tw': 'Figma 遷移', ja: 'Figma マイグレーション', ko: 'Figma 마이그레이션', de: 'Figma-Migration', fr: 'Migration Figma', ru: 'Миграция Figma', es: 'Migración Figma', 'pt-br': 'Migração do Figma', it: 'Migrazione Figma', vi: 'Di trú Figma', pl: 'Migracja Figma', id: 'Migrasi Figma', nl: 'Figma-migratie', ar: 'ترحيل Figma', tr: 'Figma taşıma', uk: 'Міграція Figma' },
  general: { zh: '通用', 'zh-tw': '通用', ja: '汎用', ko: '일반', de: 'Allgemein', fr: 'Général', ru: 'Общее', es: 'General', 'pt-br': 'Geral', it: 'Generale', vi: 'Tổng quát', pl: 'Ogólne', id: 'Umum', nl: 'Algemeen', ar: 'عام', tr: 'Genel', uk: 'Загальне' },
  handoff: { zh: '交付', 'zh-tw': '交付', ja: 'ハンドオフ', ko: '핸드오프', de: 'Übergabe', fr: 'Transfert', ru: 'Передача', es: 'Entrega', 'pt-br': 'Handoff', it: 'Handoff', vi: 'Bàn giao', pl: 'Handoff', id: 'Handoff', nl: 'Overdracht', ar: 'تسليم', tr: 'Devir', uk: 'Передача' },
  healthcare: { zh: '医疗', 'zh-tw': '醫療', ja: '医療', ko: '의료', de: 'Gesundheit', fr: 'Santé', ru: 'Здравоохранение', es: 'Salud', 'pt-br': 'Saúde', it: 'Sanità', vi: 'Y tế', pl: 'Opieka zdrowotna', id: 'Kesehatan', nl: 'Zorg', ar: 'الرعاية الصحية', tr: 'Sağlık', uk: 'Охорона здоровʼя' },
  hr: { zh: '人力资源', 'zh-tw': '人力資源', ja: '人事', ko: '인사', de: 'HR', fr: 'RH', ru: 'HR', es: 'RR. HH.', 'pt-br': 'RH', it: 'Risorse umane', vi: 'Nhân sự', pl: 'HR', id: 'SDM', nl: 'HR', ar: 'الموارد البشرية', tr: 'İK', uk: 'Кадри' },
  import: { zh: '导入', 'zh-tw': '匯入', ja: 'インポート', ko: '가져오기', de: 'Import', fr: 'Import', ru: 'Импорт', es: 'Importar', 'pt-br': 'Importar', it: 'Importa', vi: 'Nhập', pl: 'Import', id: 'Impor', nl: 'Importeren', ar: 'استيراد', tr: 'İçe aktar', uk: 'Імпорт' },
  knowledge: { zh: '知识', 'zh-tw': '知識', ja: 'ナレッジ', ko: '지식', de: 'Wissen', fr: 'Connaissance', ru: 'Знания', es: 'Conocimiento', 'pt-br': 'Conhecimento', it: 'Conoscenza', vi: 'Tri thức', pl: 'Wiedza', id: 'Pengetahuan', nl: 'Kennis', ar: 'معرفة', tr: 'Bilgi', uk: 'Знання' },
  live: { zh: '实时', 'zh-tw': '即時', ja: 'ライブ', ko: '라이브', de: 'Live', fr: 'Live', ru: 'Прямой эфир', es: 'En vivo', 'pt-br': 'Ao vivo', it: 'Live', vi: 'Trực tiếp', pl: 'Live', id: 'Live', nl: 'Live', ar: 'مباشر', tr: 'Canlı', uk: 'Наживо' },
  'live-artifacts': { zh: '实时产物', 'zh-tw': '即時產物', ja: 'ライブ成果物', ko: '라이브 산출물', de: 'Live-Artefakte', fr: 'Artefacts en direct', ru: 'Живые артефакты', es: 'Artefactos en vivo', 'pt-br': 'Artefatos ao vivo', it: 'Artefatti live', vi: 'Artifact trực tiếp', pl: 'Artefakty live', id: 'Artefak live', nl: 'Live artefacten', ar: 'عناصر مباشرة', tr: 'Canlı çıktılar', uk: 'Живі артефакти' },
  'media-generation': { zh: '媒体生成', 'zh-tw': '媒體生成', ja: 'メディア生成', ko: '미디어 생성', de: 'Medienerzeugung', fr: 'Génération de médias', ru: 'Генерация медиа', es: 'Generación de medios', 'pt-br': 'Geração de mídia', it: 'Generazione media', vi: 'Tạo media', pl: 'Generowanie mediów', id: 'Pembuatan media', nl: 'Mediageneratie', ar: 'توليد الوسائط', tr: 'Medya üretimi', uk: 'Генерація медіа' },
  'new-generation': { zh: '新生成', 'zh-tw': '新生成', ja: '新規生成', ko: '새로 생성', de: 'Neuerzeugung', fr: 'Nouvelle génération', ru: 'Новая генерация', es: 'Nueva generación', 'pt-br': 'Nova geração', it: 'Nuova generazione', vi: 'Tạo mới', pl: 'Nowe tworzenie', id: 'Pembuatan baru', nl: 'Nieuwe generatie', ar: 'إنشاء جديد', tr: 'Yeni üretim', uk: 'Нова генерація' },
  operation: { zh: '运维', 'zh-tw': '營運', ja: '運用', ko: '운영', de: 'Betrieb', fr: 'Opération', ru: 'Операции', es: 'Operación', 'pt-br': 'Operação', it: 'Operazione', vi: 'Vận hành', pl: 'Operacja', id: 'Operasi', nl: 'Operatie', ar: 'عملية', tr: 'Operasyon', uk: 'Операція' },
  orbit: { zh: '轨道', 'zh-tw': '軌道', ja: 'オービット', ko: '오빗', de: 'Orbit', fr: 'Orbit', ru: 'Orbit', es: 'Orbit', 'pt-br': 'Orbit', it: 'Orbit', vi: 'Orbit', pl: 'Orbit', id: 'Orbit', nl: 'Orbit', ar: 'مدار', tr: 'Yörünge', uk: 'Орбіта' },
  planning: { zh: '规划', 'zh-tw': '規劃', ja: '計画', ko: '계획', de: 'Planung', fr: 'Planification', ru: 'Планирование', es: 'Planificación', 'pt-br': 'Planejamento', it: 'Pianificazione', vi: 'Lập kế hoạch', pl: 'Planowanie', id: 'Perencanaan', nl: 'Planning', ar: 'تخطيط', tr: 'Planlama', uk: 'Планування' },
  'plugin-authoring': { zh: '插件编写', 'zh-tw': '外掛編寫', ja: 'プラグイン作成', ko: '플러그인 작성', de: 'Plugin-Erstellung', fr: 'Création de plugin', ru: 'Создание плагина', es: 'Creación de plugin', 'pt-br': 'Criação de plugin', it: 'Creazione plugin', vi: 'Tạo plugin', pl: 'Tworzenie wtyczki', id: 'Pembuatan plugin', nl: 'Plug-in maken', ar: 'تأليف الإضافة', tr: 'Eklenti yazma', uk: 'Створення плагіна' },
  'plugin-sharing': { zh: '插件分享', 'zh-tw': '外掛分享', ja: 'プラグイン共有', ko: '플러그인 공유', de: 'Plugin-Sharing', fr: 'Partage de plugin', ru: 'Шаринг плагина', es: 'Compartir plugin', 'pt-br': 'Compartilhamento de plugin', it: 'Condivisione plugin', vi: 'Chia sẻ plugin', pl: 'Udostępnianie wtyczki', id: 'Berbagi plugin', nl: 'Plug-in delen', ar: 'مشاركة الإضافة', tr: 'Eklenti paylaşımı', uk: 'Поширення плагіна' },
  refine: { zh: '精修', 'zh-tw': '精修', ja: '精緻化', ko: '정교화', de: 'Verfeinern', fr: 'Affiner', ru: 'Доводка', es: 'Refinar', 'pt-br': 'Refinar', it: 'Affinare', vi: 'Tinh chỉnh', pl: 'Dopracuj', id: 'Sempurnakan', nl: 'Verfijnen', ar: 'تحسين', tr: 'Rafine et', uk: 'Доопрацювати' },
  review: { zh: '评审', 'zh-tw': '評審', ja: 'レビュー', ko: '리뷰', de: 'Review', fr: 'Revue', ru: 'Ревью', es: 'Revisión', 'pt-br': 'Revisão', it: 'Revisione', vi: 'Đánh giá', pl: 'Recenzja', id: 'Tinjau', nl: 'Review', ar: 'مراجعة', tr: 'İnceleme', uk: 'Огляд' },
  sales: { zh: '销售', 'zh-tw': '銷售', ja: 'セールス', ko: '세일즈', de: 'Vertrieb', fr: 'Ventes', ru: 'Продажи', es: 'Ventas', 'pt-br': 'Vendas', it: 'Vendite', vi: 'Bán hàng', pl: 'Sprzedaż', id: 'Penjualan', nl: 'Verkoop', ar: 'مبيعات', tr: 'Satış', uk: 'Продажі' },
  scenario: { zh: '场景', 'zh-tw': '場景', ja: 'シナリオ', ko: '시나리오', de: 'Szenario', fr: 'Scénario', ru: 'Сценарий', es: 'Escenario', 'pt-br': 'Cenário', it: 'Scenario', vi: 'Kịch bản', pl: 'Scenariusz', id: 'Skenario', nl: 'Scenario', ar: 'سيناريو', tr: 'Senaryo', uk: 'Сценарій' },
  support: { zh: '支持', 'zh-tw': '支援', ja: 'サポート', ko: '지원', de: 'Support', fr: 'Support', ru: 'Поддержка', es: 'Soporte', 'pt-br': 'Suporte', it: 'Supporto', vi: 'Hỗ trợ', pl: 'Wsparcie', id: 'Dukungan', nl: 'Support', ar: 'دعم', tr: 'Destek', uk: 'Підтримка' },
  'token-map': { zh: 'Token 映射', 'zh-tw': 'Token 對應', ja: 'トークンマップ', ko: '토큰 맵', de: 'Token-Map', fr: 'Carte de tokens', ru: 'Карта токенов', es: 'Mapa de tokens', 'pt-br': 'Mapa de tokens', it: 'Mappa token', vi: 'Bản đồ token', pl: 'Mapa tokenów', id: 'Peta token', nl: 'Token-map', ar: 'خريطة الرموز', tr: 'Token haritası', uk: 'Карта токенів' },
  'tune-collab': { zh: '调优协作', 'zh-tw': '調優協作', ja: 'チューン協作', ko: '튜닝 협업', de: 'Tuning-Collab', fr: 'Collab de tuning', ru: 'Тюнинг-коллаб', es: 'Colaboración de ajuste', 'pt-br': 'Colaboração de ajuste', it: 'Collab di tuning', vi: 'Hợp tác tinh chỉnh', pl: 'Tuning collab', id: 'Kolaborasi tuning', nl: 'Tuning-collab', ar: 'تعاون الضبط', tr: 'Tuning iş birliği', uk: 'Тюнінг-співпраця' },
  validation: { zh: '验证', 'zh-tw': '驗證', ja: '検証', ko: '검증', de: 'Validierung', fr: 'Validation', ru: 'Валидация', es: 'Validación', 'pt-br': 'Validação', it: 'Validazione', vi: 'Xác nhận', pl: 'Walidacja', id: 'Validasi', nl: 'Validatie', ar: 'تحقق', tr: 'Doğrulama', uk: 'Валідація' },
};

const CRAFT_LABELS: Record<string, Partial<Record<LandingLocaleCode, string>>> = {
  color: { zh: '色彩', 'zh-tw': '色彩', ja: 'カラー', ko: '색상', de: 'Farbe', fr: 'couleur', ru: 'цвет', es: 'color', 'pt-br': 'cor', it: 'colore', vi: 'mau sac', pl: 'kolor', id: 'warna', nl: 'kleur', ar: 'اللون', tr: 'renk', uk: 'колір' },
  typography: { zh: '排版', 'zh-tw': '排版', ja: 'タイポグラフィ', ko: '타이포그래피', de: 'Typografie', fr: 'typographie', ru: 'типографика', es: 'tipografia', 'pt-br': 'tipografia', it: 'tipografia', vi: 'kieu chu', pl: 'typografia', id: 'tipografi', nl: 'typografie', ar: 'الطباعة', tr: 'tipografi', uk: 'типографіка' },
  'rtl-and-bidi': { zh: 'RTL 与双向文本', 'zh-tw': 'RTL 與雙向文字', ja: 'RTL と双方向テキスト', ko: 'RTL 및 양방향 텍스트', de: 'RTL und bidirektionaler Text', fr: 'RTL et texte bidirectionnel', ru: 'RTL и двунаправленный текст', es: 'RTL y texto bidireccional', 'pt-br': 'RTL e texto bidirecional', it: 'RTL e testo bidirezionale', vi: 'RTL va van ban hai chieu', pl: 'RTL i tekst dwukierunkowy', id: 'RTL dan teks dua arah', nl: 'RTL en bidirectionele tekst', ar: 'النص من اليمين والاتجاه المزدوج', tr: 'RTL ve cift yonlu metin', uk: 'RTL і двонапрямний текст' },
};

const CATEGORY_LABELS: Record<string, Partial<Record<LandingLocaleCode, string>>> = {
  'ai & llm': { zh: 'AI 与大模型', 'zh-tw': 'AI 與大模型', ja: 'AI と LLM', ko: 'AI 및 LLM', de: 'KI und LLM', fr: 'IA et LLM', ru: 'AI и LLM', es: 'IA y LLM', 'pt-br': 'IA e LLM', it: 'IA e LLM', vi: 'AI va LLM', pl: 'AI i LLM', id: 'AI dan LLM', nl: 'AI en LLM', ar: 'الذكاء الاصطناعي والنماذج اللغوية', tr: 'AI ve LLM', uk: 'AI та LLM' },
  'developer tools': { zh: '开发者工具', 'zh-tw': '開發者工具', ja: '開発者ツール', ko: '개발자 도구', de: 'Entwicklerwerkzeuge', fr: 'outils developpeur', ru: 'инструменты разработчика', es: 'herramientas de desarrollo', 'pt-br': 'ferramentas de desenvolvimento', it: 'strumenti per sviluppatori', vi: 'cong cu lap trinh', pl: 'narzedzia developerskie', id: 'alat developer', nl: 'ontwikkelaarstools', ar: 'أدوات المطورين', tr: 'gelistirici araclari', uk: 'інструменти розробника' },
  'productivity & saas': { zh: '效率与 SaaS', 'zh-tw': '效率與 SaaS', ja: '生産性と SaaS', ko: '생산성 및 SaaS', de: 'Produktivitaet und SaaS', fr: 'productivite et SaaS', ru: 'продуктивность и SaaS', es: 'productividad y SaaS', 'pt-br': 'produtividade e SaaS', it: 'produttivita e SaaS', vi: 'nang suat va SaaS', pl: 'produktywnosc i SaaS', id: 'produktivitas dan SaaS', nl: 'productiviteit en SaaS', ar: 'الإنتاجية وSaaS', tr: 'uretkenlik ve SaaS', uk: 'продуктивність і SaaS' },
  'design & creative': { zh: '设计与创意', 'zh-tw': '設計與創意', ja: 'デザインとクリエイティブ', ko: '디자인 및 크리에이티브', de: 'Design und Kreativitaet', fr: 'design et creation', ru: 'дизайн и креатив', es: 'diseño y creatividad', 'pt-br': 'design e criatividade', it: 'design e creativita', vi: 'thiet ke va sang tao', pl: 'design i kreatywnosc', id: 'desain dan kreatif', nl: 'design en creativiteit', ar: 'التصميم والإبداع', tr: 'tasarim ve yaraticilik', uk: 'дизайн і креатив' },

  '3d-shaders': { zh: '3D 着色器', 'zh-tw': '3D 著色器', ja: '3D シェーダー', ko: '3D 셰이더', de: '3D-Shader', fr: 'Shaders 3D', ru: '3D-шейдеры', es: 'Shaders 3D', 'pt-br': 'Shaders 3D', it: 'Shader 3D', vi: 'Shader 3D', pl: 'Shadery 3D', id: 'Shader 3D', nl: '3D-shaders', ar: 'مظللات 3D', tr: '3D shader', uk: '3D-шейдери' },
  'animation-motion': { zh: '动效', 'zh-tw': '動效', ja: 'アニメーション・モーション', ko: '애니메이션 모션', de: 'Animation und Motion', fr: 'Animation et motion', ru: 'Анимация и motion', es: 'Animación y motion', 'pt-br': 'Animação e motion', it: 'Animazione e motion', vi: 'Hoạt hình và motion', pl: 'Animacja i motion', id: 'Animasi dan motion', nl: 'Animatie en motion', ar: 'الحركة والتحريك', tr: 'Animasyon ve motion', uk: 'Анімація та motion' },
  'audio-music': { zh: '音频与音乐', 'zh-tw': '音訊與音樂', ja: 'オーディオと音楽', ko: '오디오와 음악', de: 'Audio und Musik', fr: 'Audio et musique', ru: 'Аудио и музыка', es: 'Audio y música', 'pt-br': 'Áudio e música', it: 'Audio e musica', vi: 'Âm thanh và nhạc', pl: 'Audio i muzyka', id: 'Audio dan musik', nl: 'Audio en muziek', ar: 'الصوت والموسيقى', tr: 'Ses ve müzik', uk: 'Аудіо та музика' },
  'creative-direction': { zh: '创意指导', 'zh-tw': '創意指導', ja: 'クリエイティブディレクション', ko: '크리에이티브 디렉션', de: 'Creative Direction', fr: 'Direction créative', ru: 'Креативное руководство', es: 'Dirección creativa', 'pt-br': 'Direção criativa', it: 'Direzione creativa', vi: 'Chỉ đạo sáng tạo', pl: 'Kierunek kreatywny', id: 'Arah kreatif', nl: 'Creative direction', ar: 'الإخراج الإبداعي', tr: 'Kreatif yönlendirme', uk: 'Креативне керівництво' },
  'design-systems': { zh: '设计系统', 'zh-tw': '設計系統', ja: 'デザインシステム', ko: '디자인 시스템', de: 'Designsysteme', fr: 'Design systems', ru: 'Дизайн-системы', es: 'Sistemas de diseño', 'pt-br': 'Design systems', it: 'Design system', vi: 'Hệ thống thiết kế', pl: 'Systemy designu', id: 'Sistem desain', nl: 'Designsystemen', ar: 'أنظمة التصميم', tr: 'Tasarım sistemleri', uk: 'Дизайн-системи' },
  diagrams: { zh: '图表', 'zh-tw': '圖表', ja: 'ダイアグラム', ko: '다이어그램', de: 'Diagramme', fr: 'Diagrammes', ru: 'Диаграммы', es: 'Diagramas', 'pt-br': 'Diagramas', it: 'Diagrammi', vi: 'Sơ đồ', pl: 'Diagramy', id: 'Diagram', nl: 'Diagrammen', ar: 'مخططات', tr: 'Diyagramlar', uk: 'Діаграми' },
  documents: { zh: '文档', 'zh-tw': '文件', ja: 'ドキュメント', ko: '문서', de: 'Dokumente', fr: 'Documents', ru: 'Документы', es: 'Documentos', 'pt-br': 'Documentos', it: 'Documenti', vi: 'Tài liệu', pl: 'Dokumenty', id: 'Dokumen', nl: 'Documenten', ar: 'مستندات', tr: 'Belgeler', uk: 'Документи' },
  figma: { zh: 'Figma', 'zh-tw': 'Figma', ja: 'Figma', ko: 'Figma', de: 'Figma', fr: 'Figma', ru: 'Figma', es: 'Figma', 'pt-br': 'Figma', it: 'Figma', vi: 'Figma', pl: 'Figma', id: 'Figma', nl: 'Figma', ar: 'Figma', tr: 'Figma', uk: 'Figma' },
  'image-generation': { zh: '图像生成', 'zh-tw': '影像生成', ja: '画像生成', ko: '이미지 생성', de: 'Bildgenerierung', fr: 'Génération d’images', ru: 'Генерация изображений', es: 'Generación de imágenes', 'pt-br': 'Geração de imagens', it: 'Generazione immagini', vi: 'Tạo hình ảnh', pl: 'Generowanie obrazów', id: 'Pembuatan gambar', nl: 'Beeldgeneratie', ar: 'توليد الصور', tr: 'Görsel üretimi', uk: 'Генерація зображень' },
  'marketing-creative': { zh: '营销创意', 'zh-tw': '行銷創意', ja: 'マーケティング・クリエイティブ', ko: '마케팅 크리에이티브', de: 'Marketing-Creative', fr: 'Créatif marketing', ru: 'Креатив маркетинга', es: 'Creatividad de marketing', 'pt-br': 'Criativo de marketing', it: 'Creativo marketing', vi: 'Sáng tạo marketing', pl: 'Kreacja marketingowa', id: 'Kreatif pemasaran', nl: 'Marketing creative', ar: 'إبداع التسويق', tr: 'Pazarlama kreatif', uk: 'Маркетинг креатив' },
  screenshots: { zh: '截图', 'zh-tw': '截圖', ja: 'スクリーンショット', ko: '스크린샷', de: 'Screenshots', fr: 'Captures d’écran', ru: 'Скриншоты', es: 'Capturas de pantalla', 'pt-br': 'Capturas de tela', it: 'Screenshot', vi: 'Ảnh chụp màn hình', pl: 'Zrzuty ekranu', id: 'Tangkapan layar', nl: 'Schermafbeeldingen', ar: 'لقطات الشاشة', tr: 'Ekran görüntüleri', uk: 'Скриншоти' },
  slides: { zh: '幻灯片', 'zh-tw': '簡報', ja: 'スライド', ko: '슬라이드', de: 'Slides', fr: 'Slides', ru: 'Слайды', es: 'Diapositivas', 'pt-br': 'Slides', it: 'Slide', vi: 'Slide', pl: 'Slajdy', id: 'Slide', nl: 'Slides', ar: 'شرائح', tr: 'Slaytlar', uk: 'Слайди' },
  'video-generation': { zh: '视频生成', 'zh-tw': '影片生成', ja: '動画生成', ko: '비디오 생성', de: 'Videoerzeugung', fr: 'Génération de vidéos', ru: 'Генерация видео', es: 'Generación de video', 'pt-br': 'Geração de vídeo', it: 'Generazione video', vi: 'Tạo video', pl: 'Generowanie wideo', id: 'Pembuatan video', nl: 'Videogeneratie', ar: 'توليد الفيديو', tr: 'Video üretimi', uk: 'Генерація відео' },
  'web-artifacts': { zh: 'Web 产物', 'zh-tw': 'Web 產物', ja: 'Web 成果物', ko: 'Web 산출물', de: 'Web-Artefakte', fr: 'Artefacts web', ru: 'Веб-артефакты', es: 'Artefactos web', 'pt-br': 'Artefatos web', it: 'Artefatti web', vi: 'Artifact web', pl: 'Artefakty web', id: 'Artefak web', nl: 'Web-artefacten', ar: 'عناصر الويب', tr: 'Web çıktıları', uk: 'Веб-артефакти' },
};

const normalizeTerm = (value: string) => value.trim().toLowerCase();

const copyFor = (locale: LandingLocaleCode): ContentCopy | undefined =>
  locale === DEFAULT_LOCALE ? undefined : CONTENT_COPY[locale];

const compactId = (value: string) =>
  value
    .split('/')
    .at(-1)!
    .replace(/^example-/, '')
    .replace(/^design-system-/, '')
    .replace(/^video-template-/, '')
    .replace(/^image-template-/, '')
    .replace(/^od-/, 'od-');

const BLOG_TOPIC_TITLES: Record<string, Partial<Record<Exclude<LandingLocaleCode, 'en'>, string>>> = {
  '31-skills-72-systems-how-the-library-works': {
    zh: '31 个 Skill 与 72 个系统的资料库运作方式',
    'zh-tw': '31 個 Skill 與 72 個系統的資料庫運作方式',
    ja: '31個のSkillと72個のシステムのライブラリ構造',
    ko: '31개 Skill과 72개 시스템 라이브러리의 작동 방식',
    de: 'wie die Bibliothek mit 31 Skills und 72 Systemen funktioniert',
    fr: 'le fonctionnement de la bibliothèque de 31 skills et 72 systèmes',
    ru: 'как работает библиотека из 31 навыка и 72 систем',
    es: 'cómo funciona la biblioteca de 31 skills y 72 sistemas',
    'pt-br': 'como funciona a biblioteca de 31 skills e 72 sistemas',
    it: 'come funziona la libreria con 31 skill e 72 sistemi',
    vi: 'cách vận hành thư viện 31 skill và 72 hệ thống',
    pl: 'jak działa biblioteka 31 skill i 72 systemów',
    id: 'cara kerja pustaka 31 skill dan 72 sistem',
    nl: 'hoe de bibliotheek met 31 skills en 72 systemen werkt',
    ar: 'طريقة عمل مكتبة تضم 31 مهارة و72 نظاما',
    tr: '31 skill ve 72 sistemden oluşan kitaplığın çalışma biçimi',
    uk: 'як працює бібліотека з 31 навички та 72 систем',
  },
  'byok-design-workflow-claude-codex-qwen': {
    zh: '面向 Claude、Codex 与 Qwen 的 BYOK 设计工作流',
    'zh-tw': '面向 Claude、Codex 與 Qwen 的 BYOK 設計工作流',
    ja: 'Claude、Codex、Qwen向けBYOKデザインワークフロー',
    ko: 'Claude, Codex, Qwen을 위한 BYOK 디자인 워크플로',
    de: 'BYOK-Designworkflow für Claude, Codex und Qwen',
    fr: 'workflow de design BYOK pour Claude, Codex et Qwen',
    ru: 'BYOK-дизайн-процесс для Claude, Codex и Qwen',
    es: 'flujo de diseño BYOK para Claude, Codex y Qwen',
    'pt-br': 'fluxo de design BYOK para Claude, Codex e Qwen',
    it: 'workflow di design BYOK per Claude, Codex e Qwen',
    vi: 'quy trình thiết kế BYOK cho Claude, Codex và Qwen',
    pl: 'workflow projektowy BYOK dla Claude, Codex i Qwen',
    id: 'alur desain BYOK untuk Claude, Codex, dan Qwen',
    nl: 'BYOK-designworkflow voor Claude, Codex en Qwen',
    ar: 'سير عمل تصميم BYOK مع Claude وCodex وQwen',
    tr: 'Claude, Codex ve Qwen için BYOK tasarım akışı',
    uk: 'BYOK дизайн-процес для Claude, Codex і Qwen',
  },
  'byok-reality-check-5-things-that-break': {
    zh: 'BYOK 现实检查：5 个容易断裂的环节',
    'zh-tw': 'BYOK 現實檢查：5 個容易斷裂的環節',
    ja: 'BYOKの現実チェック: 壊れやすい5つの点',
    ko: 'BYOK 현실 점검: 깨지기 쉬운 5가지 지점',
    de: 'BYOK-Realitätscheck: fünf Dinge, die brechen',
    fr: 'réalité BYOK : cinq points qui cassent',
    ru: 'проверка BYOK на практике: пять слабых мест',
    es: 'revisión realista de BYOK: cinco puntos que fallan',
    'pt-br': 'checagem realista do BYOK: cinco pontos que quebram',
    it: 'reality check BYOK: cinque punti che si rompono',
    vi: 'kiểm tra thực tế BYOK: 5 điểm dễ hỏng',
    pl: 'sprawdzenie BYOK w praktyce: pięć miejsc awarii',
    id: 'cek realitas BYOK: lima hal yang mudah rusak',
    nl: 'BYOK-realiteitscheck: vijf dingen die breken',
    ar: 'اختبار واقعي ل BYOK: خمسة مواضع تتعطل',
    tr: 'BYOK gerçeklik kontrolü: bozulan beş nokta',
    uk: 'реалістична перевірка BYOK: пʼять місць, які ламаються',
  },
  'layout-layer-canvas-used-to-hide': {
    zh: '过去被画布隐藏的布局层',
    'zh-tw': '過去被畫布隱藏的版面層',
    ja: 'キャンバスが隠していたレイアウト層',
    ko: '캔버스가 숨겨 왔던 레이아웃 계층',
    de: 'die Layoutschicht, die Canvas früher verborgen hat',
    fr: 'la couche de mise en page que le canvas cachait',
    ru: 'слой макета, который раньше скрывал canvas',
    es: 'la capa de layout que antes ocultaba el canvas',
    'pt-br': 'a camada de layout que o canvas escondia',
    it: 'il livello di layout che il canvas nascondeva',
    vi: 'lớp bố cục từng bị canvas che khuất',
    pl: 'warstwa layoutu, którą dawniej ukrywał canvas',
    id: 'lapisan layout yang dulu disembunyikan kanvas',
    nl: 'de layoutlaag die canvas vroeger verborg',
    ar: 'طبقة التخطيط التي كان canvas يخفيها',
    tr: 'canvasın eskiden sakladığı yerleşim katmanı',
    uk: 'шар макета, який раніше приховував canvas',
  },
  'open-source-alternative-to-claude-design': {
    zh: 'Claude Design 的开源替代方案',
    'zh-tw': 'Claude Design 的開源替代方案',
    ja: 'Claude Designのオープンソース代替',
    ko: 'Claude Design의 오픈소스 대안',
    de: 'Open-Source-Alternative zu Claude Design',
    fr: 'alternative open source à Claude Design',
    ru: 'open-source альтернатива Claude Design',
    es: 'alternativa open source a Claude Design',
    'pt-br': 'alternativa open source ao Claude Design',
    it: 'alternativa open source a Claude Design',
    vi: 'giải pháp mã nguồn mở thay cho Claude Design',
    pl: 'open source alternatywa dla Claude Design',
    id: 'alternatif open source untuk Claude Design',
    nl: 'open-source alternatief voor Claude Design',
    ar: 'بديل مفتوح المصدر ل Claude Design',
    tr: 'Claude Design için açık kaynak alternatif',
    uk: 'open-source альтернатива Claude Design',
  },
  'port-figma-workflow-open-design-plugin': {
    zh: '把 Figma 工作流迁移成 Open Design 插件',
    'zh-tw': '把 Figma 工作流遷移成 Open Design 外掛',
    ja: 'FigmaワークフローをOpen Designプラグインへ移植する',
    ko: 'Figma 워크플로를 Open Design 플러그인으로 옮기기',
    de: 'Figma-Workflows als Open-Design-Plugin portieren',
    fr: 'porter un workflow Figma en plugin Open Design',
    ru: 'перенос Figma-процесса в плагин Open Design',
    es: 'llevar un flujo de Figma a un plugin de Open Design',
    'pt-br': 'migrar um fluxo do Figma para um plugin Open Design',
    it: 'portare un workflow Figma in un plugin Open Design',
    vi: 'chuyển quy trình Figma thành plugin Open Design',
    pl: 'przenoszenie workflow Figma do pluginu Open Design',
    id: 'memindahkan alur Figma menjadi plugin Open Design',
    nl: 'een Figma-workflow omzetten naar een Open Design-plugin',
    ar: 'نقل سير عمل Figma إلى إضافة Open Design',
    tr: 'Figma akışını Open Design eklentisine taşıma',
    uk: 'перенесення Figma-процесу в плагін Open Design',
  },
  'why-we-built-open-design-as-a-skill-layer': {
    zh: '为什么把 Open Design 做成 Skill 层',
    'zh-tw': '為什麼把 Open Design 做成 Skill 層',
    ja: 'Open DesignをSkillレイヤーとして作った理由',
    ko: 'Open Design을 Skill 레이어로 만든 이유',
    de: 'warum Open Design als Skill-Schicht gebaut wurde',
    fr: 'pourquoi Open Design est une couche de skills',
    ru: 'почему Open Design построен как слой навыков',
    es: 'por qué Open Design se construyó como capa de skills',
    'pt-br': 'por que o Open Design foi criado como camada de skills',
    it: 'perché Open Design è stato costruito come livello di skill',
    vi: 'vì sao Open Design được xây như một lớp skill',
    pl: 'dlaczego Open Design powstał jako warstwa skill',
    id: 'mengapa Open Design dibangun sebagai lapisan skill',
    nl: 'waarom Open Design als skill-laag is gebouwd',
    ar: 'لماذا بنينا Open Design كطبقة مهارات',
    tr: 'Open Design neden bir skill katmanı olarak kuruldu',
    uk: 'чому Open Design створено як шар навичок',
  },
};

const localizedBlogTopic = (id: string, locale: LandingLocaleCode) => {
  const compact = compactId(id);
  if (locale === DEFAULT_LOCALE) return compact.replace(/-/g, ' ');
  return BLOG_TOPIC_TITLES[compact]?.[locale] ?? compact.replace(/-/g, ' ');
};

export function explicitLocalizedString(
  value: LocalizedStringValue,
  locale: LandingLocaleCode,
): string | undefined {
  if (typeof value === 'string') {
    return locale === DEFAULT_LOCALE && value.trim() ? value.trim() : undefined;
  }
  if (!value || typeof value !== 'object') return undefined;

  const localeDef = getLocaleDefinition(locale);
  const candidates = [
    locale,
    localeDef.htmlLang,
    localeDef.htmlLang.toLowerCase(),
    localeDef.htmlLang.replace('-', '_'),
    locale === 'zh' ? 'zh-CN' : undefined,
    locale === 'zh-tw' ? 'zh-TW' : undefined,
    locale === 'pt-br' ? 'pt-BR' : undefined,
  ].filter((item): item is string => Boolean(item));

  for (const key of candidates) {
    const text = value[key];
    if (typeof text === 'string' && text.trim()) {
      return text.trim();
    }
  }
  return undefined;
}

export function localizeTaxonomyValue(
  value: string | undefined,
  locale: LandingLocaleCode,
): string | undefined {
  if (!value) return undefined;
  const key = normalizeTerm(value);
  // Plugins-i18n's 23-key `subcategory` map covers scene-level slugs like
  // `business-dashboards` and `social-short-form` — values that originate
  // from `od.scenario` on bundled plugins and never appear in TAXONOMY_TERMS
  // or CATEGORY_LABELS. Consulting it here gives English a friendly label
  // ("Dashboards") instead of the raw kebab key, and lets every chip
  // consumer pick up scene-level translations on non-English locales.
  const subcategoryLabel = getPluginsCopy(locale).subcategory[key];
  if (locale === DEFAULT_LOCALE) return subcategoryLabel ?? value;
  // Return undefined when no real translation is found, so chip-rail
  // consumers can drop the chip entirely rather than render a noisy
  // "Category" / "分類" placeholder for every taxonomy slug we have not
  // localized yet (`design-system`, `planning`, `code-migration`, etc.).
  // Callers that genuinely want the unknownTag placeholder should use
  // `localizeContentTag` instead, which keeps the explicit fallback.
  return (
    TAXONOMY_TERMS[key]?.[locale] ??
    CATEGORY_LABELS[key]?.[locale] ??
    subcategoryLabel
  );
}

export function localizeContentTag(
  value: string | undefined,
  locale: LandingLocaleCode,
): string | undefined {
  if (!value) return undefined;
  if (locale === DEFAULT_LOCALE) return value;
  return localizeTaxonomyValue(value, locale) ?? copyFor(locale)?.unknownTag;
}

/*
 * Mixed-language guard used by every `localizeXxxText` helper below.
 *
 * The legacy fallback templates for craft / template / system / plugin /
 * blog are Chinese / Japanese / Korean sentences that splice an English
 * `name` into themselves: ``${name}工艺规则`` produces "Editorial
 * typography hierarchy 工艺规则" when the source material is still in
 * English. That mid-sentence script switch reads as broken on
 * `/zh/...`, `/zh-tw/...`, `/ja/...`, `/ko/...` even when chrome around
 * it is fully localized.
 *
 * Until the source-of-truth (SKILL.md frontmatter, design-system /
 * craft markdown) ships per-locale `name` fields, the cleaner UX is to
 * render the section in English on a CJK locale: chrome stays in the
 * visitor's language, the body reads like an untranslated source
 * snippet (which is what it actually is), and the awkward script
 * straddling goes away.
 */
const CJK_CHAR_RE = /[぀-ゟ゠-ヿㇰ-ㇿ가-힯一-鿿豈-﫿]/;
const CJK_LOCALES = new Set<LandingLocaleCode>(['zh', 'zh-tw', 'ja', 'ko']);

function nameNeedsEnglishFallback(name: string, locale: LandingLocaleCode): boolean {
  if (!CJK_LOCALES.has(locale)) return false;
  return !CJK_CHAR_RE.test(name);
}

export function localizeSkillDescription(args: {
  name: string;
  mode?: string;
  scenario?: string;
  category?: string;
  locale: LandingLocaleCode;
  fallback: string;
}): string {
  const copy = copyFor(args.locale);
  if (!copy) return args.fallback;
  if (nameNeedsEnglishFallback(args.name, args.locale)) return args.fallback;
  const labels = [args.mode, args.scenario, args.category]
    .map((value) => localizeTaxonomyValue(value, args.locale))
    .filter((value): value is string => Boolean(value));
  return copy.skillDescription(args.name, Array.from(new Set(labels)));
}

export function localizeSystemText(args: {
  name: string;
  category: string;
  paletteCount: number;
  locale: LandingLocaleCode;
  fallbackTagline: string;
  fallbackAtmosphere: string;
}): { category: string; tagline: string; atmosphere: string } {
  const copy = copyFor(args.locale);
  if (!copy) {
    return {
      category: args.category,
      tagline: args.fallbackTagline,
      atmosphere: args.fallbackAtmosphere,
    };
  }
  if (nameNeedsEnglishFallback(args.name, args.locale)) {
    return {
      category: args.category,
      tagline: args.fallbackTagline,
      atmosphere: args.fallbackAtmosphere,
    };
  }
  const category = localizeTaxonomyValue(args.category, args.locale) ?? copy.systemNoun;
  return {
    category,
    tagline: copy.systemTagline(args.name, category),
    atmosphere: copy.systemAtmosphere(args.name, category, args.paletteCount),
  };
}

export function localizeCraftText(args: {
  slug: string;
  name: string;
  summary: string;
  locale: LandingLocaleCode;
}): { name: string; summary: string } {
  const copy = copyFor(args.locale);
  if (!copy) return { name: args.name, summary: args.summary };
  const baseName = CRAFT_LABELS[args.slug]?.[args.locale] ?? args.name;
  if (nameNeedsEnglishFallback(baseName, args.locale)) {
    return { name: args.name, summary: args.summary };
  }
  return {
    name: copy.craftName(baseName),
    summary: copy.craftSummary(baseName),
  };
}

export function localizeTemplateText(args: {
  name: string;
  summary: string;
  locale: LandingLocaleCode;
}): { name: string; summary: string } {
  const copy = copyFor(args.locale);
  if (!copy) return { name: args.name, summary: args.summary };
  if (nameNeedsEnglishFallback(args.name, args.locale)) {
    return { name: args.name, summary: args.summary };
  }
  return {
    name: copy.templateName(args.name),
    summary: copy.templateSummary(args.name),
  };
}

export function localizePluginText(args: {
  id: string;
  title: string;
  description: string;
  locale: LandingLocaleCode;
  mode?: string;
  taskKind?: string;
  surface?: string;
  visualKind?: string;
  labels?: string[];
}): { title: string; description: string; exampleQuery: string | undefined } {
  const copy = copyFor(args.locale);
  if (!copy) {
    return {
      title: args.title,
      description: args.description,
      exampleQuery: undefined,
    };
  }
  if (nameNeedsEnglishFallback(args.title, args.locale)) {
    return {
      title: args.title,
      description: args.description,
      exampleQuery: undefined,
    };
  }
  const kind =
    localizeTaxonomyValue(args.mode ?? args.surface ?? args.visualKind, args.locale) ??
    copy.pluginNoun;
  const labels = (args.labels ?? [])
    .map((value) => localizeTaxonomyValue(value, args.locale))
    .filter((value): value is string => Boolean(value));
  return {
    title: copy.pluginTitle(kind, compactId(args.id)),
    description: copy.pluginDescription(kind, Array.from(new Set(labels)).slice(0, 4)),
    exampleQuery: copy.pluginExample(kind),
  };
}

export function localizeBlogPostText(args: {
  id: string;
  title: string;
  summary: string;
  category: string;
  locale: LandingLocaleCode;
}): { title: string; summary: string; category: string; bodyHtml: string | undefined } {
  const copy = copyFor(args.locale);
  if (!copy) {
    return {
      title: args.title,
      summary: args.summary,
      category: args.category,
      bodyHtml: undefined,
    };
  }
  // Blog posts go through `localizedBlogTopic`, which has its own per-id
  // translation table; if the topic isn't there the helper returns the raw
  // English title — wrapping that in a Chinese sentence template ("Open
  // Design 指南：BYOK reality check") would mix scripts the same way craft
  // / template / system do. Same guard applies.
  const topic = localizedBlogTopic(args.id, args.locale);
  if (nameNeedsEnglishFallback(topic, args.locale)) {
    return {
      title: args.title,
      summary: args.summary,
      category: args.category,
      bodyHtml: undefined,
    };
  }
  const title = copy.blogTitle(topic);
  const summary = copy.blogSummary(topic);
  return {
    title,
    summary,
    category: localizeTaxonomyValue(args.category, args.locale) ?? copy.blogNoun,
    bodyHtml: copy.blogBody(topic, summary),
  };
}