fix: Correct build context to parent folder (..)

docker/docker-compose.yml

@@ -1,17 +1,13 @@
 services:
-    # Production frontend -- always runs
     monochrome:
         build:
-            context: ../../
+            context: ..
             dockerfile: docker/Dockerfile
         container_name: monochrome
         ports:
-            - '${MONOCHROME_PORT:-3000}:4173'
+            - '3000:4173'
         restart: unless-stopped
-        networks:
-            - monochrome-network
 
-    # CORS Proxy for audio streaming
     cors-proxy:
         image: nginx:alpine
         container_name: cors-proxy
@@ -20,9 +16,3 @@ services:
             - '8081:80'
         volumes:
             - ./cors-proxy.conf:/etc/nginx/nginx.conf:ro
-        networks:
-            - monochrome-network
-
-networks:
-    monochrome-network:
-        driver: bridge