docs(i18n): fix zh-TW README parity drift from English (#3251)

- Comparison table: design systems 72 -> 129 (match EN README)
- Repository structure tree: add missing kami-deck.html template entry

Both were drift from the English README. The deeper EN-wide count
inconsistency (badge 149/131 vs body 72/31) is tracked in #3250.

README.zh-TW.md

@@ -713,7 +713,8 @@ open-design/
 │       └── browser-chrome.html
 │
 ├── templates/
-│   └── deck-framework.html        ← deck 基線（nav / counter / print）
+│   ├── deck-framework.html        ← deck 基線（nav / counter / print）
+│   └── kami-deck.html             ← kami 風格 deck 起手（羊皮紙 / 墨藍襯線）
 │
 ├── scripts/
 │   └── sync-design-systems.ts     ← 從上游 awesome-design-md tarball 重新匯入
@@ -888,7 +889,7 @@ Chat / artifact 迴圈最顯眼，但這套倉庫裡還有幾個能力被埋得
 | 可部署 Vercel | ❌ | ❌ | **✅** |
 | Agent 執行時 | 內建 (Opus 4.7) | 內建 ([`pi-ai`][piai]) | **委託給使用者已裝好的 CLI** |
 | Skill | 私有 | 12 套自定義 TS 模組 + `SKILL.md` | **31 套基於檔案的 [`SKILL.md`][skill]，可丟入** |
-| Design system | 私有 | `DESIGN.md`（v0.2 路線圖） | **`DESIGN.md` × 72 套，開箱即有** |
+| Design system | 私有 | `DESIGN.md`（v0.2 路線圖） | **`DESIGN.md` × 129 套，開箱即有** |
 | Provider 靈活度 | 僅 Anthropic | 7+（[`pi-ai`][piai]） | **16 套 CLI adapter + OpenAI 相容 BYOK 代理** |
 | 初始化問題表單 | ❌ | ❌ | **✅ 硬規則 turn 1** |
 | 方向選擇器 | ❌ | ❌ | **✅ 5 套確定性方向** |