SpotiFLAC-Mobile/lib/l10n/arb/app_uk.arb

{
  "@@locale": "uk",
  "@@last_modified": "2026-01-16",
  "appName": "SpotiFLAC Mobile",
  "@appName": {
    "description": "App name - DO NOT TRANSLATE"
  },
  "navHome": "Головна",
  "@navHome": {
    "description": "Bottom navigation - Home tab"
  },
  "navLibrary": "Бібліотека",
  "@navLibrary": {
    "description": "Bottom navigation - Library tab"
  },
  "navSettings": "Налаштування",
  "@navSettings": {
    "description": "Bottom navigation - Settings tab"
  },
  "navStore": "Репозиторій",
  "@navStore": {
    "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
  },
  "homeTitle": "Головна",
  "@homeTitle": {
    "description": "Home screen title"
  },
  "homeSubtitle": "Вставте URL-адресу яка підтримується, або виконайте пошук за назвою",
  "@homeSubtitle": {
    "description": "Subtitle shown below search box"
  },
  "homeSupports": "Підтримує: URL-адреси треків, альбомів, списків відтворення, виконавців",
  "@homeSupports": {
    "description": "Info text about supported URL types"
  },
  "homeRecent": "Нещодавні",
  "@homeRecent": {
    "description": "Section header for recent searches"
  },
  "historyFilterAll": "Усі",
  "@historyFilterAll": {
    "description": "Filter chip - show all items"
  },
  "historyFilterAlbums": "Альбоми",
  "@historyFilterAlbums": {
    "description": "Filter chip - show albums only"
  },
  "historyFilterSingles": "Сингли",
  "@historyFilterSingles": {
    "description": "Filter chip - show singles only"
  },
  "historySearchHint": "Історія пошуку...",
  "@historySearchHint": {
    "description": "Search bar placeholder in history"
  },
  "settingsTitle": "Налаштування",
  "@settingsTitle": {
    "description": "Settings screen title"
  },
  "settingsDownload": "Завантаження",
  "@settingsDownload": {
    "description": "Settings section - download options"
  },
  "settingsAppearance": "Зовнішній вигляд",
  "@settingsAppearance": {
    "description": "Settings section - visual customization"
  },
  "settingsOptions": "Опції",
  "@settingsOptions": {
    "description": "Settings section - app options"
  },
  "settingsExtensions": "Розширення",
  "@settingsExtensions": {
    "description": "Settings section - extension management"
  },
  "settingsAbout": "Про додаток",
  "@settingsAbout": {
    "description": "Settings section - app info"
  },
  "downloadTitle": "Завантажити",
  "@downloadTitle": {
    "description": "Download settings page title"
  },
  "downloadAskQualitySubtitle": "Показувати вікно вибору якості для кожного завантаження",
  "@downloadAskQualitySubtitle": {
    "description": "Subtitle for ask quality toggle"
  },
  "downloadFilenameFormat": "Формат імені файлу",
  "@downloadFilenameFormat": {
    "description": "Setting for output filename pattern"
  },
  "downloadSingleFilenameFormat": "Формат імені одного файлу",
  "@downloadSingleFilenameFormat": {
    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
  },
  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Шаблон назви файлу для синглів та міні-альбомів. Використовує ті самі теги, що й формат альбому.",
  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
  },
  "downloadFolderOrganization": "Організація папок",
  "@downloadFolderOrganization": {
    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
  },
  "appearanceTitle": "Зовнішній вигляд",
  "@appearanceTitle": {
    "description": "Appearance settings page title"
  },
  "appearanceThemeSystem": "Системний",
  "@appearanceThemeSystem": {
    "description": "Follow system theme"
  },
  "appearanceThemeLight": "Світлий",
  "@appearanceThemeLight": {
    "description": "Light theme"
  },
  "appearanceThemeDark": "Темний",
  "@appearanceThemeDark": {
    "description": "Dark theme"
  },
  "appearanceDynamicColor": "Динамічний колір",
  "@appearanceDynamicColor": {
    "description": "Material You dynamic colors"
  },
  "appearanceDynamicColorSubtitle": "Використати кольори зі своїх шпалер",
  "@appearanceDynamicColorSubtitle": {
    "description": "Subtitle for dynamic color"
  },
  "appearanceHistoryView": "Історія переглядів",
  "@appearanceHistoryView": {
    "description": "Layout style for history"
  },
  "appearanceHistoryViewList": "Список",
  "@appearanceHistoryViewList": {
    "description": "List layout option"
  },
  "appearanceHistoryViewGrid": "Сітка",
  "@appearanceHistoryViewGrid": {
    "description": "Grid layout option"
  },
  "optionsTitle": "Опції",
  "@optionsTitle": {
    "description": "Options settings page title"
  },
  "optionsPrimaryProvider": "Основний постачальник",
  "@optionsPrimaryProvider": {
    "description": "Main search provider setting"
  },
  "optionsPrimaryProviderSubtitle": "Розширення будуть випробувані першими",
  "@optionsPrimaryProviderSubtitle": {
    "description": "Subtitle for primary provider"
  },
  "optionsUsingExtension": "Використання розширення: {extensionName}",
  "@optionsUsingExtension": {
    "description": "Shows active extension name",
    "placeholders": {
      "extensionName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
  "@optionsDefaultSearchTab": {
    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
  },
  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
  },
  "optionsDefaultSearchTabAlbums": "Albums",
  "@optionsDefaultSearchTabAlbums": {
    "description": "Default search tab option - Albums tab"
  },
  "optionsDefaultSearchTabTracks": "Tracks",
  "@optionsDefaultSearchTabTracks": {
    "description": "Default search tab option - Tracks tab"
  },
  "optionsSwitchBack": "Натисніть Deezer або Spotify, щоб повернутися до розширення",
  "@optionsSwitchBack": {
    "description": "Hint to switch back to built-in providers"
  },
  "optionsAutoFallback": "Автоматичний резервний варіант",
  "@optionsAutoFallback": {
    "description": "Auto-retry with other services"
  },
  "optionsAutoFallbackSubtitle": "Спробувати інші сервіси, якщо завантаження не вдається",
  "@optionsAutoFallbackSubtitle": {
    "description": "Subtitle for auto fallback"
  },
  "optionsUseExtensionProviders": "Використати постачальників розширень",
  "@optionsUseExtensionProviders": {
    "description": "Enable extension download providers"
  },
  "optionsUseExtensionProvidersOn": "Розширення будуть випробувані першими",
  "@optionsUseExtensionProvidersOn": {
    "description": "Status when extension providers enabled"
  },
  "optionsUseExtensionProvidersOff": "Використати лише вбудованих постачальників",
  "@optionsUseExtensionProvidersOff": {
    "description": "Status when extension providers disabled"
  },
  "optionsEmbedLyrics": "Вбудований текст пісні",
  "@optionsEmbedLyrics": {
    "description": "Embed lyrics in audio files"
  },
  "optionsEmbedLyricsSubtitle": "Вбудовувати синхронізовані тексти пісень у файли FLAC",
  "@optionsEmbedLyricsSubtitle": {
    "description": "Subtitle for embed lyrics"
  },
  "optionsMaxQualityCover": "Максимальна якість обкладинки",
  "@optionsMaxQualityCover": {
    "description": "Download highest quality album art"
  },
  "optionsMaxQualityCoverSubtitle": "Завантажити обкладинку з найвищою роздільною здатністю",
  "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
    "description": "Subtitle for max quality cover"
  },
  "optionsReplayGain": "Нормалізація звуку",
  "@optionsReplayGain": {
    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
  },
  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Сканування гучності та вбудовування тегів нормалізації звуку (EBU R128)",
  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
  },
  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Вимкнено: немає тегів нормалізації гучності",
  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
  },
  "optionsArtistTagMode": "Режим тегу виконавця",
  "@optionsArtistTagMode": {
    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
  },
  "optionsArtistTagModeDescription": "Виберіть, як будуть записуватися кілька виконавців у вбудовані теги.",
  "@optionsArtistTagModeDescription": {
    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
  },
  "optionsArtistTagModeJoined": "Одне об'єднане значення",
  "@optionsArtistTagModeJoined": {
    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
  },
  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Для максимальної сумісності програвача напишіть одне значення ARTIST, наприклад, «Виконавець A, Виконавець B».",
  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
  },
  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Розділені теги для FLAC/Opus",
  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
  },
  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Для FLAC та Opus на кожного виконавця додати окремий тег виконавця; MP3 та M4A залишаються об’єднаними.",
  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
  },
  "optionsConcurrentDownloads": "Кількість одночасних завантажень",
  "@optionsConcurrentDownloads": {
    "description": "Number of parallel downloads"
  },
  "optionsConcurrentSequential": "Послідовно (по одному за раз)",
  "@optionsConcurrentSequential": {
    "description": "Download one at a time"
  },
  "optionsConcurrentParallel": "{count} паралельних завантажень",
  "@optionsConcurrentParallel": {
    "description": "Multiple parallel downloads",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "optionsConcurrentWarning": "Паралельні завантаження можуть призвести до обмеження швидкості",
  "@optionsConcurrentWarning": {
    "description": "Warning about rate limits"
  },
  "optionsExtensionStore": "Репозиторій розширень",
  "@optionsExtensionStore": {
    "description": "Show/hide store tab"
  },
  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Показати вкладку «Репозиторій» у навігації",
  "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
    "description": "Subtitle for extension store toggle"
  },
  "optionsCheckUpdates": "Перевірити наявність оновлень",
  "@optionsCheckUpdates": {
    "description": "Auto update check toggle"
  },
  "optionsCheckUpdatesSubtitle": "Повідомити, коли буде доступна нова версія",
  "@optionsCheckUpdatesSubtitle": {
    "description": "Subtitle for update check"
  },
  "optionsUpdateChannel": "Канал оновлень",
  "@optionsUpdateChannel": {
    "description": "Stable vs preview releases"
  },
  "optionsUpdateChannelStable": "Тільки стабільні релізи",
  "@optionsUpdateChannelStable": {
    "description": "Only stable updates"
  },
  "optionsUpdateChannelPreview": "Отримати попередні релізи",
  "@optionsUpdateChannelPreview": {
    "description": "Include beta/preview updates"
  },
  "optionsUpdateChannelWarning": "Тестовий реліз може містити помилки або неповні функції",
  "@optionsUpdateChannelWarning": {
    "description": "Warning about preview channel"
  },
  "optionsClearHistory": "Очистити історію завантажень",
  "@optionsClearHistory": {
    "description": "Delete all download history"
  },
  "optionsClearHistorySubtitle": "Видалити всі завантажені треки з історії",
  "@optionsClearHistorySubtitle": {
    "description": "Subtitle for clear history"
  },
  "optionsDetailedLogging": "Детальне журналювання",
  "@optionsDetailedLogging": {
    "description": "Enable verbose logs for debugging"
  },
  "optionsDetailedLoggingOn": "Ведеться детальний журнал",
  "@optionsDetailedLoggingOn": {
    "description": "Status when logging enabled"
  },
  "optionsDetailedLoggingOff": "Увімкнути для звітів про помилки",
  "@optionsDetailedLoggingOff": {
    "description": "Status when logging disabled"
  },
  "optionsSpotifyCredentials": "Облікові дані Spotify",
  "@optionsSpotifyCredentials": {
    "description": "Spotify API credentials setting"
  },
  "optionsSpotifyCredentialsConfigured": "Ідентифікатор клієнта: {clientId}...",
  "@optionsSpotifyCredentialsConfigured": {
    "description": "Shows configured client ID preview",
    "placeholders": {
      "clientId": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "optionsSpotifyCredentialsRequired": "Обов'язковий – торкніться, щоб налаштувати",
  "@optionsSpotifyCredentialsRequired": {
    "description": "Prompt to set up credentials"
  },
  "optionsSpotifyWarning": "Spotify вимагає ваших власних облікових даних API. Отримайте їх безкоштовно на сайті developer.spotify.com",
  "@optionsSpotifyWarning": {
    "description": "Info about Spotify API requirement"
  },
  "optionsSpotifyDeprecationWarning": "Пошук Spotify буде припинено 3 березня 2026 року через зміни в API Spotify. Будь ласка, перейдіть на Deezer.",
  "@optionsSpotifyDeprecationWarning": {
    "description": "Warning about Spotify API deprecation"
  },
  "extensionsTitle": "Розширення",
  "@extensionsTitle": {
    "description": "Extensions page title"
  },
  "extensionsDisabled": "Вимкнені",
  "@extensionsDisabled": {
    "description": "Extension status - inactive"
  },
  "extensionsVersion": "Версія {version}",
  "@extensionsVersion": {
    "description": "Extension version display",
    "placeholders": {
      "version": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "extensionsAuthor": "від {author}",
  "@extensionsAuthor": {
    "description": "Extension author credit",
    "placeholders": {
      "author": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "extensionsUninstall": "Видалити",
  "@extensionsUninstall": {
    "description": "Uninstall extension button"
  },
  "storeTitle": "Репозиторій розширень",
  "@storeTitle": {
    "description": "Store screen title"
  },
  "storeSearch": "Розширення пошуку...",
  "@storeSearch": {
    "description": "Store search placeholder"
  },
  "storeInstall": "Встановити",
  "@storeInstall": {
    "description": "Install extension button"
  },
  "storeInstalled": "Встановлені",
  "@storeInstalled": {
    "description": "Already installed badge"
  },
  "storeUpdate": "Оновлені",
  "@storeUpdate": {
    "description": "Update available button"
  },
  "aboutTitle": "Про нас",
  "@aboutTitle": {
    "description": "About page title"
  },
  "aboutContributors": "Автори",
  "@aboutContributors": {
    "description": "Section for contributors"
  },
  "aboutMobileDeveloper": "Розробник мобільної версії",
  "@aboutMobileDeveloper": {
    "description": "Role description for mobile dev"
  },
  "aboutOriginalCreator": "Творець оригінального SpotiFLAC",
  "@aboutOriginalCreator": {
    "description": "Role description for original creator"
  },
  "aboutLogoArtist": "Талановитий художник, який створив чудовий логотип нашого додатку!",
  "@aboutLogoArtist": {
    "description": "Role description for logo artist"
  },
  "aboutTranslators": "Перекладачі",
  "@aboutTranslators": {
    "description": "Section for translators"
  },
  "aboutSpecialThanks": "Особлива подяка",
  "@aboutSpecialThanks": {
    "description": "Section for special thanks"
  },
  "aboutLinks": "Посилання",
  "@aboutLinks": {
    "description": "Section for external links"
  },
  "aboutMobileSource": "Мобільний вихідний код",
  "@aboutMobileSource": {
    "description": "Link to mobile GitHub repo"
  },
  "aboutPCSource": "Вихідний код для ПК",
  "@aboutPCSource": {
    "description": "Link to PC GitHub repo"
  },
  "aboutKeepAndroidOpen": "Keep Android Open",
  "@aboutKeepAndroidOpen": {
    "description": "Link to Keep Android Open campaign website"
  },
  "aboutReportIssue": "Повідомити про проблему",
  "@aboutReportIssue": {
    "description": "Link to report bugs"
  },
  "aboutReportIssueSubtitle": "Повідомити про будь-які проблеми, з якими ви зіткнулися",
  "@aboutReportIssueSubtitle": {
    "description": "Subtitle for report issue"
  },
  "aboutFeatureRequest": "Запит на функцію",
  "@aboutFeatureRequest": {
    "description": "Link to suggest features"
  },
  "aboutFeatureRequestSubtitle": "Запропонувати нові функції для програми",
  "@aboutFeatureRequestSubtitle": {
    "description": "Subtitle for feature request"
  },
  "aboutTelegramChannel": "Телеграм-канал",
  "@aboutTelegramChannel": {
    "description": "Link to Telegram channel"
  },
  "aboutTelegramChannelSubtitle": "Оголошення та оновлення",
  "@aboutTelegramChannelSubtitle": {
    "description": "Subtitle for Telegram channel"
  },
  "aboutTelegramChat": "Telegram Спільнота",
  "@aboutTelegramChat": {
    "description": "Link to Telegram chat group"
  },
  "aboutTelegramChatSubtitle": "Спілкуватися з іншими користувачами",
  "@aboutTelegramChatSubtitle": {
    "description": "Subtitle for Telegram chat"
  },
  "aboutSocial": "Соціальні мережі",
  "@aboutSocial": {
    "description": "Section for social links"
  },
  "aboutApp": "Додаток",
  "@aboutApp": {
    "description": "Section for app info"
  },
  "aboutVersion": "Версія",
  "@aboutVersion": {
    "description": "Version info label"
  },
  "aboutBinimumDesc": "Творець QQDL та HiFi API. Без цього API завантажень Tidal'а не існувало б!",
  "@aboutBinimumDesc": {
    "description": "Credit description for binimum"
  },
  "aboutSachinsenalDesc": "Оригінальний творець HiFi-проектів. Основа інтеграції Tidal!",
  "@aboutSachinsenalDesc": {
    "description": "Credit description for sachinsenal0x64"
  },
  "aboutSjdonadoDesc": "Творець I Don't Have Spotify (IDHS). Резервний розв'язувач посилань, який рятує становище!",
  "@aboutSjdonadoDesc": {
    "description": "Credit description for sjdonado"
  },
  "aboutDabMusic": "DAB Music",
  "@aboutDabMusic": {
    "description": "Name of Qobuz API service - DO NOT TRANSLATE"
  },
  "aboutDabMusicDesc": "Найкращий API для потокової передачі Qobuz. Завантаження високої роздільної здатності було б неможливим без нього!",
  "@aboutDabMusicDesc": {
    "description": "Credit for DAB Music API"
  },
  "aboutSpotiSaver": "SpotiSaver",
  "@aboutSpotiSaver": {
    "description": "Name of SpotiSaver API service - DO NOT TRANSLATE"
  },
  "aboutSpotiSaverDesc": "Кінцеві точки потокового передавання Tidal Hi-Res FLAC. Ключовий елемент пазлу музики без втрат!",
  "@aboutSpotiSaverDesc": {
    "description": "Credit for SpotiSaver API"
  },
  "aboutAppDescription": "Кінцеві точки потокового передавання Tidal Hi-Res FLAC. Ключовий елемент пазлу музики без втрат.",
  "@aboutAppDescription": {
    "description": "App description in header card"
  },
  "artistAlbums": "Альбоми",
  "@artistAlbums": {
    "description": "Section header for artist albums"
  },
  "artistSingles": "Сингли та міні-альбоми",
  "@artistSingles": {
    "description": "Section header for singles/EPs"
  },
  "artistCompilations": "Збірники",
  "@artistCompilations": {
    "description": "Section header for compilations"
  },
  "artistPopular": "Популярні",
  "@artistPopular": {
    "description": "Section header for popular/top tracks"
  },
  "artistMonthlyListeners": "{count} слухачів щомісяця",
  "@artistMonthlyListeners": {
    "description": "Monthly listener count display",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "String",
        "description": "Formatted listener count"
      }
    }
  },
  "trackMetadataService": "Сервіс",
  "@trackMetadataService": {
    "description": "Metadata field - download service used"
  },
  "trackMetadataPlay": "Прослухати",
  "@trackMetadataPlay": {
    "description": "Action button - play track"
  },
  "trackMetadataShare": "Поділитися",
  "@trackMetadataShare": {
    "description": "Action button - share track"
  },
  "trackMetadataDelete": "Видалити",
  "@trackMetadataDelete": {
    "description": "Action button - delete track"
  },
  "setupGrantPermission": "Надати дозвіл",
  "@setupGrantPermission": {
    "description": "Button to request permission"
  },
  "setupSkip": "Пропустити поки що",
  "@setupSkip": {
    "description": "Skip current step button"
  },
  "setupStorageAccessRequired": "Потрібен доступ до сховища",
  "@setupStorageAccessRequired": {
    "description": "Title when storage access needed"
  },
  "setupStorageAccessMessageAndroid11": "Для збереження файлів у вибрану папку завантажень для Android 11+ потрібен дозвіл «Доступ до всіх файлів».",
  "@setupStorageAccessMessageAndroid11": {
    "description": "Android 11+ specific explanation"
  },
  "setupOpenSettings": "Відкрити налаштування",
  "@setupOpenSettings": {
    "description": "Button to open system settings"
  },
  "setupPermissionDeniedMessage": "Дозвіл відхилено. Будь ласка, надайте всі дозволи, щоб продовжити.",
  "@setupPermissionDeniedMessage": {
    "description": "Error when permission denied"
  },
  "setupPermissionRequired": "{permissionType} Потрібен дозвіл",
  "@setupPermissionRequired": {
    "description": "Generic permission required title",
    "placeholders": {
      "permissionType": {
        "type": "String",
        "description": "Type of permission (Storage/Notification)"
      }
    }
  },
  "setupPermissionRequiredMessage": "{permissionType} Для найкращого досвіду потрібен дозвіл. Ви можете змінити це пізніше в налаштуваннях.",
  "@setupPermissionRequiredMessage": {
    "description": "Generic permission required message",
    "placeholders": {
      "permissionType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "setupUseDefaultFolder": "Використати папку за замовчуванням?",
  "@setupUseDefaultFolder": {
    "description": "Dialog title for default folder"
  },
  "setupNoFolderSelected": "Папку не вибрано. Бажаєте використовувати папку «Музика» за замовчуванням?",
  "@setupNoFolderSelected": {
    "description": "Prompt when no folder selected"
  },
  "setupUseDefault": "Використовувати за замовчуванням",
  "@setupUseDefault": {
    "description": "Button to use default folder"
  },
  "setupDownloadLocationTitle": "Розташування завантаження",
  "@setupDownloadLocationTitle": {
    "description": "Download location dialog title"
  },
  "setupDownloadLocationIosMessage": "На iOS завантаження зберігаються в папці «Документи» програми. Ви можете отримати до них доступ через програму «Файли».",
  "@setupDownloadLocationIosMessage": {
    "description": "iOS-specific folder info"
  },
  "setupAppDocumentsFolder": "Папка з документами програми",
  "@setupAppDocumentsFolder": {
    "description": "iOS documents folder option"
  },
  "setupAppDocumentsFolderSubtitle": "Рекомендація – доступно через додаток Файли",
  "@setupAppDocumentsFolderSubtitle": {
    "description": "Subtitle for documents folder"
  },
  "setupChooseFromFiles": "Вибрати з файлів",
  "@setupChooseFromFiles": {
    "description": "iOS file picker option"
  },
  "setupChooseFromFilesSubtitle": "Виберіть iCloud або інше місцезнаходження",
  "@setupChooseFromFilesSubtitle": {
    "description": "Subtitle for file picker"
  },
  "setupIosEmptyFolderWarning": "Обмеження iOS: Не можна вибрати порожні папки. Виберіть папку, яка містить принаймні один файл.",
  "@setupIosEmptyFolderWarning": {
    "description": "iOS folder selection warning"
  },
  "setupIcloudNotSupported": "iCloud Drive не підтримується. Будь ласка, скористайтеся папкою «Документи» програми.",
  "@setupIcloudNotSupported": {
    "description": "Error when user selects iCloud Drive on iOS"
  },
  "setupDownloadInFlac": "Завантажити треки Spotify у форматі FLAC",
  "@setupDownloadInFlac": {
    "description": "App tagline in setup"
  },
  "setupStorageGranted": "Дозвіл на зберігання надано!",
  "@setupStorageGranted": {
    "description": "Success message for storage permission"
  },
  "setupStorageRequired": "Потрібен дозвіл на збереження файлів",
  "@setupStorageRequired": {
    "description": "Title when storage permission needed"
  },
  "setupStorageDescription": "SpotiFLAC потребує дозволу на збереження, щоб зберегти завантажені музичні файли.",
  "@setupStorageDescription": {
    "description": "Explanation for storage permission"
  },
  "setupNotificationGranted": "Дозвіл на сповіщення надано!",
  "@setupNotificationGranted": {
    "description": "Success message for notification permission"
  },
  "setupNotificationEnable": "Увімкнути сповіщення",
  "@setupNotificationEnable": {
    "description": "Button to enable notifications"
  },
  "setupFolderChoose": "Виберати папку для завантаження",
  "@setupFolderChoose": {
    "description": "Button to choose folder"
  },
  "setupFolderDescription": "Виберіть папку, де буде збережено завантажену музику.",
  "@setupFolderDescription": {
    "description": "Explanation for folder selection"
  },
  "setupSelectFolder": "Вибрати папку",
  "@setupSelectFolder": {
    "description": "Button to select folder"
  },
  "setupEnableNotifications": "Увімкнути сповіщення",
  "@setupEnableNotifications": {
    "description": "Button to enable notifications"
  },
  "setupNotificationBackgroundDescription": "Отримуйте сповіщення про прогрес та завершення завантаження. Це допомагає відстежувати завантаження, коли програма працює у фоновому режимі.",
  "@setupNotificationBackgroundDescription": {
    "description": "Detailed notification explanation"
  },
  "setupSkipForNow": "Пропустити поки що",
  "@setupSkipForNow": {
    "description": "Skip button text"
  },
  "setupNext": "Далі",
  "@setupNext": {
    "description": "Next button text"
  },
  "setupGetStarted": "Почати",
  "@setupGetStarted": {
    "description": "Final setup button"
  },
  "setupAllowAccessToManageFiles": "Будь ласка, увімкніть опцію «Дозволити доступ для керування всіма файлами» на наступному екрані.",
  "@setupAllowAccessToManageFiles": {
    "description": "Instruction for file access permission"
  },
  "dialogCancel": "Скасувати",
  "@dialogCancel": {
    "description": "Dialog button - cancel action"
  },
  "dialogSave": "Зберегти",
  "@dialogSave": {
    "description": "Dialog button - save changes"
  },
  "dialogDelete": "Видалити",
  "@dialogDelete": {
    "description": "Dialog button - delete item"
  },
  "dialogRetry": "Повторити спробу",
  "@dialogRetry": {
    "description": "Dialog button - retry action"
  },
  "dialogClear": "Очистити",
  "@dialogClear": {
    "description": "Dialog button - clear items"
  },
  "dialogDone": "Готово",
  "@dialogDone": {
    "description": "Dialog button - action completed"
  },
  "dialogImport": "Імпорт",
  "@dialogImport": {
    "description": "Dialog button - import data"
  },
  "dialogDownload": "Завантажити",
  "@dialogDownload": {
    "description": "Confirm button in Download All dialog"
  },
  "dialogDiscard": "Відхилити",
  "@dialogDiscard": {
    "description": "Dialog button - discard changes"
  },
  "dialogRemove": "Видалити",
  "@dialogRemove": {
    "description": "Dialog button - remove item"
  },
  "dialogUninstall": "Деінсталювати",
  "@dialogUninstall": {
    "description": "Dialog button - uninstall extension"
  },
  "dialogDiscardChanges": "Відхилити зміни?",
  "@dialogDiscardChanges": {
    "description": "Dialog title - unsaved changes warning"
  },
  "dialogUnsavedChanges": "У вас є незбережені зміни. Ви хочете їх скасувати?",
  "@dialogUnsavedChanges": {
    "description": "Dialog message - unsaved changes"
  },
  "dialogClearAll": "Очистити все",
  "@dialogClearAll": {
    "description": "Dialog title - clear all items"
  },
  "dialogRemoveExtension": "Видалити розширення",
  "@dialogRemoveExtension": {
    "description": "Dialog title - uninstall extension"
  },
  "dialogRemoveExtensionMessage": "Ви впевнені, що хочете видалити це розширення? Цю дію неможливо скасувати.",
  "@dialogRemoveExtensionMessage": {
    "description": "Dialog message - uninstall confirmation"
  },
  "dialogUninstallExtension": "Видалити розширення?",
  "@dialogUninstallExtension": {
    "description": "Dialog title - uninstall extension"
  },
  "dialogUninstallExtensionMessage": "Ви впевнені, що хочете видалити {extensionName}?",
  "@dialogUninstallExtensionMessage": {
    "description": "Dialog message - uninstall specific extension",
    "placeholders": {
      "extensionName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dialogClearHistoryTitle": "Очистити історію",
  "@dialogClearHistoryTitle": {
    "description": "Dialog title - clear download history"
  },
  "dialogClearHistoryMessage": "Ви впевнені, що хочете очистити всю історію завантажень? Цю дію неможливо скасувати.",
  "@dialogClearHistoryMessage": {
    "description": "Dialog message - clear history confirmation"
  },
  "dialogDeleteSelectedTitle": "Видалити вибране",
  "@dialogDeleteSelectedTitle": {
    "description": "Dialog title - delete selected items"
  },
  "dialogDeleteSelectedMessage": "Видалити {count} {count, plural, =1{трек} other{треків}} з історії?\n\nЦе також видалить файли з пам'яті.",
  "@dialogDeleteSelectedMessage": {
    "description": "Dialog message - delete selected tracks",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dialogImportPlaylistTitle": "Імпорт списку відтворення",
  "@dialogImportPlaylistTitle": {
    "description": "Dialog title - import CSV playlist"
  },
  "dialogImportPlaylistMessage": "Знайдено {count} треків у CSV. Додати їх до черги завантаження?",
  "csvImportTracks": "{count} треків з CSV",
  "@csvImportTracks": {
    "description": "Label shown in quality picker for CSV import",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@dialogImportPlaylistMessage": {
    "description": "Dialog message - import playlist confirmation",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "snackbarAddedToQueue": "Додано \"{trackName}\" до черги",
  "@snackbarAddedToQueue": {
    "description": "Snackbar - track added to download queue",
    "placeholders": {
      "trackName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "snackbarAddedTracksToQueue": "Додано {count} треків до черги",
  "@snackbarAddedTracksToQueue": {
    "description": "Snackbar - multiple tracks added to queue",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "snackbarAlreadyDownloaded": "\"{trackName}\" вже завантажено",
  "@snackbarAlreadyDownloaded": {
    "description": "Snackbar - track already exists",
    "placeholders": {
      "trackName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "snackbarAlreadyInLibrary": "\"{trackName}\" вже є у вашій бібліотеці",
  "@snackbarAlreadyInLibrary": {
    "description": "Snackbar - track already exists in local library",
    "placeholders": {
      "trackName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "snackbarHistoryCleared": "Історія очищена",
  "@snackbarHistoryCleared": {
    "description": "Snackbar - history deleted"
  },
  "snackbarCredentialsSaved": "Облікові дані збережено",
  "@snackbarCredentialsSaved": {
    "description": "Snackbar - Spotify credentials saved"
  },
  "snackbarCredentialsCleared": "Облікові дані очищено",
  "@snackbarCredentialsCleared": {
    "description": "Snackbar - Spotify credentials removed"
  },
  "snackbarDeletedTracks": "Видалено {count} {count, plural, =1{трек} other{треків}}",
  "@snackbarDeletedTracks": {
    "description": "Snackbar - tracks deleted",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "snackbarCannotOpenFile": "Не вдається відкрити файл: {error}",
  "@snackbarCannotOpenFile": {
    "description": "Snackbar - file open error",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "snackbarFillAllFields": "Будь ласка, заповніть усі поля",
  "@snackbarFillAllFields": {
    "description": "Snackbar - validation error"
  },
  "snackbarViewQueue": "Переглянути чергу",
  "@snackbarViewQueue": {
    "description": "Snackbar action - view download queue"
  },
  "snackbarUrlCopied": "{platform} URL-адреса скопійована в буфер обміну",
  "@snackbarUrlCopied": {
    "description": "Snackbar - URL copied",
    "placeholders": {
      "platform": {
        "type": "String",
        "description": "Platform name (Spotify/Deezer)"
      }
    }
  },
  "snackbarFileNotFound": "Файл не знайдено",
  "@snackbarFileNotFound": {
    "description": "Snackbar - file doesn't exist"
  },
  "snackbarSelectExtFile": "Будь ласка, виберіть файл .spotiflac-ext",
  "@snackbarSelectExtFile": {
    "description": "Snackbar - wrong file type selected"
  },
  "snackbarProviderPrioritySaved": "Пріоритет постачальника збережено",
  "@snackbarProviderPrioritySaved": {
    "description": "Snackbar - provider order saved"
  },
  "snackbarMetadataProviderSaved": "Пріоритет постачальника метаданих збережено",
  "@snackbarMetadataProviderSaved": {
    "description": "Snackbar - metadata provider order saved"
  },
  "snackbarExtensionInstalled": "Розширення {extensionName} встановлено.",
  "@snackbarExtensionInstalled": {
    "description": "Snackbar - extension installed successfully",
    "placeholders": {
      "extensionName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "snackbarExtensionUpdated": "{extensionName} оновлено.",
  "@snackbarExtensionUpdated": {
    "description": "Snackbar - extension updated successfully",
    "placeholders": {
      "extensionName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "snackbarFailedToInstall": "Не вдалося встановити розширення",
  "@snackbarFailedToInstall": {
    "description": "Snackbar - extension install error"
  },
  "snackbarFailedToUpdate": "Не вдалося оновити розширення",
  "@snackbarFailedToUpdate": {
    "description": "Snackbar - extension update error"
  },
  "errorRateLimited": "Обмежений тариф",
  "@errorRateLimited": {
    "description": "Error title - too many requests"
  },
  "errorRateLimitedMessage": "Забагато запитів. Будь ласка, зачекайте хвилинку, перш ніж шукати знову.",
  "@errorRateLimitedMessage": {
    "description": "Error message - rate limit explanation"
  },
  "errorNoTracksFound": "Треків не знайдено",
  "@errorNoTracksFound": {
    "description": "Error - search returned no results"
  },
  "errorUrlNotRecognized": "Посилання не розпізнано",
  "@errorUrlNotRecognized": {
    "description": "Error title - URL not handled by any extension or service"
  },
  "errorUrlNotRecognizedMessage": "Це посилання не підтримується. Переконайтеся, що URL-адреса правильна та встановлено сумісне розширення.",
  "@errorUrlNotRecognizedMessage": {
    "description": "Error message - URL not recognized explanation"
  },
  "errorUrlFetchFailed": "Не вдалося завантажити вміст за цим посиланням. Спробуйте ще раз.",
  "@errorUrlFetchFailed": {
    "description": "Error message - generic URL fetch failure"
  },
  "errorMissingExtensionSource": "Не вдається завантажити {item}: відсутній вихідний код розширення",
  "@errorMissingExtensionSource": {
    "description": "Error - extension source not available",
    "placeholders": {
      "item": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "actionPause": "Пауза",
  "@actionPause": {
    "description": "Action button - pause download"
  },
  "actionResume": "Відновити",
  "@actionResume": {
    "description": "Action button - resume download"
  },
  "actionCancel": "Скасувати",
  "@actionCancel": {
    "description": "Action button - cancel operation"
  },
  "actionSelectAll": "Вибрати все",
  "@actionSelectAll": {
    "description": "Action button - select all items"
  },
  "actionDeselect": "Скасувати вибір",
  "@actionDeselect": {
    "description": "Action button - deselect all"
  },
  "actionRemoveCredentials": "Видалити облікові дані",
  "@actionRemoveCredentials": {
    "description": "Action button - delete Spotify credentials"
  },
  "actionSaveCredentials": "Зберегти облікові дані",
  "@actionSaveCredentials": {
    "description": "Action button - save Spotify credentials"
  },
  "selectionSelected": "Вибрано {count}",
  "@selectionSelected": {
    "description": "Selection count indicator",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionAllSelected": "Усі треки вибрано",
  "@selectionAllSelected": {
    "description": "Status - all items selected"
  },
  "selectionSelectToDelete": "Виберіть треки для видалення",
  "@selectionSelectToDelete": {
    "description": "Placeholder when nothing selected"
  },
  "progressFetchingMetadata": "Отримання метаданих... {current}/{total}",
  "@progressFetchingMetadata": {
    "description": "Progress indicator - loading track info",
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "progressReadingCsv": "Читання CSV-файлу...",
  "@progressReadingCsv": {
    "description": "Progress indicator - parsing CSV file"
  },
  "searchSongs": "Пісні",
  "@searchSongs": {
    "description": "Search result category - songs"
  },
  "searchArtists": "Виконавці",
  "@searchArtists": {
    "description": "Search result category - artists"
  },
  "searchAlbums": "Альбоми",
  "@searchAlbums": {
    "description": "Search result category - albums"
  },
  "searchPlaylists": "Списки відтворення",
  "@searchPlaylists": {
    "description": "Search result category - playlists"
  },
  "searchSortTitle": "Сортувати результати",
  "@searchSortTitle": {
    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
  },
  "searchSortDefault": "За замовчуванням",
  "@searchSortDefault": {
    "description": "Sort option - default API order"
  },
  "searchSortTitleAZ": "Назва (А-Я)",
  "@searchSortTitleAZ": {
    "description": "Sort option - title ascending"
  },
  "searchSortTitleZA": "Назва (Я-А)",
  "@searchSortTitleZA": {
    "description": "Sort option - title descending"
  },
  "searchSortArtistAZ": "Виконавець (А-Я)",
  "@searchSortArtistAZ": {
    "description": "Sort option - artist ascending"
  },
  "searchSortArtistZA": "Виконавець (Я-А)",
  "@searchSortArtistZA": {
    "description": "Sort option - artist descending"
  },
  "searchSortDurationShort": "Тривалість (найкоротша)",
  "@searchSortDurationShort": {
    "description": "Sort option - shortest duration first"
  },
  "searchSortDurationLong": "Тривалість (найдовша)",
  "@searchSortDurationLong": {
    "description": "Sort option - longest duration first"
  },
  "searchSortDateOldest": "Дата випуску (найстаріша)",
  "@searchSortDateOldest": {
    "description": "Sort option - oldest release first"
  },
  "searchSortDateNewest": "Дата випуску (найновіша)",
  "@searchSortDateNewest": {
    "description": "Sort option - newest release first"
  },
  "tooltipPlay": "Відтворити",
  "@tooltipPlay": {
    "description": "Tooltip - play button"
  },
  "filenameFormat": "Формат імені файлу",
  "@filenameFormat": {
    "description": "Setting title - filename pattern"
  },
  "filenameShowAdvancedTags": "Показати розширені теги",
  "@filenameShowAdvancedTags": {
    "description": "Toggle label for showing advanced filename tags"
  },
  "filenameShowAdvancedTagsDescription": "Увімкнути відформатовані теги для доповнення доріжок і шаблонів дати",
  "@filenameShowAdvancedTagsDescription": {
    "description": "Description for advanced filename tag toggle"
  },
  "folderOrganizationNone": "Жодної організації",
  "@folderOrganizationNone": {
    "description": "Folder option - flat structure"
  },
  "folderOrganizationByPlaylist": "За списком відтворення",
  "@folderOrganizationByPlaylist": {
    "description": "Folder option - playlist folders"
  },
  "folderOrganizationByPlaylistSubtitle": "Окрема папка для кожного списку відтворення",
  "@folderOrganizationByPlaylistSubtitle": {
    "description": "Subtitle for playlist folder option"
  },
  "folderOrganizationByArtist": "За виконавцем",
  "@folderOrganizationByArtist": {
    "description": "Folder option - artist folders"
  },
  "folderOrganizationByAlbum": "За альбомом",
  "@folderOrganizationByAlbum": {
    "description": "Folder option - album folders"
  },
  "folderOrganizationByArtistAlbum": "Виконавець/Альбом",
  "@folderOrganizationByArtistAlbum": {
    "description": "Folder option - nested folders"
  },
  "folderOrganizationDescription": "Упорядкувати завантажені файли в папки",
  "@folderOrganizationDescription": {
    "description": "Folder organization sheet description"
  },
  "folderOrganizationNoneSubtitle": "Усі файли в папці завантажень",
  "@folderOrganizationNoneSubtitle": {
    "description": "Subtitle for no organization option"
  },
  "folderOrganizationByArtistSubtitle": "Окрема папка для кожного виконавця",
  "@folderOrganizationByArtistSubtitle": {
    "description": "Subtitle for artist folder option"
  },
  "folderOrganizationByAlbumSubtitle": "Окрема папка для кожного альбому",
  "@folderOrganizationByAlbumSubtitle": {
    "description": "Subtitle for album folder option"
  },
  "folderOrganizationByArtistAlbumSubtitle": "Вкладені папки для виконавця та альбому",
  "@folderOrganizationByArtistAlbumSubtitle": {
    "description": "Subtitle for nested folder option"
  },
  "updateAvailable": "Доступне оновлення",
  "@updateAvailable": {
    "description": "Update dialog title"
  },
  "updateLater": "Пізніше",
  "@updateLater": {
    "description": "Update button - dismiss"
  },
  "updateStartingDownload": "Початок завантаження...",
  "@updateStartingDownload": {
    "description": "Update status - initializing"
  },
  "updateDownloadFailed": "Не вдалося завантажити",
  "@updateDownloadFailed": {
    "description": "Update error title"
  },
  "updateFailedMessage": "Не вдалося завантажити оновлення",
  "@updateFailedMessage": {
    "description": "Update error message"
  },
  "updateNewVersionReady": "Доступна нова версія",
  "@updateNewVersionReady": {
    "description": "Update subtitle"
  },
  "updateCurrent": "Поточна",
  "@updateCurrent": {
    "description": "Label for current version"
  },
  "updateNew": "Нова",
  "@updateNew": {
    "description": "Label for new version"
  },
  "updateDownloading": "Завантаження...",
  "@updateDownloading": {
    "description": "Update status - downloading"
  },
  "updateWhatsNew": "Що нового",
  "@updateWhatsNew": {
    "description": "Changelog section title"
  },
  "updateDownloadInstall": "Завантажити та встановити",
  "@updateDownloadInstall": {
    "description": "Update button - download and install"
  },
  "updateDontRemind": "Не нагадувати",
  "@updateDontRemind": {
    "description": "Update button - skip this version"
  },
  "providerPriorityTitle": "Пріоритет постачальника",
  "@providerPriorityTitle": {
    "description": "Provider priority page title"
  },
  "providerPriorityDescription": "Перетягніть, щоб змінити порядок постачальників завантажень. Під час завантаження треків програма використовуватиме постачальників зверху вниз.",
  "@providerPriorityDescription": {
    "description": "Provider priority page description"
  },
  "providerPriorityInfo": "Якщо трек недоступний у першого провайдера, додаток автоматично спробує наступного.",
  "@providerPriorityInfo": {
    "description": "Info tip about fallback behavior"
  },
  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Резервне розширення",
  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
  },
  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Виберіть, які встановлені розширення завантаження можна використовувати під час автоматичного відновлення до попереднього режиму. Вбудовані постачальники все одно дотримуються порядку пріоритетності, зазначеного вище.",
  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
    "description": "Section description for extension fallback selection"
  },
  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Тут перелічені лише ввімкнені розширення з можливістю завантаження через постачальника послуг.",
  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
  },
  "providerBuiltIn": "Вбудований",
  "@providerBuiltIn": {
    "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
  },
  "providerExtension": "Розширення",
  "@providerExtension": {
    "description": "Label for extension-provided providers"
  },
  "metadataProviderPriorityTitle": "Пріоритет метаданих",
  "@metadataProviderPriorityTitle": {
    "description": "Metadata priority page title"
  },
  "metadataProviderPriorityDescription": "Перетягніть, щоб змінити порядок постачальників метаданих. Додаток шукатиме постачальників зверху вниз під час пошуку треків та отримання метаданих.",
  "@metadataProviderPriorityDescription": {
    "description": "Metadata priority page description"
  },
  "metadataProviderPriorityInfo": "Deezer не має обмежень за швидкістю та рекомендований як основний сервіс. Spotify може обмежувати швидкість після великої кількості запитів.",
  "@metadataProviderPriorityInfo": {
    "description": "Info tip about rate limits"
  },
  "metadataNoRateLimits": "Без обмежень щодо швидкості",
  "@metadataNoRateLimits": {
    "description": "Deezer provider description"
  },
  "metadataMayRateLimit": "Травневе обмеження ставок",
  "@metadataMayRateLimit": {
    "description": "Spotify provider description"
  },
  "logTitle": "Журнали",
  "@logTitle": {
    "description": "Logs screen title"
  },
  "logCopied": "Журнали скопійовано в буфер обміну",
  "@logCopied": {
    "description": "Snackbar - logs copied"
  },
  "logSearchHint": "Пошук журналів...",
  "@logSearchHint": {
    "description": "Log search placeholder"
  },
  "logFilterLevel": "Рівень",
  "@logFilterLevel": {
    "description": "Filter by log level"
  },
  "logFilterSection": "Фільтр",
  "@logFilterSection": {
    "description": "Filter section title"
  },
  "logShareLogs": "Журнали обміну",
  "@logShareLogs": {
    "description": "Share button tooltip"
  },
  "logClearLogs": "Очистити журнали",
  "@logClearLogs": {
    "description": "Clear button tooltip"
  },
  "logClearLogsTitle": "Очистити Журнали",
  "@logClearLogsTitle": {
    "description": "Clear logs dialog title"
  },
  "logClearLogsMessage": "Ви впевнені, що хочете очистити всі журнали?",
  "@logClearLogsMessage": {
    "description": "Clear logs confirmation message"
  },
  "logFilterBySeverity": "Фільтрувати журнали за рівнем серйозності",
  "@logFilterBySeverity": {
    "description": "Filter dialog title"
  },
  "logNoLogsYet": "Журналів поки що немає",
  "@logNoLogsYet": {
    "description": "Empty state title"
  },
  "logNoLogsYetSubtitle": "Журнали відображатимуться тут під час використання програми",
  "@logNoLogsYetSubtitle": {
    "description": "Empty state subtitle"
  },
  "logEntriesFiltered": "Записи ({count} filtered)",
  "@logEntriesFiltered": {
    "description": "Log count with filter active",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "logEntries": "Записи ({count})",
  "@logEntries": {
    "description": "Total log count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "credentialsTitle": "Облікові дані Spotify",
  "@credentialsTitle": {
    "description": "Credentials dialog title"
  },
  "credentialsDescription": "Введіть свій ідентифікатор клієнта та секретний код, щоб використовувати власну квоту програми Spotify.",
  "@credentialsDescription": {
    "description": "Credentials dialog explanation"
  },
  "credentialsClientId": "Ідентифікатор клієнта",
  "@credentialsClientId": {
    "description": "Client ID field label - DO NOT TRANSLATE"
  },
  "credentialsClientIdHint": "Вставити ідентифікатор клієнта",
  "@credentialsClientIdHint": {
    "description": "Client ID placeholder"
  },
  "credentialsClientSecret": "Секретний код клієнта",
  "@credentialsClientSecret": {
    "description": "Client Secret field label - DO NOT TRANSLATE"
  },
  "credentialsClientSecretHint": "Вставити секретний код клієнта",
  "@credentialsClientSecretHint": {
    "description": "Client Secret placeholder"
  },
  "channelStable": "Стабільний",
  "@channelStable": {
    "description": "Update channel - stable releases"
  },
  "channelPreview": "Бета",
  "@channelPreview": {
    "description": "Update channel - beta/preview releases"
  },
  "sectionSearchSource": "Джерело пошуку",
  "@sectionSearchSource": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "sectionDownload": "Завантажити",
  "@sectionDownload": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "sectionPerformance": "Продуктивність",
  "@sectionPerformance": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "sectionApp": "Додаток",
  "@sectionApp": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "sectionData": "Дані",
  "@sectionData": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "sectionDebug": "Налагодження",
  "@sectionDebug": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "sectionService": "Сервіс",
  "@sectionService": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "sectionAudioQuality": "Якість звуку",
  "@sectionAudioQuality": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "sectionFileSettings": "Налаштування файлу",
  "@sectionFileSettings": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "sectionLyrics": "Тексти пісень",
  "@sectionLyrics": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "lyricsMode": "Режим тексту пісні",
  "@lyricsMode": {
    "description": "Setting - how to save lyrics"
  },
  "lyricsModeDescription": "Виберіть, як тексти пісень зберігатимуться разом із завантаженнями пісень.",
  "@lyricsModeDescription": {
    "description": "Lyrics mode picker description"
  },
  "lyricsModeEmbed": "Вбудувати у файл",
  "@lyricsModeEmbed": {
    "description": "Lyrics mode option - embed in audio file"
  },
  "lyricsModeEmbedSubtitle": "Тексти пісень зберігаються в метаданих FLAC",
  "@lyricsModeEmbedSubtitle": {
    "description": "Subtitle for embed option"
  },
  "lyricsModeExternal": "Зовнішній файл .lrc",
  "@lyricsModeExternal": {
    "description": "Lyrics mode option - separate LRC file"
  },
  "lyricsModeExternalSubtitle": "Окремий файл .lrc для плеєрів, таких як Samsung Music",
  "@lyricsModeExternalSubtitle": {
    "description": "Subtitle for external option"
  },
  "lyricsModeBoth": "Обидва",
  "@lyricsModeBoth": {
    "description": "Lyrics mode option - embed and external"
  },
  "lyricsModeBothSubtitle": "Вбудувати та зберегти файл .lrc",
  "@lyricsModeBothSubtitle": {
    "description": "Subtitle for both option"
  },
  "sectionColor": "Колір",
  "@sectionColor": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "sectionTheme": "Тема",
  "@sectionTheme": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "sectionLayout": "Макет",
  "@sectionLayout": {
    "description": "Settings section header"
  },
  "sectionLanguage": "Мова",
  "@sectionLanguage": {
    "description": "Settings section header for language"
  },
  "appearanceLanguage": "Мова програми",
  "@appearanceLanguage": {
    "description": "Language setting title"
  },
  "settingsAppearanceSubtitle": "Тема, кольори, дисплей",
  "@settingsAppearanceSubtitle": {
    "description": "Appearance settings description"
  },
  "settingsDownloadSubtitle": "Сервіс, якість, формат назви файлу",
  "@settingsDownloadSubtitle": {
    "description": "Download settings description"
  },
  "settingsOptionsSubtitle": "Резервний варіант, тексти пісень, обкладинка, оновлення",
  "@settingsOptionsSubtitle": {
    "description": "Options settings description"
  },
  "settingsExtensionsSubtitle": "Керування постачальниками послуг завантаження",
  "@settingsExtensionsSubtitle": {
    "description": "Extensions settings description"
  },
  "settingsLogsSubtitle": "Перегляд журналів програми для налагодження",
  "@settingsLogsSubtitle": {
    "description": "Logs settings description"
  },
  "loadingSharedLink": "Завантаження спільного посилання...",
  "@loadingSharedLink": {
    "description": "Status when opening shared URL"
  },
  "pressBackAgainToExit": "Натисніть кнопку «Назад» ще раз, щоб вийти",
  "@pressBackAgainToExit": {
    "description": "Exit confirmation message"
  },
  "downloadAllCount": "Завантажити все ({count})",
  "@downloadAllCount": {
    "description": "Download all button with count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "tracksCount": "{count, plural, =1{1 трек} other{{count} треків}}",
  "@tracksCount": {
    "description": "Track count display",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "trackCopyFilePath": "Копіювати шлях до файлу",
  "@trackCopyFilePath": {
    "description": "Action - copy file path"
  },
  "trackRemoveFromDevice": "Видалити з пристрою",
  "@trackRemoveFromDevice": {
    "description": "Action - delete downloaded file"
  },
  "trackLoadLyrics": "Завантажити текст пісні",
  "@trackLoadLyrics": {
    "description": "Action - fetch lyrics"
  },
  "trackMetadata": "Метадані",
  "@trackMetadata": {
    "description": "Tab title - track metadata"
  },
  "trackFileInfo": "Інформація про файл",
  "@trackFileInfo": {
    "description": "Tab title - file information"
  },
  "trackLyrics": "Тексти пісень",
  "@trackLyrics": {
    "description": "Tab title - lyrics"
  },
  "trackFileNotFound": "Файл не знайдено",
  "@trackFileNotFound": {
    "description": "Error - file doesn't exist"
  },
  "trackOpenInDeezer": "Відкрити в Deezer",
  "@trackOpenInDeezer": {
    "description": "Action - open track in Deezer app"
  },
  "trackOpenInSpotify": "Відкрити в Spotify",
  "@trackOpenInSpotify": {
    "description": "Action - open track in Spotify app"
  },
  "trackTrackName": "Назва треку",
  "@trackTrackName": {
    "description": "Metadata label - track title"
  },
  "trackArtist": "Артист",
  "@trackArtist": {
    "description": "Metadata label - artist name"
  },
  "trackAlbumArtist": "Виконавець альбому",
  "@trackAlbumArtist": {
    "description": "Metadata label - album artist"
  },
  "trackAlbum": "Альбом",
  "@trackAlbum": {
    "description": "Metadata label - album name"
  },
  "trackTrackNumber": "Номер треку",
  "@trackTrackNumber": {
    "description": "Metadata label - track number"
  },
  "trackDiscNumber": "Номер диска",
  "@trackDiscNumber": {
    "description": "Metadata label - disc number"
  },
  "trackDuration": "Тривалість",
  "@trackDuration": {
    "description": "Metadata label - track length"
  },
  "trackAudioQuality": "Якість звуку",
  "@trackAudioQuality": {
    "description": "Metadata label - audio quality"
  },
  "trackReleaseDate": "Дата випуску",
  "@trackReleaseDate": {
    "description": "Metadata label - release date"
  },
  "trackGenre": "Жанр",
  "@trackGenre": {
    "description": "Metadata label - music genre"
  },
  "trackLabel": "Лейбл",
  "@trackLabel": {
    "description": "Metadata label - record label"
  },
  "trackCopyright": "Авторське право",
  "@trackCopyright": {
    "description": "Metadata label - copyright information"
  },
  "trackDownloaded": "Завантажено",
  "@trackDownloaded": {
    "description": "Metadata label - download date"
  },
  "trackCopyLyrics": "Скопіювати тексти пісень",
  "@trackCopyLyrics": {
    "description": "Action - copy lyrics to clipboard"
  },
  "trackLyricsNotAvailable": "Текст пісні для цього треку недоступний",
  "@trackLyricsNotAvailable": {
    "description": "Message when lyrics not found"
  },
  "trackLyricsNotInFile": "У цьому файлі не знайдено текстів пісень",
  "@trackLyricsNotInFile": {
    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
  },
  "trackFetchOnlineLyrics": "Отримати з Інтернету",
  "@trackFetchOnlineLyrics": {
    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
  },
  "trackLyricsTimeout": "Час очікування запиту минув. Спробуйте ще раз пізніше.",
  "@trackLyricsTimeout": {
    "description": "Message when lyrics request times out"
  },
  "trackLyricsLoadFailed": "Не вдалося завантажити текст пісні",
  "@trackLyricsLoadFailed": {
    "description": "Message when lyrics loading fails"
  },
  "trackEmbedLyrics": "Вбудувати текст пісні",
  "@trackEmbedLyrics": {
    "description": "Action - embed lyrics into audio file"
  },
  "trackLyricsEmbedded": "Текст пісні успішно вбудовано в пісню",
  "@trackLyricsEmbedded": {
    "description": "Snackbar - lyrics saved to file"
  },
  "trackInstrumental": "Інструментальний трек",
  "@trackInstrumental": {
    "description": "Message when track is instrumental (no lyrics)"
  },
  "trackCopiedToClipboard": "Скопійовано в буфер обміну",
  "@trackCopiedToClipboard": {
    "description": "Snackbar - content copied"
  },
  "trackDeleteConfirmTitle": "Видалити з пристрою?",
  "@trackDeleteConfirmTitle": {
    "description": "Delete confirmation title"
  },
  "trackDeleteConfirmMessage": "Це назавжди видалить завантажений файл і вилучить його з вашої історії.",
  "@trackDeleteConfirmMessage": {
    "description": "Delete confirmation message"
  },
  "dateToday": "Сьогодні",
  "@dateToday": {
    "description": "Relative date - today"
  },
  "dateYesterday": "Вчора",
  "@dateYesterday": {
    "description": "Relative date - yesterday"
  },
  "dateDaysAgo": "{count} днів тому",
  "@dateDaysAgo": {
    "description": "Relative date - days ago",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dateWeeksAgo": "{count} тижнів тому",
  "@dateWeeksAgo": {
    "description": "Relative date - weeks ago",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dateMonthsAgo": "{count} місяців тому",
  "@dateMonthsAgo": {
    "description": "Relative date - months ago",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "storeFilterAll": "Усі",
  "@storeFilterAll": {
    "description": "Store filter - all extensions"
  },
  "storeFilterMetadata": "Метадані",
  "@storeFilterMetadata": {
    "description": "Store filter - metadata providers"
  },
  "storeFilterDownload": "Завантажити",
  "@storeFilterDownload": {
    "description": "Store filter - download providers"
  },
  "storeFilterUtility": "Утиліта",
  "@storeFilterUtility": {
    "description": "Store filter - utility extensions"
  },
  "storeFilterLyrics": "Тексти пісень",
  "@storeFilterLyrics": {
    "description": "Store filter - lyrics providers"
  },
  "storeFilterIntegration": "Інтеграція",
  "@storeFilterIntegration": {
    "description": "Store filter - integrations"
  },
  "storeClearFilters": "Очистити фільтри",
  "@storeClearFilters": {
    "description": "Button to clear all filters"
  },
  "storeAddRepoTitle": "Додати репозиторій розширень",
  "@storeAddRepoTitle": {
    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
  },
  "storeAddRepoDescription": "Введіть URL-адресу репозиторію GitHub, яка містить файл registry.json, для перегляду та встановлення розширень.",
  "@storeAddRepoDescription": {
    "description": "Store setup screen - explanatory text"
  },
  "storeRepoUrlLabel": "URL-адреса репозиторію",
  "@storeRepoUrlLabel": {
    "description": "Label for the repository URL input field"
  },
  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
  "@storeRepoUrlHint": {
    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
  },
  "storeRepoUrlHelper": "наприклад https://github.com/user/extensions-repo",
  "@storeRepoUrlHelper": {
    "description": "Helper text below the repository URL input field"
  },
  "storeAddRepoButton": "Додати репозиторій",
  "@storeAddRepoButton": {
    "description": "Button to submit a new repository URL"
  },
  "storeChangeRepoTooltip": "Змінити репозиторій",
  "@storeChangeRepoTooltip": {
    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
  },
  "storeRepoDialogTitle": "Репозиторій розширень",
  "@storeRepoDialogTitle": {
    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
  },
  "storeRepoDialogCurrent": "Поточний репозиторій:",
  "@storeRepoDialogCurrent": {
    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
  },
  "storeNewRepoUrlLabel": "Нова URL-адреса репозиторію",
  "@storeNewRepoUrlLabel": {
    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
  },
  "storeLoadError": "Не вдалося завантажити репозиторій",
  "@storeLoadError": {
    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
  },
  "storeEmptyNoExtensions": "Розширень немає",
  "@storeEmptyNoExtensions": {
    "description": "Message when store has no extensions"
  },
  "storeEmptyNoResults": "Розширень не знайдено",
  "@storeEmptyNoResults": {
    "description": "Message when search/filter returns no results"
  },
  "extensionDefaultProvider": "За замовчуванням (Deezer)",
  "@extensionDefaultProvider": {
    "description": "Default search provider option"
  },
  "extensionDefaultProviderSubtitle": "Використати вбудований пошук",
  "@extensionDefaultProviderSubtitle": {
    "description": "Subtitle for default provider"
  },
  "extensionAuthor": "Автор",
  "@extensionAuthor": {
    "description": "Extension detail - author"
  },
  "extensionId": "Ідентифікатор",
  "@extensionId": {
    "description": "Extension detail - unique ID"
  },
  "extensionError": "Помилка",
  "@extensionError": {
    "description": "Extension detail - error message"
  },
  "extensionCapabilities": "Можливості",
  "@extensionCapabilities": {
    "description": "Section header - extension features"
  },
  "extensionMetadataProvider": "Постачальник метаданих",
  "@extensionMetadataProvider": {
    "description": "Capability - provides metadata"
  },
  "extensionDownloadProvider": "Постачальник завантажень",
  "@extensionDownloadProvider": {
    "description": "Capability - provides downloads"
  },
  "extensionLyricsProvider": "Постачальник текстів пісень",
  "@extensionLyricsProvider": {
    "description": "Capability - provides lyrics"
  },
  "extensionUrlHandler": "Обробник URL-адрес",
  "@extensionUrlHandler": {
    "description": "Capability - handles URLs"
  },
  "extensionQualityOptions": "Варіанти якості",
  "@extensionQualityOptions": {
    "description": "Capability - quality selection"
  },
  "extensionPostProcessingHooks": "Хуки пост-обробки",
  "@extensionPostProcessingHooks": {
    "description": "Capability - post-processing"
  },
  "extensionPermissions": "Дозволи",
  "@extensionPermissions": {
    "description": "Section header - required permissions"
  },
  "extensionSettings": "Налаштування",
  "@extensionSettings": {
    "description": "Section header - extension settings"
  },
  "extensionRemoveButton": "Видалити розширення",
  "@extensionRemoveButton": {
    "description": "Button to uninstall extension"
  },
  "extensionUpdated": "Оновлено",
  "@extensionUpdated": {
    "description": "Extension detail - last update"
  },
  "extensionMinAppVersion": "Мінімальна версія програми",
  "@extensionMinAppVersion": {
    "description": "Extension detail - minimum app version"
  },
  "extensionCustomTrackMatching": "Підбір користувацьких треків",
  "@extensionCustomTrackMatching": {
    "description": "Capability - custom track matching algorithm"
  },
  "extensionPostProcessing": "Післяобробка",
  "@extensionPostProcessing": {
    "description": "Capability - post-download processing"
  },
  "extensionHooksAvailable": "{count} доступних хуків",
  "@extensionHooksAvailable": {
    "description": "Post-processing hooks count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "extensionPatternsCount": "{count} шаблон(ів)",
  "@extensionPatternsCount": {
    "description": "URL patterns count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "extensionStrategy": "Стратегія: {strategy}",
  "@extensionStrategy": {
    "description": "Track matching strategy name",
    "placeholders": {
      "strategy": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "extensionsProviderPrioritySection": "Пріоритет постачальника",
  "@extensionsProviderPrioritySection": {
    "description": "Section header - provider priority"
  },
  "extensionsInstalledSection": "Встановлені розширення",
  "@extensionsInstalledSection": {
    "description": "Section header - installed extensions"
  },
  "extensionsNoExtensions": "Розширень не встановлено",
  "@extensionsNoExtensions": {
    "description": "Empty state - no extensions"
  },
  "extensionsNoExtensionsSubtitle": "Встановіть файли .spotiflac-ext, щоб додати нових провайдерів",
  "@extensionsNoExtensionsSubtitle": {
    "description": "Empty state subtitle"
  },
  "extensionsInstallButton": "Встановити розширення",
  "@extensionsInstallButton": {
    "description": "Button to install extension from file"
  },
  "extensionsInfoTip": "Розширення можуть додавати нові метадані та завантажувати постачальників. Встановлюйте розширення лише з перевірених джерел.",
  "@extensionsInfoTip": {
    "description": "Security warning about extensions"
  },
  "extensionsInstalledSuccess": "Розширення успішно встановлено",
  "@extensionsInstalledSuccess": {
    "description": "Success message after install"
  },
  "extensionsDownloadPriority": "Пріоритет завантаження",
  "@extensionsDownloadPriority": {
    "description": "Setting - download provider order"
  },
  "extensionsDownloadPrioritySubtitle": "Встановити порядок завантаження",
  "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
    "description": "Subtitle for download priority"
  },
  "extensionsFallbackTitle": "Резервні розширення",
  "@extensionsFallbackTitle": {
    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
  },
  "extensionsFallbackSubtitle": "Виберіть, які встановлені розширення для завантаження можна використовувати як резервні",
  "@extensionsFallbackSubtitle": {
    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
  },
  "extensionsNoDownloadProvider": "Без розширень із постачальником завантажень",
  "@extensionsNoDownloadProvider": {
    "description": "Empty state - no download providers"
  },
  "extensionsMetadataPriority": "Пріоритет метаданих",
  "@extensionsMetadataPriority": {
    "description": "Setting - metadata provider order"
  },
  "extensionsMetadataPrioritySubtitle": "Встановити порядок пошуку та джерел метаданих",
  "@extensionsMetadataPrioritySubtitle": {
    "description": "Subtitle for metadata priority"
  },
  "extensionsNoMetadataProvider": "Без розширень із постачальником метаданих",
  "@extensionsNoMetadataProvider": {
    "description": "Empty state - no metadata providers"
  },
  "extensionsSearchProvider": "Постачальник пошуку",
  "@extensionsSearchProvider": {
    "description": "Setting - search provider selection"
  },
  "extensionsNoCustomSearch": "Без розширень із користувацьким пошуком",
  "@extensionsNoCustomSearch": {
    "description": "Empty state - no search providers"
  },
  "extensionsSearchProviderDescription": "Виберіть, який сервіс використовувати для пошуку треків",
  "@extensionsSearchProviderDescription": {
    "description": "Search provider setting description"
  },
  "extensionsCustomSearch": "Користувацький пошук",
  "@extensionsCustomSearch": {
    "description": "Label for custom search provider"
  },
  "extensionsErrorLoading": "Помилка завантаження розширення",
  "@extensionsErrorLoading": {
    "description": "Error message when extension fails to load"
  },
  "qualityFlacLossless": "FLAC без втрат",
  "@qualityFlacLossless": {
    "description": "Quality option - CD quality FLAC"
  },
  "qualityFlacLosslessSubtitle": "16 біт / 44,1 кГц",
  "@qualityFlacLosslessSubtitle": {
    "description": "Technical spec for lossless"
  },
  "qualityHiResFlac": "FLAC високої роздільної здатності",
  "@qualityHiResFlac": {
    "description": "Quality option - high resolution FLAC"
  },
  "qualityHiResFlacSubtitle": "24-біт / до 96 кГц",
  "@qualityHiResFlacSubtitle": {
    "description": "Technical spec for hi-res"
  },
  "qualityHiResFlacMax": "FLAC Max з високою роздільною здатністю",
  "@qualityHiResFlacMax": {
    "description": "Quality option - maximum resolution FLAC"
  },
  "qualityHiResFlacMaxSubtitle": "24-біт / до 192 кГц",
  "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
    "description": "Technical spec for hi-res max"
  },
  "downloadLossy320": "Lossy (із втратами) 320 кбіт/с",
  "@downloadLossy320": {
    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
  },
  "downloadLossyFormat": "Формат із втратами",
  "@downloadLossyFormat": {
    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
  },
  "downloadLossy320Format": "Формат із втратами 320 кбіт/с",
  "@downloadLossy320Format": {
    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
  },
  "downloadLossy320FormatDesc": "Виберіть вихідний формат для завантажень Tidal 320 кбіт/с із втратами. Оригінальний потік AAC буде конвертовано у вибраний вами формат.",
  "@downloadLossy320FormatDesc": {
    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
  },
  "downloadLossyMp3": "MP3 320 кбіт/с",
  "@downloadLossyMp3": {
    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
  },
  "downloadLossyMp3Subtitle": "Найкраща сумісність, ~10 МБ на доріжку",
  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
  },
  "downloadLossyOpus256": "Opus 256 кбіт/с",
  "@downloadLossyOpus256": {
    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
  },
  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Opus найкращої якості, ~8 МБ на трек",
  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
  },
  "downloadLossyOpus128": "Opus 128 кбіт/с",
  "@downloadLossyOpus128": {
    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
  },
  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Найменший розмір, ~4 МБ на доріжку",
  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
  },
  "qualityNote": "Фактична якість залежить від наявності треку в сервісі",
  "@qualityNote": {
    "description": "Note about quality availability"
  },
  "downloadAskBeforeDownload": "Запитувати перед завантаженням",
  "@downloadAskBeforeDownload": {
    "description": "Setting - show quality picker"
  },
  "downloadDirectory": "Каталог завантажень",
  "@downloadDirectory": {
    "description": "Setting - download folder"
  },
  "downloadSeparateSinglesFolder": "Окрема папка для синглів",
  "@downloadSeparateSinglesFolder": {
    "description": "Setting - separate folder for singles"
  },
  "downloadAlbumFolderStructure": "Структура папок альбому",
  "@downloadAlbumFolderStructure": {
    "description": "Setting - album folder organization"
  },
  "downloadUseAlbumArtistForFolders": "Використовувати виконавця альбому для папок",
  "@downloadUseAlbumArtistForFolders": {
    "description": "Setting - choose whether artist folders use Album Artist or Track Artist"
  },
  "downloadUsePrimaryArtistOnly": "Тільки основний виконавець для папок",
  "@downloadUsePrimaryArtistOnly": {
    "description": "Setting - strip featured artists from folder name"
  },
  "downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": "Вибраних виконавців видалити з назви папки (наприклад, Джастін Бібер, Quavo → Джастін Бібер)",
  "@downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": {
    "description": "Subtitle when primary artist only is enabled"
  },
  "downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": "Повний рядок виконавця, що використовується для назви папки",
  "@downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": {
    "description": "Subtitle when primary artist only is disabled"
  },
  "downloadSelectQuality": "Вибрати якість",
  "@downloadSelectQuality": {
    "description": "Dialog title - choose audio quality"
  },
  "downloadFrom": "Завантажити з",
  "@downloadFrom": {
    "description": "Label - download source"
  },
  "appearanceAmoledDark": "Темний AMOLED",
  "@appearanceAmoledDark": {
    "description": "Theme option - pure black"
  },
  "appearanceAmoledDarkSubtitle": "Чисто чорний фон",
  "@appearanceAmoledDarkSubtitle": {
    "description": "Subtitle for AMOLED dark"
  },
  "queueClearAll": "Усі",
  "@queueClearAll": {
    "description": "Button - clear all queue items"
  },
  "queueClearAllMessage": "Ви впевнені, що хочете очистити всі завантаження?",
  "@queueClearAllMessage": {
    "description": "Clear queue confirmation"
  },
  "settingsAutoExportFailed": "Автоматичний експорт невдалих завантажень",
  "@settingsAutoExportFailed": {
    "description": "Setting toggle for auto-export"
  },
  "settingsAutoExportFailedSubtitle": "Автоматично зберігати невдалі завантаження у файл TXT",
  "@settingsAutoExportFailedSubtitle": {
    "description": "Subtitle for auto-export setting"
  },
  "settingsDownloadNetwork": "Мережа для завантаження",
  "@settingsDownloadNetwork": {
    "description": "Setting for network type preference"
  },
  "settingsDownloadNetworkAny": "Wi-Fi + мобільний інтернет",
  "@settingsDownloadNetworkAny": {
    "description": "Network option - use any connection"
  },
  "settingsDownloadNetworkWifiOnly": "Тільки Wi-Fi",
  "@settingsDownloadNetworkWifiOnly": {
    "description": "Network option - only use WiFi"
  },
  "settingsDownloadNetworkSubtitle": "Вибрати мережу для завантажень. Якщо встановлено значення «Тільки Wi-Fi», завантаження призупиняться через мобільні дані.",
  "@settingsDownloadNetworkSubtitle": {
    "description": "Subtitle explaining network preference"
  },
  "albumFolderArtistAlbum": "Артист / Альбом",
  "@albumFolderArtistAlbum": {
    "description": "Album folder option"
  },
  "albumFolderArtistAlbumSubtitle": "Альбоми/Ім'я артиста/Назва альбому/",
  "@albumFolderArtistAlbumSubtitle": {
    "description": "Folder structure example"
  },
  "albumFolderArtistYearAlbum": "Артист / [Рік] Альбом",
  "@albumFolderArtistYearAlbum": {
    "description": "Album folder option with year"
  },
  "albumFolderArtistYearAlbumSubtitle": "Альбоми/Ім'я Виконавця/[2005] Назва альбому/",
  "@albumFolderArtistYearAlbumSubtitle": {
    "description": "Folder structure example"
  },
  "albumFolderAlbumOnly": "Тільки альбом",
  "@albumFolderAlbumOnly": {
    "description": "Album folder option"
  },
  "albumFolderAlbumOnlySubtitle": "Альбоми/Назва Альбому/",
  "@albumFolderAlbumOnlySubtitle": {
    "description": "Folder structure example"
  },
  "albumFolderYearAlbum": "[Рік] Альбом",
  "@albumFolderYearAlbum": {
    "description": "Album folder option with year"
  },
  "albumFolderYearAlbumSubtitle": "Альбоми/[2005] Назва Альбому/",
  "@albumFolderYearAlbumSubtitle": {
    "description": "Folder structure example"
  },
  "albumFolderArtistAlbumSingles": "Виконавець / Альбом + Сингли",
  "@albumFolderArtistAlbumSingles": {
    "description": "Album folder option with singles inside artist"
  },
  "albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": "Виконавець/Альбом/ та Виконавець/Сингли/",
  "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
    "description": "Folder structure example"
  },
  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Виконавець / Альбом (сингли без альбомів)",
  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
  },
  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Виконавець/Альбом/ та Виконавець/пісня.flac",
  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
    "description": "Folder structure example for flat singles"
  },
  "downloadedAlbumDeleteSelected": "Видалити вибране",
  "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
    "description": "Button - delete selected tracks"
  },
  "downloadedAlbumDeleteMessage": "Видалити {count} {count, plural, =1{трек} other{треків}} з цього альбому?\n\nЦе також призведе до видалення файлів зі сховища.",
  "@downloadedAlbumDeleteMessage": {
    "description": "Delete confirmation with count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedAlbumSelectedCount": "Вибрано {count}",
  "@downloadedAlbumSelectedCount": {
    "description": "Selection count indicator",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedAlbumAllSelected": "Усі треки вибрано",
  "@downloadedAlbumAllSelected": {
    "description": "Status - all items selected"
  },
  "downloadedAlbumTapToSelect": "Натисніть на треки, щоб вибрати",
  "@downloadedAlbumTapToSelect": {
    "description": "Selection hint"
  },
  "downloadedAlbumDeleteCount": "Видалити {count} {count, plural, =1{трек} other{треків}}",
  "@downloadedAlbumDeleteCount": {
    "description": "Delete button text with count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedAlbumSelectToDelete": "Виберіть треки для видалення",
  "@downloadedAlbumSelectToDelete": {
    "description": "Placeholder when nothing selected"
  },
  "downloadedAlbumDiscHeader": "Диск {discNumber}",
  "@downloadedAlbumDiscHeader": {
    "description": "Header for disc separator in multi-disc albums",
    "placeholders": {
      "discNumber": {
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "recentTypeArtist": "Артист",
  "@recentTypeArtist": {
    "description": "Recent access item type - artist"
  },
  "recentTypeAlbum": "Альбом",
  "@recentTypeAlbum": {
    "description": "Recent access item type - album"
  },
  "recentTypeSong": "Пісня",
  "@recentTypeSong": {
    "description": "Recent access item type - song/track"
  },
  "recentTypePlaylist": "Список відтворення",
  "@recentTypePlaylist": {
    "description": "Recent access item type - playlist"
  },
  "recentEmpty": "Поки що немає нещодавніх записів",
  "@recentEmpty": {
    "description": "Empty state text for recent access list"
  },
  "recentShowAllDownloads": "Показати всі завантаження",
  "@recentShowAllDownloads": {
    "description": "Button label to unhide hidden downloads in recent access"
  },
  "recentPlaylistInfo": "Список відтворення: {name}",
  "@recentPlaylistInfo": {
    "description": "Snackbar message when tapping playlist in recent access",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String",
        "description": "Playlist name"
      }
    }
  },
  "discographyDownload": "Завантажити дискографію",
  "@discographyDownload": {
    "description": "Button - download artist discography"
  },
  "discographyDownloadAll": "Завантажити все",
  "@discographyDownloadAll": {
    "description": "Option - download entire discography"
  },
  "discographyDownloadAllSubtitle": "{count} треків з {albumCount} релізів",
  "@discographyDownloadAllSubtitle": {
    "description": "Subtitle showing total tracks and albums",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      },
      "albumCount": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "discographyAlbumsOnly": "Тільки альбоми",
  "@discographyAlbumsOnly": {
    "description": "Option - download only albums"
  },
  "discographyAlbumsOnlySubtitle": "{count} треків з {albumCount} альбомів",
  "@discographyAlbumsOnlySubtitle": {
    "description": "Subtitle showing album tracks count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      },
      "albumCount": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "discographySinglesOnly": "Тільки сингли та міні-альбоми",
  "@discographySinglesOnly": {
    "description": "Option - download only singles"
  },
  "discographySinglesOnlySubtitle": "{count} треків з {albumCount} синглів",
  "@discographySinglesOnlySubtitle": {
    "description": "Subtitle showing singles tracks count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      },
      "albumCount": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "discographySelectAlbums": "Вибрати альбоми...",
  "@discographySelectAlbums": {
    "description": "Option - manually select albums to download"
  },
  "discographySelectAlbumsSubtitle": "Виберіть конкретні альбоми або сингли",
  "@discographySelectAlbumsSubtitle": {
    "description": "Subtitle for select albums option"
  },
  "discographyFetchingTracks": "Отримання треків...",
  "@discographyFetchingTracks": {
    "description": "Progress - fetching album tracks"
  },
  "discographyFetchingAlbum": "Отримання {current} з {total}...",
  "@discographyFetchingAlbum": {
    "description": "Progress - fetching specific album",
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "discographySelectedCount": "{count} вибрано",
  "@discographySelectedCount": {
    "description": "Selection count badge",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "discographyDownloadSelected": "Завантажити вибране",
  "@discographyDownloadSelected": {
    "description": "Button - download selected albums"
  },
  "discographyAddedToQueue": "Додано {count} треків до черги",
  "@discographyAddedToQueue": {
    "description": "Snackbar - tracks added from discography",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "discographySkippedDownloaded": "{added} додано, {skipped} вже завантажено",
  "@discographySkippedDownloaded": {
    "description": "Snackbar - with skipped tracks count",
    "placeholders": {
      "added": {
        "type": "int"
      },
      "skipped": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "discographyNoAlbums": "Немає доступних альбомів",
  "@discographyNoAlbums": {
    "description": "Error - no albums found for artist"
  },
  "discographyFailedToFetch": "Не вдалося отримати деякі альбоми",
  "@discographyFailedToFetch": {
    "description": "Error - some albums failed to load"
  },
  "sectionStorageAccess": "Доступ до сховища",
  "@sectionStorageAccess": {
    "description": "Section header for storage access settings"
  },
  "allFilesAccess": "Доступ до всіх файлів",
  "@allFilesAccess": {
    "description": "Toggle for MANAGE_EXTERNAL_STORAGE permission"
  },
  "allFilesAccessEnabledSubtitle": "Можна записувати в будь-яку папку",
  "@allFilesAccessEnabledSubtitle": {
    "description": "Subtitle when all files access is enabled"
  },
  "allFilesAccessDisabledSubtitle": "Обмежено лише медіа-папками",
  "@allFilesAccessDisabledSubtitle": {
    "description": "Subtitle when all files access is disabled"
  },
  "allFilesAccessDescription": "Увімкніть цю опцію, якщо під час збереження у власні папки виникають помилки запису. Android 13+ за замовчуванням обмежує доступ до певних каталогів.",
  "@allFilesAccessDescription": {
    "description": "Description explaining when to enable all files access"
  },
  "allFilesAccessDeniedMessage": "У дозволі відмовлено. Будь ласка, увімкніть «Доступ до всіх файлів» вручну в налаштуваннях системи.",
  "@allFilesAccessDeniedMessage": {
    "description": "Message when permission is permanently denied"
  },
  "allFilesAccessDisabledMessage": "У дозволі відмовлено. Будь ласка, увімкніть «Доступ до всіх файлів» вручну в налаштуваннях системи.",
  "@allFilesAccessDisabledMessage": {
    "description": "Snackbar message when user disables all files access"
  },
  "settingsLocalLibrary": "Локальна бібліотека",
  "@settingsLocalLibrary": {
    "description": "Settings menu item - local library"
  },
  "settingsLocalLibrarySubtitle": "Сканування музики та виявлення дублікатів",
  "@settingsLocalLibrarySubtitle": {
    "description": "Subtitle for local library settings"
  },
  "settingsCache": "Сховище та Кеш",
  "@settingsCache": {
    "description": "Settings menu item - cache management"
  },
  "settingsCacheSubtitle": "Переглянути розмір і очистити кешовані дані",
  "@settingsCacheSubtitle": {
    "description": "Subtitle for cache management menu"
  },
  "libraryTitle": "Локальна бібліотека",
  "@libraryTitle": {
    "description": "Library settings page title"
  },
  "libraryScanSettings": "Налаштування сканування",
  "@libraryScanSettings": {
    "description": "Section header for scan settings"
  },
  "libraryEnableLocalLibrary": "Увімкнути локальну бібліотеку",
  "@libraryEnableLocalLibrary": {
    "description": "Toggle to enable library scanning"
  },
  "libraryEnableLocalLibrarySubtitle": "Скануати та відстежити свою існуючу музику",
  "@libraryEnableLocalLibrarySubtitle": {
    "description": "Subtitle for enable toggle"
  },
  "libraryFolder": "Папка бібліотеки",
  "@libraryFolder": {
    "description": "Folder selection setting"
  },
  "libraryFolderHint": "Натисніть, щоб вибрати папку",
  "@libraryFolderHint": {
    "description": "Placeholder when no folder selected"
  },
  "libraryShowDuplicateIndicator": "Показати індикатор дублікатів",
  "@libraryShowDuplicateIndicator": {
    "description": "Toggle for duplicate indicator in search"
  },
  "libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": "Показувати під час пошуку існуючих треків",
  "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
    "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
  },
  "libraryAutoScan": "Автоматичне сканування",
  "@libraryAutoScan": {
    "description": "Setting for automatic library scanning"
  },
  "libraryAutoScanSubtitle": "Автоматичне сканування бібліотеки на наявність нових файлів",
  "@libraryAutoScanSubtitle": {
    "description": "Subtitle for auto scan setting"
  },
  "libraryAutoScanOff": "Вимкнено",
  "@libraryAutoScanOff": {
    "description": "Auto scan disabled"
  },
  "libraryAutoScanOnOpen": "Кожного разу коли додаток відкривається",
  "@libraryAutoScanOnOpen": {
    "description": "Auto scan when app opens"
  },
  "libraryAutoScanDaily": "Щоденно",
  "@libraryAutoScanDaily": {
    "description": "Auto scan once per day"
  },
  "libraryAutoScanWeekly": "Щотижнево",
  "@libraryAutoScanWeekly": {
    "description": "Auto scan once per week"
  },
  "libraryActions": "Дії",
  "@libraryActions": {
    "description": "Section header for library actions"
  },
  "libraryScan": "Сканувати бібліотеку",
  "@libraryScan": {
    "description": "Button to start library scan"
  },
  "libraryScanSubtitle": "Сканувати для аудіофайлів",
  "@libraryScanSubtitle": {
    "description": "Subtitle for scan button"
  },
  "libraryScanSelectFolderFirst": "Спочатку виберіть папку",
  "@libraryScanSelectFolderFirst": {
    "description": "Message when trying to scan without folder"
  },
  "libraryCleanupMissingFiles": "Очищення відсутніх файлів",
  "@libraryCleanupMissingFiles": {
    "description": "Button to remove entries for missing files"
  },
  "libraryCleanupMissingFilesSubtitle": "Видалити записи для файлів, яких більше не існує",
  "@libraryCleanupMissingFilesSubtitle": {
    "description": "Subtitle for cleanup button"
  },
  "libraryClear": "Очистити бібліотеку",
  "@libraryClear": {
    "description": "Button to clear all library entries"
  },
  "libraryClearSubtitle": "Видалити всі скановані треки",
  "@libraryClearSubtitle": {
    "description": "Subtitle for clear button"
  },
  "libraryClearConfirmTitle": "Очистити бібліотеку",
  "@libraryClearConfirmTitle": {
    "description": "Dialog title for clear confirmation"
  },
  "libraryClearConfirmMessage": "Це видалить усі скановані треки з вашої бібліотеки. Ваші фактичні музичні файли не будуть видалені.",
  "@libraryClearConfirmMessage": {
    "description": "Dialog message for clear confirmation"
  },
  "libraryAbout": "Про локальну бібліотеку",
  "@libraryAbout": {
    "description": "Section header for about info"
  },
  "libraryAboutDescription": "Сканує вашу існуючу музичну колекцію для виявлення дублікатів під час завантаження. Підтримує формати FLAC, M4A, MP3, Opus та OGG. Метадані зчитуються з тегів файлів, коли вони доступні.",
  "@libraryAboutDescription": {
    "description": "Description of local library feature"
  },
  "libraryTracksUnit": "{count, plural, =1{трек} other{треків}}",
  "@libraryTracksUnit": {
    "description": "Unit label for tracks count (without the number itself)",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{файлів}}",
  "@libraryFilesUnit": {
    "description": "Unit label for files count during library scanning",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "libraryLastScanned": "Останнє сканування: {time}",
  "@libraryLastScanned": {
    "description": "Last scan time display",
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "libraryLastScannedNever": "Ніколи",
  "@libraryLastScannedNever": {
    "description": "Shown when library has never been scanned"
  },
  "libraryScanning": "Сканування...",
  "@libraryScanning": {
    "description": "Status during scan"
  },
  "libraryScanFinalizing": "Завершення роботи з бібліотекою...",
  "@libraryScanFinalizing": {
    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
  },
  "libraryScanProgress": "{progress}% від {total} файлів",
  "@libraryScanProgress": {
    "description": "Scan progress display",
    "placeholders": {
      "progress": {
        "type": "String"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "libraryInLibrary": "У бібліотеці",
  "@libraryInLibrary": {
    "description": "Badge shown on tracks that exist in local library"
  },
  "libraryRemovedMissingFiles": "Видалено {count} відсутніх файлів з бібліотеки",
  "@libraryRemovedMissingFiles": {
    "description": "Snackbar after cleanup",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "libraryCleared": "Бібліотека очищена",
  "@libraryCleared": {
    "description": "Snackbar after clearing library"
  },
  "libraryStorageAccessRequired": "Потрібен доступ до сховища",
  "@libraryStorageAccessRequired": {
    "description": "Dialog title for storage permission"
  },
  "libraryStorageAccessMessage": "SpotiFLAC потрібен доступ до сховища для сканування вашої музичної бібліотеки. Надайте дозвіл у налаштуваннях.",
  "@libraryStorageAccessMessage": {
    "description": "Dialog message for storage permission"
  },
  "libraryFolderNotExist": "Вибрана папка не існує",
  "@libraryFolderNotExist": {
    "description": "Error when folder doesn't exist"
  },
  "librarySourceDownloaded": "Завантажені",
  "@librarySourceDownloaded": {
    "description": "Badge for tracks downloaded via SpotiFLAC"
  },
  "librarySourceLocal": "Локальні",
  "@librarySourceLocal": {
    "description": "Badge for tracks from local library scan"
  },
  "libraryFilterAll": "Усі",
  "@libraryFilterAll": {
    "description": "Filter chip - show all library items"
  },
  "libraryFilterDownloaded": "Завантажені",
  "@libraryFilterDownloaded": {
    "description": "Filter chip - show only downloaded items"
  },
  "libraryFilterLocal": "Локальні",
  "@libraryFilterLocal": {
    "description": "Filter chip - show only local library items"
  },
  "libraryFilterTitle": "Фільтри",
  "@libraryFilterTitle": {
    "description": "Filter bottom sheet title"
  },
  "libraryFilterReset": "Скинути",
  "@libraryFilterReset": {
    "description": "Reset all filters button"
  },
  "libraryFilterApply": "Застосувати",
  "@libraryFilterApply": {
    "description": "Apply filters button"
  },
  "libraryFilterSource": "Джерело",
  "@libraryFilterSource": {
    "description": "Filter section - source type"
  },
  "libraryFilterQuality": "Якість",
  "@libraryFilterQuality": {
    "description": "Filter section - audio quality"
  },
  "libraryFilterQualityHiRes": "Висока роздільна здатність (24 біти)",
  "@libraryFilterQualityHiRes": {
    "description": "Filter option - high resolution audio"
  },
  "libraryFilterQualityCD": "CD (16-бітний)",
  "@libraryFilterQualityCD": {
    "description": "Filter option - CD quality audio"
  },
  "libraryFilterQualityLossy": "Із втратами (lossy)",
  "@libraryFilterQualityLossy": {
    "description": "Filter option - lossy compressed audio"
  },
  "libraryFilterFormat": "Формат",
  "@libraryFilterFormat": {
    "description": "Filter section - file format"
  },
  "libraryFilterMetadata": "Метадані",
  "@libraryFilterMetadata": {
    "description": "Filter section - metadata completeness"
  },
  "libraryFilterMetadataComplete": "Повні метадані",
  "@libraryFilterMetadataComplete": {
    "description": "Filter option - items with complete metadata"
  },
  "libraryFilterMetadataMissingAny": "будь-які метадані",
  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
  },
  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Відсутній рік",
  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
    "description": "Filter option - items missing release year/date"
  },
  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Відсутній жанр",
  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
    "description": "Filter option - items missing genre"
  },
  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Відсутній виконавець альбому",
  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
    "description": "Filter option - items missing album artist"
  },
  "libraryFilterSort": "Сортувати",
  "@libraryFilterSort": {
    "description": "Filter section - sort order"
  },
  "libraryFilterSortLatest": "Найновіші",
  "@libraryFilterSortLatest": {
    "description": "Sort option - newest first"
  },
  "libraryFilterSortOldest": "Найстаріші",
  "@libraryFilterSortOldest": {
    "description": "Sort option - oldest first"
  },
  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Альбом (А-Я)",
  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
    "description": "Sort option - album ascending"
  },
  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Альбом (Я-А)",
  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
    "description": "Sort option - album descending"
  },
  "libraryFilterSortGenreAsc": "Жанр (А-Я)",
  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
    "description": "Sort option - genre ascending"
  },
  "libraryFilterSortGenreDesc": "Жанр (Я-А)",
  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
    "description": "Sort option - genre descending"
  },
  "timeJustNow": "Щойно",
  "@timeJustNow": {
    "description": "Relative time - less than a minute ago"
  },
  "timeMinutesAgo": "{count, plural, =1{1 minute ago} other{{count} хвилин тому}}",
  "@timeMinutesAgo": {
    "description": "Relative time - minutes ago",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "timeHoursAgo": "{count, plural, =1{1 hour ago} other{{count} годин тому}}",
  "@timeHoursAgo": {
    "description": "Relative time - hours ago",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "tutorialWelcomeTitle": "Ласкаво просимо до SpotiFLAC!",
  "@tutorialWelcomeTitle": {
    "description": "Tutorial welcome page title"
  },
  "tutorialWelcomeDesc": "Давайте дізнаємося, як завантажувати улюблену музику в якості без втрат. Цей короткий посібник покаже вам основи.",
  "@tutorialWelcomeDesc": {
    "description": "Tutorial welcome page description"
  },
  "tutorialWelcomeTip1": "Завантажуйте музику зі Spotify, Deezer або вставляйте будь-яку підтримувану URL-адресу",
  "@tutorialWelcomeTip1": {
    "description": "Tutorial welcome tip 1"
  },
  "tutorialWelcomeTip2": "Отримуйте аудіо у якості FLAC з Tidal, Qobuz або Deezer",
  "@tutorialWelcomeTip2": {
    "description": "Tutorial welcome tip 2"
  },
  "tutorialWelcomeTip3": "Автоматичне додавання метаданих, обкладинки та текстів пісень",
  "@tutorialWelcomeTip3": {
    "description": "Tutorial welcome tip 3"
  },
  "tutorialSearchTitle": "Пошук музики",
  "@tutorialSearchTitle": {
    "description": "Tutorial search page title"
  },
  "tutorialSearchDesc": "Існує два простих способи знайти музику, яку ви хочете завантажити.",
  "@tutorialSearchDesc": {
    "description": "Tutorial search page description"
  },
  "tutorialDownloadTitle": "Завантаження музики",
  "@tutorialDownloadTitle": {
    "description": "Tutorial download page title"
  },
  "tutorialDownloadDesc": "Завантаження музики просте та швидке. Ось як це працює.",
  "@tutorialDownloadDesc": {
    "description": "Tutorial download page description"
  },
  "tutorialLibraryTitle": "Ваша бібліотека",
  "@tutorialLibraryTitle": {
    "description": "Tutorial library page title"
  },
  "tutorialLibraryDesc": "Вся завантажена музика організована на вкладці «Бібліотека».",
  "@tutorialLibraryDesc": {
    "description": "Tutorial library page description"
  },
  "tutorialLibraryTip1": "Перегляд стану завантаження та черги на вкладці «Бібліотека»",
  "@tutorialLibraryTip1": {
    "description": "Tutorial library tip 1"
  },
  "tutorialLibraryTip2": "Торкніться будь-якої композиції, щоб відтворити її за допомогою музичного плеєра",
  "@tutorialLibraryTip2": {
    "description": "Tutorial library tip 2"
  },
  "tutorialLibraryTip3": "Перемикання між списком та сіткою для кращого перегляду",
  "@tutorialLibraryTip3": {
    "description": "Tutorial library tip 3"
  },
  "tutorialExtensionsTitle": "Розширення",
  "@tutorialExtensionsTitle": {
    "description": "Tutorial extensions page title"
  },
  "tutorialExtensionsDesc": "Розширте можливості програми за допомогою розширень спільноти.",
  "@tutorialExtensionsDesc": {
    "description": "Tutorial extensions page description"
  },
  "tutorialExtensionsTip1": "Перегляньте вкладку «Репозиторій», щоб знайти корисні розширення",
  "@tutorialExtensionsTip1": {
    "description": "Tutorial extensions tip 1"
  },
  "tutorialExtensionsTip2": "Додавайте нових постачальників послуг завантаження або джерела пошуку",
  "@tutorialExtensionsTip2": {
    "description": "Tutorial extensions tip 2"
  },
  "tutorialExtensionsTip3": "Отримайте тексти пісень, розширені метадані та інші функції",
  "@tutorialExtensionsTip3": {
    "description": "Tutorial extensions tip 3"
  },
  "tutorialSettingsTitle": "Налаштуйте свій досвід",
  "@tutorialSettingsTitle": {
    "description": "Tutorial settings page title"
  },
  "tutorialSettingsDesc": "Персоналізуйте програму в налаштуваннях відповідно до ваших уподобань.",
  "@tutorialSettingsDesc": {
    "description": "Tutorial settings page description"
  },
  "tutorialSettingsTip1": "Змініть місце завантаження та організації папок",
  "@tutorialSettingsTip1": {
    "description": "Tutorial settings tip 1"
  },
  "tutorialSettingsTip2": "Встановіть параметри якості звуку та формату за замовчуванням",
  "@tutorialSettingsTip2": {
    "description": "Tutorial settings tip 2"
  },
  "tutorialSettingsTip3": "Налаштуйте тему та зовнішній вигляд програми",
  "@tutorialSettingsTip3": {
    "description": "Tutorial settings tip 3"
  },
  "tutorialReadyMessage": "Готово! Почніть завантажувати свою улюблену музику прямо зараз.",
  "@tutorialReadyMessage": {
    "description": "Tutorial completion message"
  },
  "libraryForceFullScan": "Примусове повне сканування",
  "@libraryForceFullScan": {
    "description": "Button to force a complete rescan of library"
  },
  "libraryForceFullScanSubtitle": "Пересканувати всі файли, ігноруючи кеш",
  "@libraryForceFullScanSubtitle": {
    "description": "Subtitle for force full scan button"
  },
  "cleanupOrphanedDownloads": "Очищення застарілих завантажень",
  "@cleanupOrphanedDownloads": {
    "description": "Button to remove history entries for deleted files"
  },
  "cleanupOrphanedDownloadsSubtitle": "Видалити записи історії для файлів, яких більше не існує",
  "@cleanupOrphanedDownloadsSubtitle": {
    "description": "Subtitle for orphaned cleanup button"
  },
  "cleanupOrphanedDownloadsResult": "Видалено {count} утрачених записів з історії",
  "@cleanupOrphanedDownloadsResult": {
    "description": "Snackbar after orphan cleanup",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "cleanupOrphanedDownloadsNone": "Не знайдено утрачених записів",
  "@cleanupOrphanedDownloadsNone": {
    "description": "Snackbar when no orphans found"
  },
  "cacheTitle": "Зберігання та кеш",
  "@cacheTitle": {
    "description": "Cache management page title"
  },
  "cacheSummaryTitle": "Огляд кешу",
  "@cacheSummaryTitle": {
    "description": "Heading for cache summary card"
  },
  "cacheSummarySubtitle": "Очищення кешу не призведе до видалення завантажених музичних файлів.",
  "@cacheSummarySubtitle": {
    "description": "Helper text for cache summary card"
  },
  "cacheEstimatedTotal": "Орієнтовне використання кешу: {size}",
  "@cacheEstimatedTotal": {
    "description": "Total cache size shown in summary",
    "placeholders": {
      "size": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "cacheSectionStorage": "Кешовані дані",
  "@cacheSectionStorage": {
    "description": "Section header for cache entries"
  },
  "cacheSectionMaintenance": "Технічне обслуговування",
  "@cacheSectionMaintenance": {
    "description": "Section header for cleanup actions"
  },
  "cacheAppDirectory": "Каталог кешу додатка",
  "@cacheAppDirectory": {
    "description": "Cache item title for app cache directory"
  },
  "cacheAppDirectoryDesc": "HTTP-відповіді, дані WebView та інші тимчасові дані додатків.",
  "@cacheAppDirectoryDesc": {
    "description": "Description of what app cache directory contains"
  },
  "cacheTempDirectory": "Тимчасовий каталог",
  "@cacheTempDirectory": {
    "description": "Cache item title for temporary files directory"
  },
  "cacheTempDirectoryDesc": "Тимчасові файли із завантажень та конвертації аудіо.",
  "@cacheTempDirectoryDesc": {
    "description": "Description of what temporary directory contains"
  },
  "cacheCoverImage": "Кеш зображень обкладинок",
  "@cacheCoverImage": {
    "description": "Cache item title for persistent cover images"
  },
  "cacheCoverImageDesc": "Завантажено обкладинку альбому та треку. Завантаження відбудеться повторно після перегляду.",
  "@cacheCoverImageDesc": {
    "description": "Description of what cover image cache contains"
  },
  "cacheLibraryCover": "Кеш бібліотеки обкладинок",
  "@cacheLibraryCover": {
    "description": "Cache item title for local library cover art images"
  },
  "cacheLibraryCoverDesc": "Обкладинку витягнуто з локальних музичних файлів. Буде повторно витягнуто під час наступного сканування.",
  "@cacheLibraryCoverDesc": {
    "description": "Description of what library cover cache contains"
  },
  "cacheExploreFeed": "Огляд кешу стрічки",
  "@cacheExploreFeed": {
    "description": "Cache item title for explore home feed cache"
  },
  "cacheExploreFeedDesc": "Переглянути вміст вкладки (нові випуски, тренди). Оновиться під час наступного відвідування.",
  "@cacheExploreFeedDesc": {
    "description": "Description of what explore feed cache contains"
  },
  "cacheTrackLookup": "Відстеження кешу пошуку",
  "@cacheTrackLookup": {
    "description": "Cache item title for track ID lookup cache"
  },
  "cacheTrackLookupDesc": "Пошук ідентифікаторів треків Spotify/Deezer. Очищення може уповільнити наступні кілька пошуків.",
  "@cacheTrackLookupDesc": {
    "description": "Description of what track lookup cache contains"
  },
  "cacheCleanupUnusedDesc": "Видалити історію втрачених завантажень та записи бібліотеки для відсутніх файлів.",
  "@cacheCleanupUnusedDesc": {
    "description": "Description of what cleanup unused data does"
  },
  "cacheNoData": "Кешованих даних немає",
  "@cacheNoData": {
    "description": "Label when cache category has no data"
  },
  "cacheSizeWithFiles": "{size} у {count} файлах",
  "@cacheSizeWithFiles": {
    "description": "Cache size and file count",
    "placeholders": {
      "size": {
        "type": "String"
      },
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "cacheSizeOnly": "{size}",
  "@cacheSizeOnly": {
    "description": "Cache size only",
    "placeholders": {
      "size": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "cacheEntries": "{count} записів",
  "@cacheEntries": {
    "description": "Track cache entry count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "cacheClearSuccess": "Очищено: {target}",
  "@cacheClearSuccess": {
    "description": "Snackbar after clearing selected cache",
    "placeholders": {
      "target": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "cacheClearConfirmTitle": "Очистити кеш?",
  "@cacheClearConfirmTitle": {
    "description": "Dialog title before clearing one cache category"
  },
  "cacheClearConfirmMessage": "Це очистить кешовані дані для {target}. Завантажені музичні файли не будуть видалені.",
  "@cacheClearConfirmMessage": {
    "description": "Dialog message before clearing selected cache",
    "placeholders": {
      "target": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "cacheClearAllConfirmTitle": "Очистити увесь кеш?",
  "@cacheClearAllConfirmTitle": {
    "description": "Dialog title before clearing all caches"
  },
  "cacheClearAllConfirmMessage": "Це очистить усі категорії кешу на цій сторінці. Завантажені музичні файли не будуть видалені.",
  "@cacheClearAllConfirmMessage": {
    "description": "Dialog message before clearing all caches"
  },
  "cacheClearAll": "Очистити весь кеш",
  "@cacheClearAll": {
    "description": "Button label to clear all caches"
  },
  "cacheCleanupUnused": "Очищення невикористаних даних",
  "@cacheCleanupUnused": {
    "description": "Action title for cleaning unused entries"
  },
  "cacheCleanupUnusedSubtitle": "Видалити історію утрачених завантажень файлів та відсутні записи бібліотеки",
  "@cacheCleanupUnusedSubtitle": {
    "description": "Subtitle for cleanup unused data action"
  },
  "cacheCleanupResult": "Очищення завершено: {downloadCount} утрачених завантажень, {libraryCount} відсутніх записів бібліотеки",
  "@cacheCleanupResult": {
    "description": "Snackbar after unused data cleanup",
    "placeholders": {
      "downloadCount": {
        "type": "int"
      },
      "libraryCount": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "cacheRefreshStats": "Оновити статистику",
  "@cacheRefreshStats": {
    "description": "Button label to refresh cache statistics"
  },
  "trackSaveCoverArt": "Зберегти обкладинку",
  "@trackSaveCoverArt": {
    "description": "Menu action - save album cover art as file"
  },
  "trackSaveCoverArtSubtitle": "Зберегти обкладинку альбому як файл .jpg",
  "@trackSaveCoverArtSubtitle": {
    "description": "Subtitle for save cover art action"
  },
  "trackSaveLyrics": "Зберегти текст пісні (.lrc)",
  "@trackSaveLyrics": {
    "description": "Menu action - save lyrics as .lrc file"
  },
  "trackSaveLyricsSubtitle": "Отримати та зберегти текст пісні у форматі .lrc",
  "@trackSaveLyricsSubtitle": {
    "description": "Subtitle for save lyrics action"
  },
  "trackSaveLyricsProgress": "Збереження тексту пісні...",
  "@trackSaveLyricsProgress": {
    "description": "Snackbar while saving lyrics to file"
  },
  "trackReEnrich": "Перезбагачувати",
  "@trackReEnrich": {
    "description": "Menu action - re-embed metadata into audio file"
  },
  "trackReEnrichOnlineSubtitle": "Пошук метаданих в Інтернеті та вбудовування у файл",
  "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
    "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
  },
  "trackReEnrichFieldsTitle": "Поля для оновлення",
  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
  },
  "trackReEnrichFieldCover": "Обкладинка",
  "@trackReEnrichFieldCover": {
    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
  },
  "trackReEnrichFieldLyrics": "Тексти пісень",
  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
  },
  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Альбом, Виконавець альбому",
  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
  },
  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Номер треку та диска",
  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
  },
  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Дата та ISRC",
  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
  },
  "trackReEnrichFieldExtra": "Жанр, Лейбл, Авторське право",
  "@trackReEnrichFieldExtra": {
    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
  },
  "trackReEnrichSelectAll": "Вибрати все",
  "@trackReEnrichSelectAll": {
    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
  },
  "trackEditMetadata": "Редагувати метадані",
  "@trackEditMetadata": {
    "description": "Menu action - edit embedded metadata"
  },
  "trackCoverSaved": "Обкладинку збережено до {fileName}",
  "@trackCoverSaved": {
    "description": "Snackbar after cover art saved",
    "placeholders": {
      "fileName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "trackCoverNoSource": "Джерело обкладинки недоступне",
  "@trackCoverNoSource": {
    "description": "Snackbar when no cover art URL or embedded cover"
  },
  "trackLyricsSaved": "Текст пісні збережено в {fileName}",
  "@trackLyricsSaved": {
    "description": "Snackbar after lyrics saved",
    "placeholders": {
      "fileName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "trackReEnrichProgress": "Повторне збагачення метаданих...",
  "@trackReEnrichProgress": {
    "description": "Snackbar while re-enriching metadata"
  },
  "trackReEnrichSearching": "Пошук метаданих в Інтернеті...",
  "@trackReEnrichSearching": {
    "description": "Snackbar while searching metadata from internet for local items"
  },
  "trackReEnrichSuccess": "Метадані повторно збагачені успішно",
  "@trackReEnrichSuccess": {
    "description": "Snackbar after successful re-enrichment"
  },
  "trackReEnrichFfmpegFailed": "Не вдалося вбудувати метадані FFmpeg",
  "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
    "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
  },
  "queueFlacAction": "Черга FLAC",
  "@queueFlacAction": {
    "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
  },
  "queueFlacConfirmMessage": "Пошук онлайн-збігів для вибраних треків та додавання завантажень FLAC до черги.\n\nІснуючі файли не будуть змінені або видалені.\n\nАвтоматично додаються до черги лише збіги з високою достовірністю.\n\n{count} вибрано",
  "@queueFlacConfirmMessage": {
    "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "queueFlacFindingProgress": "Пошук FLAC-збігів... ({current}/{total})",
  "@queueFlacFindingProgress": {
    "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "queueFlacNoReliableMatches": "Не знайдено надійних онлайн-відповідей для вибраного запиту",
  "@queueFlacNoReliableMatches": {
    "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
  },
  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Додано {addedCount} треків до черги, пропущено {skippedCount}",
  "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
    "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
    "placeholders": {
      "addedCount": {
        "type": "int"
      },
      "skippedCount": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "trackSaveFailed": "Не вдалося: {error}",
  "@trackSaveFailed": {
    "description": "Snackbar when save operation fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "trackConvertFormat": "Конвертувати формат",
  "@trackConvertFormat": {
    "description": "Menu item - convert audio format"
  },
  "trackConvertFormatSubtitle": "Конвертувати в MP3, Opus, ALAC або FLAC",
  "@trackConvertFormatSubtitle": {
    "description": "Subtitle for convert format menu item"
  },
  "trackConvertTitle": "Конвертувати аудіо",
  "@trackConvertTitle": {
    "description": "Title of convert bottom sheet"
  },
  "trackConvertTargetFormat": "Цільовий формат",
  "@trackConvertTargetFormat": {
    "description": "Label for format selection"
  },
  "trackConvertBitrate": "Бітрейт",
  "@trackConvertBitrate": {
    "description": "Label for bitrate selection"
  },
  "trackConvertConfirmTitle": "Підтвердити конверсію",
  "@trackConvertConfirmTitle": {
    "description": "Confirmation dialog title"
  },
  "trackConvertConfirmMessage": "Конвертувати з {sourceFormat} в {targetFormat} із бітрейтом {bitrate}?\n\nОригінальний файл буде видалено після конвертації.",
  "@trackConvertConfirmMessage": {
    "description": "Confirmation dialog message",
    "placeholders": {
      "sourceFormat": {
        "type": "String"
      },
      "targetFormat": {
        "type": "String"
      },
      "bitrate": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Конвертувати з {sourceFormat} у {targetFormat}? (Lossless — без втрати якості)\n\nОригінальний файл буде видалено після конвертації.",
  "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
    "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
    "placeholders": {
      "sourceFormat": {
        "type": "String"
      },
      "targetFormat": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "trackConvertLosslessHint": "Lossless конвертація — без втрати якості",
  "@trackConvertLosslessHint": {
    "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
  },
  "trackConvertConverting": "Конвертування аудіо...",
  "@trackConvertConverting": {
    "description": "Snackbar while converting"
  },
  "trackConvertSuccess": "Конвертовано в {format} успішно",
  "@trackConvertSuccess": {
    "description": "Snackbar after successful conversion",
    "placeholders": {
      "format": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "trackConvertFailed": "Конвертація не вдалася",
  "@trackConvertFailed": {
    "description": "Snackbar when conversion fails"
  },
  "cueSplitTitle": "Розділений аркуш CUE",
  "@cueSplitTitle": {
    "description": "Title for CUE split bottom sheet"
  },
  "cueSplitSubtitle": "Розділення CUE+FLAC на окремі треки",
  "@cueSplitSubtitle": {
    "description": "Subtitle for CUE split menu item"
  },
  "cueSplitAlbum": "Альбом: {album}",
  "@cueSplitAlbum": {
    "description": "Album name in CUE split sheet",
    "placeholders": {
      "album": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "cueSplitArtist": "Артист: {artist}",
  "@cueSplitArtist": {
    "description": "Artist name in CUE split sheet",
    "placeholders": {
      "artist": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "cueSplitTrackCount": "{count} треків",
  "@cueSplitTrackCount": {
    "description": "Number of tracks in CUE sheet",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "cueSplitConfirmTitle": "Розділений альбом CUE",
  "@cueSplitConfirmTitle": {
    "description": "CUE split confirmation dialog title"
  },
  "cueSplitConfirmMessage": "Розділити \"{album}\" на {count} окремих FLAC-файлів?\n\nФайли будуть збережені в одному каталозі.",
  "@cueSplitConfirmMessage": {
    "description": "CUE split confirmation dialog message",
    "placeholders": {
      "album": {
        "type": "String"
      },
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "cueSplitSplitting": "Розділення аркуша CUE... ({current}/{total})",
  "@cueSplitSplitting": {
    "description": "Snackbar while splitting CUE",
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "cueSplitSuccess": "Розділено на {count} треків успішно",
  "@cueSplitSuccess": {
    "description": "Snackbar after successful CUE split",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "cueSplitFailed": "Розділення CUE не вдалося",
  "@cueSplitFailed": {
    "description": "Snackbar when CUE split fails"
  },
  "cueSplitNoAudioFile": "Аудіофайл для цього аркуша CUE не знайдено",
  "@cueSplitNoAudioFile": {
    "description": "Error when CUE audio file is missing"
  },
  "cueSplitButton": "Розділити на треки",
  "@cueSplitButton": {
    "description": "Button text to start CUE splitting"
  },
  "actionCreate": "Створити",
  "@actionCreate": {
    "description": "Generic action button - create"
  },
  "collectionFoldersTitle": "Мої папки",
  "@collectionFoldersTitle": {
    "description": "Library section title for custom folders"
  },
  "collectionWishlist": "Список бажань",
  "@collectionWishlist": {
    "description": "Custom folder for saved tracks to download later"
  },
  "collectionLoved": "Вподобані",
  "@collectionLoved": {
    "description": "Custom folder for favorite tracks"
  },
  "collectionPlaylists": "Списки відтворення",
  "@collectionPlaylists": {
    "description": "Custom user playlists folder"
  },
  "collectionPlaylist": "Список відтворення",
  "@collectionPlaylist": {
    "description": "Single playlist label"
  },
  "collectionAddToPlaylist": "Додати до списку відтворення",
  "@collectionAddToPlaylist": {
    "description": "Action to add a track to user playlist"
  },
  "collectionCreatePlaylist": "Створити плейлист",
  "@collectionCreatePlaylist": {
    "description": "Action to create a new playlist"
  },
  "collectionNoPlaylistsYet": "Поки що немає списків відтворення",
  "@collectionNoPlaylistsYet": {
    "description": "Empty state title when user has no playlists"
  },
  "collectionNoPlaylistsSubtitle": "Створіть список відтворення, щоб розпочати категоризацію треків",
  "@collectionNoPlaylistsSubtitle": {
    "description": "Empty state subtitle when user has no playlists"
  },
  "collectionPlaylistTracks": "{count, plural, =1{1 трек} other{{count} треків}}",
  "@collectionPlaylistTracks": {
    "description": "Track count label for custom playlists",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "collectionAddedToPlaylist": "Додано до \"{playlistName}\"",
  "@collectionAddedToPlaylist": {
    "description": "Snackbar after adding track to playlist",
    "placeholders": {
      "playlistName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "collectionAlreadyInPlaylist": "Вже у списку відтворення \"{playlistName}\"",
  "@collectionAlreadyInPlaylist": {
    "description": "Snackbar when track already exists in playlist",
    "placeholders": {
      "playlistName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "collectionPlaylistCreated": "Список відтворення створено",
  "@collectionPlaylistCreated": {
    "description": "Snackbar after creating playlist"
  },
  "collectionPlaylistNameHint": "Назва списку відтворення",
  "@collectionPlaylistNameHint": {
    "description": "Hint text for playlist name input"
  },
  "collectionPlaylistNameRequired": "Потрібно вказати назву списку відтворення",
  "@collectionPlaylistNameRequired": {
    "description": "Validation error for empty playlist name"
  },
  "collectionRenamePlaylist": "Перейменувати список відтворення",
  "@collectionRenamePlaylist": {
    "description": "Action to rename playlist"
  },
  "collectionDeletePlaylist": "Видалити список відтворення",
  "@collectionDeletePlaylist": {
    "description": "Action to delete playlist"
  },
  "collectionDeletePlaylistMessage": "Видалити \"{playlistName}\" та всі треки в ньому?",
  "@collectionDeletePlaylistMessage": {
    "description": "Confirmation message for deleting playlist",
    "placeholders": {
      "playlistName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "collectionPlaylistDeleted": "Список відтворення видалено",
  "@collectionPlaylistDeleted": {
    "description": "Snackbar after deleting playlist"
  },
  "collectionPlaylistRenamed": "Список відтворення перейменовано",
  "@collectionPlaylistRenamed": {
    "description": "Snackbar after renaming playlist"
  },
  "collectionWishlistEmptyTitle": "Список бажань порожній",
  "@collectionWishlistEmptyTitle": {
    "description": "Wishlist empty state title"
  },
  "collectionWishlistEmptySubtitle": "Натисніть + на треках, щоб зберегти те, що ви хочете завантажити пізніше",
  "@collectionWishlistEmptySubtitle": {
    "description": "Wishlist empty state subtitle"
  },
  "collectionLovedEmptyTitle": "Папка \"Улюблені\" порожня",
  "@collectionLovedEmptyTitle": {
    "description": "Loved empty state title"
  },
  "collectionLovedEmptySubtitle": "Натисніть «Подобається» на треках, щоб зберегти у свої улюблені",
  "@collectionLovedEmptySubtitle": {
    "description": "Loved empty state subtitle"
  },
  "collectionPlaylistEmptyTitle": "Список відтворення порожній",
  "@collectionPlaylistEmptyTitle": {
    "description": "Playlist empty state title"
  },
  "collectionPlaylistEmptySubtitle": "Тривале натискання + на будь-якій доріжці додасть її сюди",
  "@collectionPlaylistEmptySubtitle": {
    "description": "Playlist empty state subtitle"
  },
  "collectionRemoveFromPlaylist": "Видалити зі списку відтворення",
  "@collectionRemoveFromPlaylist": {
    "description": "Tooltip for removing track from playlist"
  },
  "collectionRemoveFromFolder": "Видалити з папки",
  "@collectionRemoveFromFolder": {
    "description": "Tooltip for removing track from wishlist/loved folder"
  },
  "collectionRemoved": "\"{trackName}\" видалено",
  "@collectionRemoved": {
    "description": "Snackbar after removing a track from a collection",
    "placeholders": {
      "trackName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "collectionAddedToLoved": "\"{trackName}\" додано до списку улюблених",
  "@collectionAddedToLoved": {
    "description": "Snackbar after adding track to loved folder",
    "placeholders": {
      "trackName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "collectionRemovedFromLoved": "\"{trackName}\" видалено з уподобань",
  "@collectionRemovedFromLoved": {
    "description": "Snackbar after removing track from loved folder",
    "placeholders": {
      "trackName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "collectionAddedToWishlist": "\"{trackName}\" додано до списку бажань",
  "@collectionAddedToWishlist": {
    "description": "Snackbar after adding track to wishlist",
    "placeholders": {
      "trackName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "collectionRemovedFromWishlist": "\"{trackName}\" видалено зі списку бажань",
  "@collectionRemovedFromWishlist": {
    "description": "Snackbar after removing track from wishlist",
    "placeholders": {
      "trackName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "trackOptionAddToLoved": "Додати до улюблених",
  "@trackOptionAddToLoved": {
    "description": "Bottom sheet action label - add track to loved folder"
  },
  "trackOptionRemoveFromLoved": "Видалити з улюблених",
  "@trackOptionRemoveFromLoved": {
    "description": "Bottom sheet action label - remove track from loved folder"
  },
  "trackOptionAddToWishlist": "Додати до списку бажань",
  "@trackOptionAddToWishlist": {
    "description": "Bottom sheet action label - add track to wishlist"
  },
  "trackOptionRemoveFromWishlist": "Видалити зі списку бажань",
  "@trackOptionRemoveFromWishlist": {
    "description": "Bottom sheet action label - remove track from wishlist"
  },
  "collectionPlaylistChangeCover": "Змінити зображення обкладинки",
  "@collectionPlaylistChangeCover": {
    "description": "Bottom sheet action to pick a custom cover image for a playlist"
  },
  "collectionPlaylistRemoveCover": "Видалити зображення обкладинки",
  "@collectionPlaylistRemoveCover": {
    "description": "Bottom sheet action to remove custom cover image from a playlist"
  },
  "selectionShareCount": "Поділитися {count} {count, plural, =1{трек} other{треків}}",
  "@selectionShareCount": {
    "description": "Share button text with count in selection mode",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionShareNoFiles": "Файлів для спільного доступу не знайдено",
  "@selectionShareNoFiles": {
    "description": "Snackbar when no selected files exist on disk"
  },
  "selectionConvertCount": "Конвертувати {count} {count, plural, =1{трек} other{треків}}",
  "@selectionConvertCount": {
    "description": "Convert button text with count in selection mode",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionConvertNoConvertible": "Трансформованих треків не вибрано",
  "@selectionConvertNoConvertible": {
    "description": "Snackbar when no selected tracks support conversion"
  },
  "selectionBatchConvertConfirmTitle": "Пакетне конвертування",
  "@selectionBatchConvertConfirmTitle": {
    "description": "Confirmation dialog title for batch conversion"
  },
  "selectionBatchConvertConfirmMessage": "Конвертувати {count} {count, plural, =1{трек} other{треків}} у {format} з бітрейтом {bitrate}?\n\nОригінальні файли будуть видалені після конвертації.",
  "@selectionBatchConvertConfirmMessage": {
    "description": "Confirmation dialog message for batch conversion",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      },
      "format": {
        "type": "String"
      },
      "bitrate": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Конвертувати {count} {count, plural, =1{трек} other{треків}} у {format}? (Lossless — без втрати якості)\n\nОригінальні файли будуть видалені після конвертації.",
  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      },
      "format": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "selectionBatchConvertProgress": "Конвертування {current} з {total}...",
  "@selectionBatchConvertProgress": {
    "description": "Snackbar during batch conversion progress",
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionBatchConvertSuccess": "Конвертовано {success} з {total} треків у {format}",
  "@selectionBatchConvertSuccess": {
    "description": "Snackbar after batch conversion completes",
    "placeholders": {
      "success": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "format": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "downloadedAlbumDownloadedCount": "{count} завантажено",
  "@downloadedAlbumDownloadedCount": {
    "description": "Downloaded tracks count badge",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadUseAlbumArtistForFoldersAlbumSubtitle": "Папки виконавців використовують \"Виконавець альбому\", коли це можливо",
  "@downloadUseAlbumArtistForFoldersAlbumSubtitle": {
    "description": "Subtitle when Album Artist is used for folder naming"
  },
  "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Папки виконавців використовують лише виконавця доріжки",
  "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
    "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
  },
  "lyricsProvidersTitle": "Постачальники текстів пісень",
  "@lyricsProvidersTitle": {
    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
  },
  "lyricsProvidersDescription": "Увімкнення, вимкнення та зміна порядку джерел текстів пісень. Постачальники перевірятимуть зверху вниз, доки не буде знайдено текст пісні.",
  "@lyricsProvidersDescription": {
    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
  },
  "lyricsProvidersInfoText": "Постачальники розширених текстів пісень завжди запускаються перед вбудованими постачальниками. Принаймні один постачальник має залишатися ввімкненим.",
  "@lyricsProvidersInfoText": {
    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
  },
  "lyricsProvidersEnabledSection": "Увімкнено ({count})",
  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
    "description": "Section header for enabled providers",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "lyricsProvidersDisabledSection": "Вимкнено ({count})",
  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
    "description": "Section header for disabled providers",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "lyricsProvidersAtLeastOne": "Принаймні один постачальник має залишатися ввімкненим",
  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
  },
  "lyricsProvidersSaved": "Пріоритет постачальника текстів пісень збережено",
  "@lyricsProvidersSaved": {
    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
  },
  "lyricsProvidersDiscardContent": "У вас є незбережені зміни, які буде втрачено.",
  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
  },
  "lyricsProviderLrclibDesc": "Синхронізована база даних текстів пісень з відкритим кодом",
  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
    "description": "Description for LRCLIB provider"
  },
  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (добре підходить для азійських пісень)",
  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
    "description": "Description for Netease provider"
  },
  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Найбільша база даних текстів пісень (багатомовна)",
  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
    "description": "Description for Musixmatch provider"
  },
  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Синхронізовані тексти пісень слово за словом (через проксі)",
  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
    "description": "Description for Apple Music provider"
  },
  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (добре для китайських пісень, через проксі)",
  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
    "description": "Description for QQ Music provider"
  },
  "lyricsProviderExtensionDesc": "Постачальник розширень",
  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
  },
  "safMigrationTitle": "Потрібне оновлення сховища",
  "@safMigrationTitle": {
    "description": "Title of SAF migration dialog"
  },
  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC тепер використовує Android Storage Access Framework (SAF) для завантажень. Це виправляє помилки «відмовлено в доступі» на Android 10+.",
  "@safMigrationMessage1": {
    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
  },
  "safMigrationMessage2": "Будь ласка, виберіть папку завантажень ще раз, щоб перейти до нової системи зберігання.",
  "@safMigrationMessage2": {
    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
  },
  "safMigrationSuccess": "Папку завантажень оновлено до режиму SAF",
  "@safMigrationSuccess": {
    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
  },
  "settingsDonate": "Пожертвувати кошти",
  "@settingsDonate": {
    "description": "Settings menu item - donate"
  },
  "settingsDonateSubtitle": "Підтримка розробки SpotiFLAC для мобільних пристроїв",
  "@settingsDonateSubtitle": {
    "description": "Subtitle for donate menu item"
  },
  "tooltipLoveAll": "Уподобати всіх",
  "@tooltipLoveAll": {
    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
  },
  "tooltipAddToPlaylist": "Додати до списку відтворення",
  "@tooltipAddToPlaylist": {
    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
  },
  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Видалено {count} треків з уподобань",
  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "snackbarAddedTracksToLoved": "Додано {count} треків до списку \"Улюблені\"",
  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dialogDownloadAllTitle": "Завантажити все",
  "@dialogDownloadAllTitle": {
    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
  },
  "dialogDownloadAllMessage": "Завантажити {count} треків?",
  "@dialogDownloadAllMessage": {
    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Пропустити вже завантажені пісні",
  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
  },
  "homeGoToAlbum": "Перейти до альбому",
  "@homeGoToAlbum": {
    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
  },
  "homeAlbumInfoUnavailable": "Інформація про альбом недоступна",
  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
  },
  "snackbarLoadingCueSheet": "Завантаження аркуша CUE...",
  "@snackbarLoadingCueSheet": {
    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
  },
  "snackbarMetadataSaved": "Метадані успішно збережено",
  "@snackbarMetadataSaved": {
    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
  },
  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Не вдалося вставити текст пісні",
  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
  },
  "snackbarFailedToWriteStorage": "Не вдалося перезаписати у сховище",
  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
  },
  "snackbarError": "Помилка: {error}",
  "@snackbarError": {
    "description": "Generic error snackbar with error detail",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "snackbarNoActionDefined": "Для цієї кнопки не визначено жодної дії",
  "@snackbarNoActionDefined": {
    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
  },
  "noTracksFoundForAlbum": "Для цього альбому не знайдено жодних треків",
  "@noTracksFoundForAlbum": {
    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
  },
  "downloadLocationSubtitle": "Виберіть режим зберігання для завантажених файлів.",
  "@downloadLocationSubtitle": {
    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
  },
  "storageModeAppFolder": "Папка додатку (не SAF)",
  "@storageModeAppFolder": {
    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
  },
  "storageModeAppFolderSubtitle": "Використовувати шлях Music/SpotiFLAC за замовчуванням",
  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
  },
  "storageModeSaf": "Папка SAF",
  "@storageModeSaf": {
    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
  },
  "storageModeSafSubtitle": "Вибрати папку через Android Storage Access Framework",
  "@storageModeSafSubtitle": {
    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
  },
  "downloadFilenameDescription": "Налаштувати спосіб іменування ваших файлів.",
  "@downloadFilenameDescription": {
    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
  },
  "downloadFilenameInsertTag": "Натисніть, щоб вставити тег:",
  "@downloadFilenameInsertTag": {
    "description": "Label above filename tag chips"
  },
  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Папки «Альбоми» та «Сингли»",
  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
  },
  "downloadSeparateSinglesDisabled": "Всі файли в одній структурі",
  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
  },
  "downloadArtistNameFilters": "Фільтри імені виконавця",
  "@downloadArtistNameFilters": {
    "description": "Setting title for artist folder filter options"
  },
  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Створити папку джерела списку відтворення",
  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
  },
  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Завантаження списків відтворення використовує Playlist/ плюс вашу звичайну структуру папок.",
  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
  },
  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Завантаження списків відтворення використовують лише звичайну структуру папок.",
  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
  },
  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "За допомогою списку відтворення завантаження вже розміщуються в папці зі списком відтворення.",
  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
  },
  "downloadSongLinkRegion": "Регіон SongLink",
  "@downloadSongLinkRegion": {
    "description": "Setting title for SongLink country region"
  },
  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Режим сумісності з мережею",
  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
  },
  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Увімкнено: спробувати HTTP + прийняти недійсні сертифікати TLS (небезпечно)",
  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
  },
  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Вимкнено: сувора перевірка сертифіката HTTPS (рекомендовано)",
  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
  },
  "downloadSelectServiceToEnable": "Виберіть вбудовану службу, яку потрібно ввімкнути",
  "@downloadSelectServiceToEnable": {
    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
  },
  "downloadSelectTidalQobuz": "Виберіть Tidal або Qobuz вище, щоб налаштувати якість",
  "@downloadSelectTidalQobuz": {
    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
  },
  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Вимкнено, якщо вимкнено функцію «Вбудувати метадані»",
  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
  },
  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Включити переклад",
  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
  },
  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Додати перекладені тексти пісень, коли вони доступні",
  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
  },
  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Використовувати лише оригінальні тексти пісень",
  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
  },
  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Включити романізацію",
  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
  },
  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Додати романізовані тексти пісень, коли це можливо",
  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
  },
  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Вимкнути",
  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
  },
  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Багатокористувацький переклад слово за словом",
  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
  },
  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Увімкнути теги динаміка v1/v2 та [bg:]",
  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
  },
  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Спрощене послівне форматування",
  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
  },
  "downloadMusixmatchLanguage": "Мова Musixmatch",
  "@downloadMusixmatchLanguage": {
    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
  },
  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Авто (оригінал)",
  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
  },
  "downloadFilterContributing": "Фільтрувати виконавців-учасників у розділі «Виконавець альбому»",
  "@downloadFilterContributing": {
    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
  },
  "downloadFilterContributingEnabled": "Метадані виконавця альбому використовують лише основного виконавця",
  "@downloadFilterContributingEnabled": {
    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
  },
  "downloadFilterContributingDisabled": "Зберегти повне значення метаданих виконавця альбому",
  "@downloadFilterContributingDisabled": {
    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
  },
  "downloadProvidersNoneEnabled": "Не ввімкнено",
  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
  },
  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Код мови",
  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
  },
  "downloadMusixmatchLanguageHint": "авто / en / es / ja",
  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
  },
  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Встановити потрібний код мови (наприклад: en, es, ja). Залиште поле порожнім для автоматичного вибору.",
  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
  },
  "downloadMusixmatchAuto": "Авто",
  "@downloadMusixmatchAuto": {
    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
  },
  "downloadNetworkAnySubtitle": "Wi-Fi + мобільний інтернет",
  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
  },
  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Призупинити завантаження через мобільний інтернет",
  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
  },
  "downloadSongLinkRegionDesc": "Використовувати як userCountry для пошуку SongLink API.",
  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
    "description": "Description in the SongLink region picker"
  },
  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Непідтримуваний аудіоформат",
  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
  },
  "cacheRefresh": "Оновити",
  "@cacheRefresh": {
    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
  },
  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Завантажити {trackCount} {trackCount, plural, =1{трек} other{треків}} з {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{плейлист} other{плейлистів}}?",
  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
    "placeholders": {
      "trackCount": {
        "type": "int"
      },
      "playlistCount": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Завантажити {count} {count, plural, =1{плейлист} other{плейлистів}}",
  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Вибрати списки відтворення для завантаження",
  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
  },
  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Вибрані списки відтворення не містять треків",
  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
  },
  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 плейлист} other{{count} плейлистів}}",
  "@playlistsCount": {
    "description": "Playlist count display",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "editMetadataAutoFill": "Автоматичне заповнення з онлайн-ресурсів",
  "@editMetadataAutoFill": {
    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
  },
  "editMetadataAutoFillDesc": "Виберіть поля для автоматичного заповнення з онлайн-метаданих",
  "@editMetadataAutoFillDesc": {
    "description": "Description for the auto-fill section"
  },
  "editMetadataAutoFillFetch": "Отримання та заповнення",
  "@editMetadataAutoFillFetch": {
    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
  },
  "editMetadataAutoFillSearching": "Пошук в Інтернеті...",
  "@editMetadataAutoFillSearching": {
    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
  },
  "editMetadataAutoFillNoResults": "Відповідних метаданих в Інтернеті не знайдено",
  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
  },
  "editMetadataAutoFillDone": "Заповнено {count} {count, plural, =1{поле} other{полей}} з онлайн-метаданих",
  "@editMetadataAutoFillDone": {
    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Виберіть принаймні одне поле для автоматичного заповнення",
  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
  },
  "editMetadataFieldTitle": "Назва",
  "@editMetadataFieldTitle": {
    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
  },
  "editMetadataFieldArtist": "Виконавець",
  "@editMetadataFieldArtist": {
    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
  },
  "editMetadataFieldAlbum": "Альбом",
  "@editMetadataFieldAlbum": {
    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
  },
  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Виконавець альбому",
  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
  },
  "editMetadataFieldDate": "Дата",
  "@editMetadataFieldDate": {
    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
  },
  "editMetadataFieldTrackNum": "Номер треку",
  "@editMetadataFieldTrackNum": {
    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
  },
  "editMetadataFieldDiscNum": "Номер диска",
  "@editMetadataFieldDiscNum": {
    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
  },
  "editMetadataFieldGenre": "Жанр",
  "@editMetadataFieldGenre": {
    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
  },
  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
  "@editMetadataFieldIsrc": {
    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
  },
  "editMetadataFieldLabel": "Лейбл",
  "@editMetadataFieldLabel": {
    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
  },
  "editMetadataFieldCopyright": "Авторське право",
  "@editMetadataFieldCopyright": {
    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
  },
  "editMetadataFieldCover": "Обкладинка",
  "@editMetadataFieldCover": {
    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
  },
  "editMetadataSelectAll": "Усі",
  "@editMetadataSelectAll": {
    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
  },
  "editMetadataSelectEmpty": "Порожні (без мета даних)",
  "@editMetadataSelectEmpty": {
    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
  },
  "queueDownloadingCount": "Завантаження ({count})",
  "@queueDownloadingCount": {
    "description": "Header for active downloads section with count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "queueDownloadedHeader": "Завантажено",
  "@queueDownloadedHeader": {
    "description": "Header label for downloaded items section in library"
  },
  "queueFilteringIndicator": "Фільтрування...",
  "@queueFilteringIndicator": {
    "description": "Shown while filter results are being computed"
  },
  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 трек} other{{count} треків}}",
  "@queueTrackCount": {
    "description": "Track count label with plural support",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 альбом} other{{count} альбомів}}",
  "@queueAlbumCount": {
    "description": "Album count label with plural support",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "queueEmptyAlbums": "Немає завантажень альбомів",
  "@queueEmptyAlbums": {
    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
  },
  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Завантажте кілька треків з альбому, щоб переглянути їх тут",
  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
  },
  "queueEmptySingles": "Без окремих завантажень",
  "@queueEmptySingles": {
    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
  },
  "queueEmptySinglesSubtitle": "Завантаження окремих треків з’являться тут",
  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
  },
  "queueEmptyHistory": "Немає історії завантажень",
  "@queueEmptyHistory": {
    "description": "Empty state title when download history is empty"
  },
  "queueEmptyHistorySubtitle": "Завантажені треки з’являться тут",
  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
    "description": "Empty state subtitle for download history"
  },
  "selectionAllPlaylistsSelected": "Вибрано всі списки відтворення",
  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
  },
  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Торкніться списків відтворення, щоб вибрати",
  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
  },
  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Вибрати списки відтворення для видалення",
  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
  },
  "audioAnalysisTitle": "Аналіз якості звуку",
  "@audioAnalysisTitle": {
    "description": "Title for audio analysis section"
  },
  "audioAnalysisDescription": "Перевірити якість без втрат за допомогою спектрального аналізу",
  "@audioAnalysisDescription": {
    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
  },
  "audioAnalysisAnalyzing": "Аналіз аудіо...",
  "@audioAnalysisAnalyzing": {
    "description": "Loading text while analyzing audio"
  },
  "audioAnalysisSampleRate": "Частота дискретизації",
  "@audioAnalysisSampleRate": {
    "description": "Sample rate metric label"
  },
  "audioAnalysisBitDepth": "Глибина бітів",
  "@audioAnalysisBitDepth": {
    "description": "Bit depth metric label"
  },
  "audioAnalysisChannels": "Канали",
  "@audioAnalysisChannels": {
    "description": "Channels metric label"
  },
  "audioAnalysisDuration": "Тривалість",
  "@audioAnalysisDuration": {
    "description": "Duration metric label"
  },
  "audioAnalysisNyquist": "Частота Найквіста",
  "@audioAnalysisNyquist": {
    "description": "Nyquist frequency metric label"
  },
  "audioAnalysisFileSize": "Розмір",
  "@audioAnalysisFileSize": {
    "description": "File size metric label"
  },
  "audioAnalysisDynamicRange": "Динамічний діапазон",
  "@audioAnalysisDynamicRange": {
    "description": "Dynamic range metric label"
  },
  "audioAnalysisPeak": "Пік",
  "@audioAnalysisPeak": {
    "description": "Peak amplitude metric label"
  },
  "audioAnalysisRms": "RMS",
  "@audioAnalysisRms": {
    "description": "RMS level metric label"
  },
  "audioAnalysisSamples": "Семпли",
  "@audioAnalysisSamples": {
    "description": "Total samples metric label"
  },
  "extensionsSearchWith": "Пошук за допомогою{providerName}",
  "@extensionsSearchWith": {
    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
    "placeholders": {
      "providerName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "extensionsHomeFeedProvider": "Постачальник оновлень домашньої стрічки",
  "@extensionsHomeFeedProvider": {
    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
  },
  "extensionsHomeFeedDescription": "Виберіть, яке розширення відображатиме домашню стрічку на головному екрані",
  "@extensionsHomeFeedDescription": {
    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
  },
  "extensionsHomeFeedAuto": "Авто",
  "@extensionsHomeFeedAuto": {
    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
  },
  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Автоматично вибирати найкращий доступний",
  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
  },
  "extensionsHomeFeedUse": "Використовувати {extensionName} головну стрічку",
  "@extensionsHomeFeedUse": {
    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
    "placeholders": {
      "extensionName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "Без розширень із домашньою стрічкою",
  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
  },
  "sortAlphaAsc": "А-Я",
  "@sortAlphaAsc": {
    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
  },
  "sortAlphaDesc": "Я-А",
  "@sortAlphaDesc": {
    "description": "Sort option - alphabetical descending"
  },
  "cancelDownloadTitle": "Скасувати завантаження?",
  "@cancelDownloadTitle": {
    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
  },
  "cancelDownloadContent": "Це скасує активне завантаження треку \"{trackName}\".",
  "@cancelDownloadContent": {
    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
    "placeholders": {
      "trackName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "cancelDownloadKeep": "Зберегти",
  "@cancelDownloadKeep": {
    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
  },
  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Не вдалося зберегти метадані через FFmpeg",
  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
  },
  "metadataSaveFailedStorage": "Не вдалося записати метадані назад у сховище",
  "@metadataSaveFailedStorage": {
    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
  },
  "snackbarFolderPickerFailed": "Не вдалося відкрити засіб вибору папок: {error}",
  "@snackbarFolderPickerFailed": {
    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "errorLoadAlbum": "Не вдалося завантажити альбом",
  "@errorLoadAlbum": {
    "description": "Error state shown when album fails to load"
  },
  "errorLoadPlaylist": "Не вдалося завантажити список відтворення",
  "@errorLoadPlaylist": {
    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
  },
  "errorLoadArtist": "Не вдалося завантажити артиста",
  "@errorLoadArtist": {
    "description": "Error state shown when artist fails to load"
  },
  "notifChannelDownloadName": "Прогрес завантаження",
  "@notifChannelDownloadName": {
    "description": "Android notification channel name for download progress"
  },
  "notifChannelDownloadDesc": "Показує прогрес завантаження треків",
  "@notifChannelDownloadDesc": {
    "description": "Android notification channel description for download progress"
  },
  "notifChannelLibraryScanName": "Сканування бібліотеки",
  "@notifChannelLibraryScanName": {
    "description": "Android notification channel name for library scan"
  },
  "notifChannelLibraryScanDesc": "Показує перебіг сканування локальної бібліотеки",
  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
    "description": "Android notification channel description for library scan"
  },
  "notifDownloadingTrack": "Завантаження {trackName}",
  "@notifDownloadingTrack": {
    "description": "Notification title while downloading a track",
    "placeholders": {
      "trackName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "notifFinalizingTrack": "Фіналізація {trackName}",
  "@notifFinalizingTrack": {
    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
    "placeholders": {
      "trackName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "notifEmbeddingMetadata": "Вбудовування метаданих...",
  "@notifEmbeddingMetadata": {
    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
  },
  "notifAlreadyInLibraryCount": "Вже в бібліотеці ({completed}/{total})",
  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
    "placeholders": {
      "completed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notifAlreadyInLibrary": "Вже в бібліотеці",
  "@notifAlreadyInLibrary": {
    "description": "Notification title when track is already in library"
  },
  "notifDownloadCompleteCount": "Завантаження завершено ({completed}/{total})",
  "@notifDownloadCompleteCount": {
    "description": "Notification title when download is complete, with count",
    "placeholders": {
      "completed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notifDownloadComplete": "Завантаження завершено",
  "@notifDownloadComplete": {
    "description": "Notification title when a single download is complete"
  },
  "notifDownloadsFinished": "Завантаження завершено ({completed} завершено, {failed} не вдалося)",
  "@notifDownloadsFinished": {
    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
    "placeholders": {
      "completed": {
        "type": "int"
      },
      "failed": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notifAllDownloadsComplete": "Усі завантаження завершено",
  "@notifAllDownloadsComplete": {
    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
  },
  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} треки успішно завантажено",
  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notifScanningLibrary": "Сканування локальної бібліотеки",
  "@notifScanningLibrary": {
    "description": "Notification title while scanning local library"
  },
  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} файлів • {percentage}%",
  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
    "placeholders": {
      "scanned": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "percentage": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} файлів скановано • {percentage}%",
  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
    "placeholders": {
      "scanned": {
        "type": "int"
      },
      "percentage": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notifLibraryScanComplete": "Сканування бібліотеки завершено",
  "@notifLibraryScanComplete": {
    "description": "Notification title when library scan finishes"
  },
  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} треків індексовано",
  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notifLibraryScanExcluded": "{count} виключені",
  "@notifLibraryScanExcluded": {
    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notifLibraryScanErrors": "{count} помилок",
  "@notifLibraryScanErrors": {
    "description": "Library scan complete suffix - error count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notifLibraryScanFailed": "Не вдалося сканувати бібліотеку",
  "@notifLibraryScanFailed": {
    "description": "Notification title when library scan fails"
  },
  "notifLibraryScanCancelled": "Сканування бібліотеки скасовано",
  "@notifLibraryScanCancelled": {
    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
  },
  "notifLibraryScanStopped": "Сканування зупинено до завершення.",
  "@notifLibraryScanStopped": {
    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
  },
  "notifDownloadingUpdate": "Завантаження SpotiFLAC Mobile v{version}",
  "@notifDownloadingUpdate": {
    "description": "Notification title while downloading an app update",
    "placeholders": {
      "version": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} МБ • {percentage}%",
  "@notifUpdateProgress": {
    "description": "Notification body showing update download progress",
    "placeholders": {
      "received": {
        "type": "String"
      },
      "total": {
        "type": "String"
      },
      "percentage": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notifUpdateReady": "Оновлення готове",
  "@notifUpdateReady": {
    "description": "Notification title when app update download is complete"
  },
  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC Mobile v{version} завантажений. Натисніть щоб установити.",
  "@notifUpdateReadyBody": {
    "description": "Notification body when app update is ready to install",
    "placeholders": {
      "version": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "notifUpdateFailed": "Не вдалося оновити",
  "@notifUpdateFailed": {
    "description": "Notification title when app update download fails"
  },
  "notifUpdateFailedBody": "Не вдалося завантажити оновлення. Спробуйте пізніше.",
  "@notifUpdateFailedBody": {
    "description": "Notification body when app update download fails"
  },
  "settingsFiles": "Files & Folders",
  "@settingsFiles": {
    "description": "Settings menu item - file and folder settings"
  },
  "settingsFilesSubtitle": "Download location, filename, folder structure",
  "@settingsFilesSubtitle": {
    "description": "Subtitle for files & folders settings"
  },
  "settingsMetadata": "Metadata",
  "@settingsMetadata": {
    "description": "Settings menu item - metadata settings"
  },
  "settingsMetadataSubtitle": "Cover art, tags, ReplayGain, providers",
  "@settingsMetadataSubtitle": {
    "description": "Subtitle for metadata settings"
  },
  "settingsLyrics": "Lyrics",
  "@settingsLyrics": {
    "description": "Settings menu item - lyrics settings"
  },
  "settingsLyricsSubtitle": "Embed, mode, providers, language options",
  "@settingsLyricsSubtitle": {
    "description": "Subtitle for lyrics settings"
  },
  "settingsApp": "App",
  "@settingsApp": {
    "description": "Settings menu item - app settings"
  },
  "settingsAppSubtitle": "Updates, data, extension repo, debug",
  "@settingsAppSubtitle": {
    "description": "Subtitle for app settings"
  },
  "sectionMetadataProviders": "Providers",
  "@sectionMetadataProviders": {
    "description": "Settings section header for metadata providers"
  },
  "sectionDuplicates": "Duplicates",
  "@sectionDuplicates": {
    "description": "Settings section header for deduplication"
  },
  "sectionLyricsProviderOptions": "Provider Options",
  "@sectionLyricsProviderOptions": {
    "description": "Settings section header for per-provider lyrics options"
  },
  "metadataProvidersTitle": "Metadata Provider Priority",
  "@metadataProvidersTitle": {
    "description": "Settings item title for metadata provider order"
  },
  "metadataProvidersSubtitle": "Drag to set search and metadata source order",
  "@metadataProvidersSubtitle": {
    "description": "Subtitle for metadata provider priority item"
  },
  "downloadDeduplication": "Skip Duplicate Downloads",
  "@downloadDeduplication": {
    "description": "Setting - skip tracks already in download history"
  },
  "downloadDeduplicationEnabled": "Already-downloaded tracks will be skipped",
  "@downloadDeduplicationEnabled": {
    "description": "Subtitle when deduplication is on"
  },
  "downloadDeduplicationDisabled": "All tracks will be downloaded regardless of history",
  "@downloadDeduplicationDisabled": {
    "description": "Subtitle when deduplication is off"
  },
  "downloadFallbackExtensions": "Fallback Extensions",
  "@downloadFallbackExtensions": {
    "description": "Settings item for configuring fallback extension providers"
  },
  "downloadFallbackExtensionsSubtitle": "Choose which extensions can be used as fallback",
  "@downloadFallbackExtensionsSubtitle": {
    "description": "Subtitle for fallback extensions item"
  }
}