mirror of
https://github.com/spotiflacapp/SpotiFLAC-Mobile.git
synced 2026-05-31 19:05:05 +07:00
98abaf6635
Version rolled back from v4.x to v3.7.0. After extensive work on v4's internal streaming engine, smart queue, DASH pipeline, and media controls, we realized v3 was already feature-complete. Adding more big features only made maintenance increasingly difficult and the developer's life miserable. Stripped back to what works: external player only, cleaner codebase, sustainable long-term. - Remove just_audio, audio_service, audio_session and entire internal playback engine (smart queue, notification, shuffle/repeat, prefetch) - Remove PlaybackItem model, MiniPlayerBar widget, notification drawables - Remove playerMode setting (external-only now) - Migrate MainActivity from AudioServiceFragmentActivity to FlutterFragmentActivity - Migrate Qobuz to MusicDL API - Update changelog with v3.7.0 rollback explanation
3883 lines
No EOL
131 KiB
Text
3883 lines
No EOL
131 KiB
Text
{
|
||
"@@locale": "ja",
|
||
"@@last_modified": "2026-01-16",
|
||
"appName": "SpotiFLAC",
|
||
"@appName": {
|
||
"description": "App name - DO NOT TRANSLATE"
|
||
},
|
||
"appDescription": "Tidal、Qobuz、Amazon Music から Spotify のトラックをロスレス品質でダウンロードします。",
|
||
"@appDescription": {
|
||
"description": "App description shown in about page"
|
||
},
|
||
"navHome": "ホーム",
|
||
"@navHome": {
|
||
"description": "Bottom navigation - Home tab"
|
||
},
|
||
"navLibrary": "Library",
|
||
"@navLibrary": {
|
||
"description": "Bottom navigation - Library tab"
|
||
},
|
||
"navHistory": "履歴",
|
||
"@navHistory": {
|
||
"description": "Bottom navigation - History tab (legacy)"
|
||
},
|
||
"navSettings": "設定",
|
||
"@navSettings": {
|
||
"description": "Bottom navigation - Settings tab"
|
||
},
|
||
"navStore": "ストア",
|
||
"@navStore": {
|
||
"description": "Bottom navigation - Extension store tab"
|
||
},
|
||
"homeTitle": "ホーム",
|
||
"@homeTitle": {
|
||
"description": "Home screen title"
|
||
},
|
||
"homeSearchHint": "Spotify の URL を貼り付けまたは検索...",
|
||
"@homeSearchHint": {
|
||
"description": "Placeholder text in search box"
|
||
},
|
||
"homeSearchHintExtension": "{extensionName} で検索...",
|
||
"@homeSearchHintExtension": {
|
||
"description": "Placeholder when extension search is active",
|
||
"placeholders": {
|
||
"extensionName": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Name of the active extension"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"homeSubtitle": "Spotify のリンクを貼り付けるか、名前で検索します",
|
||
"@homeSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle shown below search box"
|
||
},
|
||
"homeSupports": "サポート: トラック、アルバム、プレイリスト、アーティスト、URL",
|
||
"@homeSupports": {
|
||
"description": "Info text about supported URL types"
|
||
},
|
||
"homeRecent": "最近",
|
||
"@homeRecent": {
|
||
"description": "Section header for recent searches"
|
||
},
|
||
"historyTitle": "履歴",
|
||
"@historyTitle": {
|
||
"description": "History screen title"
|
||
},
|
||
"historyDownloading": "ダウンロード中 ({count})",
|
||
"@historyDownloading": {
|
||
"description": "Tab showing active downloads count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int",
|
||
"description": "Number of active downloads"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"historyDownloaded": "ダウンロード済み",
|
||
"@historyDownloaded": {
|
||
"description": "Tab showing completed downloads"
|
||
},
|
||
"historyFilterAll": "すべて",
|
||
"@historyFilterAll": {
|
||
"description": "Filter chip - show all items"
|
||
},
|
||
"historyFilterAlbums": "アルバム",
|
||
"@historyFilterAlbums": {
|
||
"description": "Filter chip - show albums only"
|
||
},
|
||
"historyFilterSingles": "シングル",
|
||
"@historyFilterSingles": {
|
||
"description": "Filter chip - show singles only"
|
||
},
|
||
"historyTracksCount": "{count, plural, =1{1 個のトラック} other{{count} 個のトラック}}",
|
||
"@historyTracksCount": {
|
||
"description": "Track count with plural form",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"historyAlbumsCount": "{count, plural, =1{1 個のアルバム} other{{count} 個のアルバム}}",
|
||
"@historyAlbumsCount": {
|
||
"description": "Album count with plural form",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"historyNoDownloads": "ダウンロード履歴はありません",
|
||
"@historyNoDownloads": {
|
||
"description": "Empty state title"
|
||
},
|
||
"historyNoDownloadsSubtitle": "ダウンロードしたトラックはここに表示されます",
|
||
"@historyNoDownloadsSubtitle": {
|
||
"description": "Empty state subtitle"
|
||
},
|
||
"historyNoAlbums": "アルバムのダウンロードはありません",
|
||
"@historyNoAlbums": {
|
||
"description": "Empty state when filtering albums"
|
||
},
|
||
"historyNoAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
|
||
"@historyNoAlbumsSubtitle": {
|
||
"description": "Empty state subtitle for albums filter"
|
||
},
|
||
"historyNoSingles": "シングルのダウンロードはありません",
|
||
"@historyNoSingles": {
|
||
"description": "Empty state when filtering singles"
|
||
},
|
||
"historyNoSinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
|
||
"@historyNoSinglesSubtitle": {
|
||
"description": "Empty state subtitle for singles filter"
|
||
},
|
||
"historySearchHint": "検索履歴...",
|
||
"@historySearchHint": {
|
||
"description": "Search bar placeholder in history"
|
||
},
|
||
"settingsTitle": "設定",
|
||
"@settingsTitle": {
|
||
"description": "Settings screen title"
|
||
},
|
||
"settingsDownload": "ダウンロード",
|
||
"@settingsDownload": {
|
||
"description": "Settings section - download options"
|
||
},
|
||
"settingsAppearance": "外観",
|
||
"@settingsAppearance": {
|
||
"description": "Settings section - visual customization"
|
||
},
|
||
"settingsOptions": "オプション",
|
||
"@settingsOptions": {
|
||
"description": "Settings section - app options"
|
||
},
|
||
"settingsExtensions": "拡張",
|
||
"@settingsExtensions": {
|
||
"description": "Settings section - extension management"
|
||
},
|
||
"settingsAbout": "アプリについて",
|
||
"@settingsAbout": {
|
||
"description": "Settings section - app info"
|
||
},
|
||
"downloadTitle": "ダウンロード",
|
||
"@downloadTitle": {
|
||
"description": "Download settings page title"
|
||
},
|
||
"downloadLocation": "ダウンロード先",
|
||
"@downloadLocation": {
|
||
"description": "Setting for download folder"
|
||
},
|
||
"downloadLocationSubtitle": "ファイルの保存先を選択",
|
||
"@downloadLocationSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for download location"
|
||
},
|
||
"downloadLocationDefault": "デフォルトの場所",
|
||
"@downloadLocationDefault": {
|
||
"description": "Shown when using default folder"
|
||
},
|
||
"downloadDefaultService": "デフォルトのサービス",
|
||
"@downloadDefaultService": {
|
||
"description": "Setting for preferred download service (Tidal/Qobuz/Amazon)"
|
||
},
|
||
"downloadDefaultServiceSubtitle": "ダウンロードに使用したサービス",
|
||
"@downloadDefaultServiceSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for default service"
|
||
},
|
||
"downloadDefaultQuality": "デフォルトの品質",
|
||
"@downloadDefaultQuality": {
|
||
"description": "Setting for audio quality"
|
||
},
|
||
"downloadAskQuality": "ダウンロード前に品質を確認する",
|
||
"@downloadAskQuality": {
|
||
"description": "Toggle to show quality picker"
|
||
},
|
||
"downloadAskQualitySubtitle": "Show quality picker for each download",
|
||
"@downloadAskQualitySubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for ask quality toggle"
|
||
},
|
||
"downloadFilenameFormat": "ファイル名の形式",
|
||
"@downloadFilenameFormat": {
|
||
"description": "Setting for output filename pattern"
|
||
},
|
||
"downloadFolderOrganization": "フォルダ構成",
|
||
"@downloadFolderOrganization": {
|
||
"description": "Setting for folder structure"
|
||
},
|
||
"downloadSeparateSingles": "シングルを分割",
|
||
"@downloadSeparateSingles": {
|
||
"description": "Toggle to separate single tracks"
|
||
},
|
||
"downloadSeparateSinglesSubtitle": "Put single tracks in a separate folder",
|
||
"@downloadSeparateSinglesSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for separate singles toggle"
|
||
},
|
||
"qualityBest": "おすすめ",
|
||
"@qualityBest": {
|
||
"description": "Audio quality option - highest available"
|
||
},
|
||
"qualityFlac": "FLAC",
|
||
"@qualityFlac": {
|
||
"description": "Audio quality option - FLAC lossless"
|
||
},
|
||
"quality320": "320 kbps",
|
||
"@quality320": {
|
||
"description": "Audio quality option - 320kbps MP3"
|
||
},
|
||
"quality128": "128 kbps",
|
||
"@quality128": {
|
||
"description": "Audio quality option - 128kbps MP3"
|
||
},
|
||
"appearanceTitle": "外観",
|
||
"@appearanceTitle": {
|
||
"description": "Appearance settings page title"
|
||
},
|
||
"appearanceTheme": "テーマ",
|
||
"@appearanceTheme": {
|
||
"description": "Theme mode setting"
|
||
},
|
||
"appearanceThemeSystem": "システム",
|
||
"@appearanceThemeSystem": {
|
||
"description": "Follow system theme"
|
||
},
|
||
"appearanceThemeLight": "ライト",
|
||
"@appearanceThemeLight": {
|
||
"description": "Light theme"
|
||
},
|
||
"appearanceThemeDark": "ダーク",
|
||
"@appearanceThemeDark": {
|
||
"description": "Dark theme"
|
||
},
|
||
"appearanceDynamicColor": "ダイナミックカラー",
|
||
"@appearanceDynamicColor": {
|
||
"description": "Material You dynamic colors"
|
||
},
|
||
"appearanceDynamicColorSubtitle": "壁紙の色を使用する",
|
||
"@appearanceDynamicColorSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for dynamic color"
|
||
},
|
||
"appearanceAccentColor": "アクセントカラー",
|
||
"@appearanceAccentColor": {
|
||
"description": "Custom accent color picker"
|
||
},
|
||
"appearanceHistoryView": "履歴の表示",
|
||
"@appearanceHistoryView": {
|
||
"description": "Layout style for history"
|
||
},
|
||
"appearanceHistoryViewList": "リスト",
|
||
"@appearanceHistoryViewList": {
|
||
"description": "List layout option"
|
||
},
|
||
"appearanceHistoryViewGrid": "グリッド",
|
||
"@appearanceHistoryViewGrid": {
|
||
"description": "Grid layout option"
|
||
},
|
||
"optionsTitle": "オプション",
|
||
"@optionsTitle": {
|
||
"description": "Options settings page title"
|
||
},
|
||
"optionsSearchSource": "検索ソース",
|
||
"@optionsSearchSource": {
|
||
"description": "Section for search provider settings"
|
||
},
|
||
"optionsPrimaryProvider": "プライマリーのプロバイダー",
|
||
"@optionsPrimaryProvider": {
|
||
"description": "Main search provider setting"
|
||
},
|
||
"optionsPrimaryProviderSubtitle": "Service used when searching by track name.",
|
||
"@optionsPrimaryProviderSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for primary provider"
|
||
},
|
||
"optionsUsingExtension": "拡張の使用: {extensionName}",
|
||
"@optionsUsingExtension": {
|
||
"description": "Shows active extension name",
|
||
"placeholders": {
|
||
"extensionName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"optionsSwitchBack": "Tap Deezer or Spotify to switch back from extension",
|
||
"@optionsSwitchBack": {
|
||
"description": "Hint to switch back to built-in providers"
|
||
},
|
||
"optionsAutoFallback": "Auto Fallback",
|
||
"@optionsAutoFallback": {
|
||
"description": "Auto-retry with other services"
|
||
},
|
||
"optionsAutoFallbackSubtitle": "Try other services if download fails",
|
||
"@optionsAutoFallbackSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for auto fallback"
|
||
},
|
||
"optionsUseExtensionProviders": "拡張のプロバイダーを使用する",
|
||
"@optionsUseExtensionProviders": {
|
||
"description": "Enable extension download providers"
|
||
},
|
||
"optionsUseExtensionProvidersOn": "最初に拡張で試みます",
|
||
"@optionsUseExtensionProvidersOn": {
|
||
"description": "Status when extension providers enabled"
|
||
},
|
||
"optionsUseExtensionProvidersOff": "内蔵のプロバイダーのみを使用する",
|
||
"@optionsUseExtensionProvidersOff": {
|
||
"description": "Status when extension providers disabled"
|
||
},
|
||
"optionsEmbedLyrics": "歌詞を埋め込む",
|
||
"@optionsEmbedLyrics": {
|
||
"description": "Embed lyrics in audio files"
|
||
},
|
||
"optionsEmbedLyricsSubtitle": "同期する歌詞を FLAC ファイルに埋め込む",
|
||
"@optionsEmbedLyricsSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for embed lyrics"
|
||
},
|
||
"optionsMaxQualityCover": "最大品質のカバー",
|
||
"@optionsMaxQualityCover": {
|
||
"description": "Download highest quality album art"
|
||
},
|
||
"optionsMaxQualityCoverSubtitle": "最高解像度のカバーアートをダウンロード",
|
||
"@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for max quality cover"
|
||
},
|
||
"optionsConcurrentDownloads": "同時ダウンロード",
|
||
"@optionsConcurrentDownloads": {
|
||
"description": "Number of parallel downloads"
|
||
},
|
||
"optionsConcurrentSequential": "Sequential (1 at a time)",
|
||
"@optionsConcurrentSequential": {
|
||
"description": "Download one at a time"
|
||
},
|
||
"optionsConcurrentParallel": "{count} parallel downloads",
|
||
"@optionsConcurrentParallel": {
|
||
"description": "Multiple parallel downloads",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"optionsConcurrentWarning": "Parallel downloads may trigger rate limiting",
|
||
"@optionsConcurrentWarning": {
|
||
"description": "Warning about rate limits"
|
||
},
|
||
"optionsExtensionStore": "拡張ストア",
|
||
"@optionsExtensionStore": {
|
||
"description": "Show/hide store tab"
|
||
},
|
||
"optionsExtensionStoreSubtitle": "ナビゲーションにストアタブを表示",
|
||
"@optionsExtensionStoreSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for extension store toggle"
|
||
},
|
||
"optionsCheckUpdates": "更新を確認",
|
||
"@optionsCheckUpdates": {
|
||
"description": "Auto update check toggle"
|
||
},
|
||
"optionsCheckUpdatesSubtitle": "Notify when new version is available",
|
||
"@optionsCheckUpdatesSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for update check"
|
||
},
|
||
"optionsUpdateChannel": "更新チャンネル",
|
||
"@optionsUpdateChannel": {
|
||
"description": "Stable vs preview releases"
|
||
},
|
||
"optionsUpdateChannelStable": "安定版リリースのみ",
|
||
"@optionsUpdateChannelStable": {
|
||
"description": "Only stable updates"
|
||
},
|
||
"optionsUpdateChannelPreview": "プレビューリリースを入手",
|
||
"@optionsUpdateChannelPreview": {
|
||
"description": "Include beta/preview updates"
|
||
},
|
||
"optionsUpdateChannelWarning": "Preview may contain bugs or incomplete features",
|
||
"@optionsUpdateChannelWarning": {
|
||
"description": "Warning about preview channel"
|
||
},
|
||
"optionsClearHistory": "ダウンロード履歴を消去",
|
||
"@optionsClearHistory": {
|
||
"description": "Delete all download history"
|
||
},
|
||
"optionsClearHistorySubtitle": "ダウンロード済みのすべてのトラックを履歴から削除",
|
||
"@optionsClearHistorySubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for clear history"
|
||
},
|
||
"optionsDetailedLogging": "詳細ログ",
|
||
"@optionsDetailedLogging": {
|
||
"description": "Enable verbose logs for debugging"
|
||
},
|
||
"optionsDetailedLoggingOn": "詳細なログを記録しています",
|
||
"@optionsDetailedLoggingOn": {
|
||
"description": "Status when logging enabled"
|
||
},
|
||
"optionsDetailedLoggingOff": "バグレポートを有効",
|
||
"@optionsDetailedLoggingOff": {
|
||
"description": "Status when logging disabled"
|
||
},
|
||
"optionsSpotifyCredentials": "Spotify の認証情報",
|
||
"@optionsSpotifyCredentials": {
|
||
"description": "Spotify API credentials setting"
|
||
},
|
||
"optionsSpotifyCredentialsConfigured": "クライアント ID: {clientId}...",
|
||
"@optionsSpotifyCredentialsConfigured": {
|
||
"description": "Shows configured client ID preview",
|
||
"placeholders": {
|
||
"clientId": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"optionsSpotifyCredentialsRequired": "必須 - タップで設定",
|
||
"@optionsSpotifyCredentialsRequired": {
|
||
"description": "Prompt to set up credentials"
|
||
},
|
||
"optionsSpotifyWarning": "Spotify は独自の API 認証情報が必要です。developer.spotify.com から取得できます。",
|
||
"@optionsSpotifyWarning": {
|
||
"description": "Info about Spotify API requirement"
|
||
},
|
||
"optionsSpotifyDeprecationWarning": "Spotify search will be deprecated on March 3, 2026 due to Spotify API changes. Please switch to Deezer.",
|
||
"@optionsSpotifyDeprecationWarning": {
|
||
"description": "Warning about Spotify API deprecation"
|
||
},
|
||
"extensionsTitle": "拡張",
|
||
"@extensionsTitle": {
|
||
"description": "Extensions page title"
|
||
},
|
||
"extensionsInstalled": "インストール済みの拡張",
|
||
"@extensionsInstalled": {
|
||
"description": "Section header for installed extensions"
|
||
},
|
||
"extensionsNone": "拡張はインストールされていません",
|
||
"@extensionsNone": {
|
||
"description": "Empty state title"
|
||
},
|
||
"extensionsNoneSubtitle": "ストアタブから拡張をインストール",
|
||
"@extensionsNoneSubtitle": {
|
||
"description": "Empty state subtitle"
|
||
},
|
||
"extensionsEnabled": "有効",
|
||
"@extensionsEnabled": {
|
||
"description": "Extension status - active"
|
||
},
|
||
"extensionsDisabled": "無効",
|
||
"@extensionsDisabled": {
|
||
"description": "Extension status - inactive"
|
||
},
|
||
"extensionsVersion": "バージョン {version}",
|
||
"@extensionsVersion": {
|
||
"description": "Extension version display",
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"extensionsAuthor": "作者 {author}",
|
||
"@extensionsAuthor": {
|
||
"description": "Extension author credit",
|
||
"placeholders": {
|
||
"author": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"extensionsUninstall": "アンインストール",
|
||
"@extensionsUninstall": {
|
||
"description": "Uninstall extension button"
|
||
},
|
||
"extensionsSetAsSearch": "検索のプロバイダーを設定",
|
||
"@extensionsSetAsSearch": {
|
||
"description": "Use extension for search"
|
||
},
|
||
"storeTitle": "拡張ストア",
|
||
"@storeTitle": {
|
||
"description": "Store screen title"
|
||
},
|
||
"storeSearch": "拡張を検索...",
|
||
"@storeSearch": {
|
||
"description": "Store search placeholder"
|
||
},
|
||
"storeInstall": "インストール",
|
||
"@storeInstall": {
|
||
"description": "Install extension button"
|
||
},
|
||
"storeInstalled": "インストール済み",
|
||
"@storeInstalled": {
|
||
"description": "Already installed badge"
|
||
},
|
||
"storeUpdate": "更新",
|
||
"@storeUpdate": {
|
||
"description": "Update available button"
|
||
},
|
||
"aboutTitle": "アプリについて",
|
||
"@aboutTitle": {
|
||
"description": "About page title"
|
||
},
|
||
"aboutContributors": "貢献者",
|
||
"@aboutContributors": {
|
||
"description": "Section for contributors"
|
||
},
|
||
"aboutMobileDeveloper": "モバイルバージョンの開発者",
|
||
"@aboutMobileDeveloper": {
|
||
"description": "Role description for mobile dev"
|
||
},
|
||
"aboutOriginalCreator": "オリジナルの SpotiFLAC の作者",
|
||
"@aboutOriginalCreator": {
|
||
"description": "Role description for original creator"
|
||
},
|
||
"aboutLogoArtist": "美しいアプリロゴを作成した才能あるアーティストです！",
|
||
"@aboutLogoArtist": {
|
||
"description": "Role description for logo artist"
|
||
},
|
||
"aboutTranslators": "翻訳者",
|
||
"@aboutTranslators": {
|
||
"description": "Section for translators"
|
||
},
|
||
"aboutSpecialThanks": "スペシャルサンクス",
|
||
"@aboutSpecialThanks": {
|
||
"description": "Section for special thanks"
|
||
},
|
||
"aboutLinks": "リンク",
|
||
"@aboutLinks": {
|
||
"description": "Section for external links"
|
||
},
|
||
"aboutMobileSource": "モバイル版のソースコード",
|
||
"@aboutMobileSource": {
|
||
"description": "Link to mobile GitHub repo"
|
||
},
|
||
"aboutPCSource": "PC 版のソースコード",
|
||
"@aboutPCSource": {
|
||
"description": "Link to PC GitHub repo"
|
||
},
|
||
"aboutReportIssue": "問題を報告する",
|
||
"@aboutReportIssue": {
|
||
"description": "Link to report bugs"
|
||
},
|
||
"aboutReportIssueSubtitle": "問題が発生した場合に報告してください",
|
||
"@aboutReportIssueSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for report issue"
|
||
},
|
||
"aboutFeatureRequest": "機能の要望",
|
||
"@aboutFeatureRequest": {
|
||
"description": "Link to suggest features"
|
||
},
|
||
"aboutFeatureRequestSubtitle": "アプリの新機能を提案する",
|
||
"@aboutFeatureRequestSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for feature request"
|
||
},
|
||
"aboutTelegramChannel": "Telegram チャンネル",
|
||
"@aboutTelegramChannel": {
|
||
"description": "Link to Telegram channel"
|
||
},
|
||
"aboutTelegramChannelSubtitle": "お知らせと更新",
|
||
"@aboutTelegramChannelSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for Telegram channel"
|
||
},
|
||
"aboutTelegramChat": "Telegram コミュニティ",
|
||
"@aboutTelegramChat": {
|
||
"description": "Link to Telegram chat group"
|
||
},
|
||
"aboutTelegramChatSubtitle": "その他のユーザーとチャット",
|
||
"@aboutTelegramChatSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for Telegram chat"
|
||
},
|
||
"aboutSocial": "ソーシャル",
|
||
"@aboutSocial": {
|
||
"description": "Section for social links"
|
||
},
|
||
"aboutSupport": "サポート",
|
||
"@aboutSupport": {
|
||
"description": "Section for support/donation links"
|
||
},
|
||
"aboutApp": "アプリ",
|
||
"@aboutApp": {
|
||
"description": "Section for app info"
|
||
},
|
||
"aboutVersion": "バージョン",
|
||
"@aboutVersion": {
|
||
"description": "Version info label"
|
||
},
|
||
"aboutBinimumDesc": "The creator of QQDL & HiFi API. Without this API, Tidal downloads wouldn't exist!",
|
||
"@aboutBinimumDesc": {
|
||
"description": "Credit description for binimum"
|
||
},
|
||
"aboutSachinsenalDesc": "The original HiFi project creator. The foundation of Tidal integration!",
|
||
"@aboutSachinsenalDesc": {
|
||
"description": "Credit description for sachinsenal0x64"
|
||
},
|
||
"aboutSjdonadoDesc": "Creator of I Don't Have Spotify (IDHS). The fallback link resolver that saves the day!",
|
||
"@aboutSjdonadoDesc": {
|
||
"description": "Credit description for sjdonado"
|
||
},
|
||
"aboutDoubleDouble": "DoubleDouble",
|
||
"@aboutDoubleDouble": {
|
||
"description": "Name of Amazon API service - DO NOT TRANSLATE"
|
||
},
|
||
"aboutDoubleDoubleDesc": "Amazing API for Amazon Music downloads. Thank you for making it free!",
|
||
"@aboutDoubleDoubleDesc": {
|
||
"description": "Credit for DoubleDouble API"
|
||
},
|
||
"aboutDabMusic": "DAB Music",
|
||
"@aboutDabMusic": {
|
||
"description": "Name of Qobuz API service - DO NOT TRANSLATE"
|
||
},
|
||
"aboutDabMusicDesc": "The best Qobuz streaming API. Hi-Res downloads wouldn't be possible without this!",
|
||
"@aboutDabMusicDesc": {
|
||
"description": "Credit for DAB Music API"
|
||
},
|
||
"aboutSpotiSaver": "SpotiSaver",
|
||
"@aboutSpotiSaver": {
|
||
"description": "Name of SpotiSaver API service - DO NOT TRANSLATE"
|
||
},
|
||
"aboutSpotiSaverDesc": "Tidal Hi-Res FLAC streaming endpoints. A key piece of the lossless puzzle!",
|
||
"@aboutSpotiSaverDesc": {
|
||
"description": "Credit for SpotiSaver API"
|
||
},
|
||
"aboutAppDescription": "Tidal、Qobuz、Amazon Music から Spotify のトラックをロスレス品質でダウンロードします。",
|
||
"@aboutAppDescription": {
|
||
"description": "App description in header card"
|
||
},
|
||
"albumTitle": "アルバム",
|
||
"@albumTitle": {
|
||
"description": "Album screen title"
|
||
},
|
||
"albumTracks": "{count, plural, =1{1 個のトラック} other{{count} 個のトラック}}",
|
||
"@albumTracks": {
|
||
"description": "Album track count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"albumDownloadAll": "すべてダウンロード",
|
||
"@albumDownloadAll": {
|
||
"description": "Button to download all tracks"
|
||
},
|
||
"albumDownloadRemaining": "Download Remaining",
|
||
"@albumDownloadRemaining": {
|
||
"description": "Button to download remaining tracks"
|
||
},
|
||
"playlistTitle": "プレイリスト",
|
||
"@playlistTitle": {
|
||
"description": "Playlist screen title"
|
||
},
|
||
"artistTitle": "アーティスト",
|
||
"@artistTitle": {
|
||
"description": "Artist screen title"
|
||
},
|
||
"artistAlbums": "アルバム",
|
||
"@artistAlbums": {
|
||
"description": "Section header for artist albums"
|
||
},
|
||
"artistSingles": "シングルと EP",
|
||
"@artistSingles": {
|
||
"description": "Section header for singles/EPs"
|
||
},
|
||
"artistCompilations": "コンピレーション",
|
||
"@artistCompilations": {
|
||
"description": "Section header for compilations"
|
||
},
|
||
"artistReleases": "{count, plural, =1{1 個のリリース} other{{count} 個のリリース}}",
|
||
"@artistReleases": {
|
||
"description": "Artist release count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"artistPopular": "人気",
|
||
"@artistPopular": {
|
||
"description": "Section header for popular/top tracks"
|
||
},
|
||
"artistMonthlyListeners": "{count} 人の月間リスナー",
|
||
"@artistMonthlyListeners": {
|
||
"description": "Monthly listener count display",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Formatted listener count"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trackMetadataTitle": "トラック情報",
|
||
"@trackMetadataTitle": {
|
||
"description": "Track metadata screen title"
|
||
},
|
||
"trackMetadataArtist": "アーティスト",
|
||
"@trackMetadataArtist": {
|
||
"description": "Metadata field - artist name"
|
||
},
|
||
"trackMetadataAlbum": "アルバム",
|
||
"@trackMetadataAlbum": {
|
||
"description": "Metadata field - album name"
|
||
},
|
||
"trackMetadataDuration": "再生時間",
|
||
"@trackMetadataDuration": {
|
||
"description": "Metadata field - track length"
|
||
},
|
||
"trackMetadataQuality": "品質",
|
||
"@trackMetadataQuality": {
|
||
"description": "Metadata field - audio quality"
|
||
},
|
||
"trackMetadataPath": "ファイルパス",
|
||
"@trackMetadataPath": {
|
||
"description": "Metadata field - file location"
|
||
},
|
||
"trackMetadataDownloadedAt": "ダウンロード済み",
|
||
"@trackMetadataDownloadedAt": {
|
||
"description": "Metadata field - download date"
|
||
},
|
||
"trackMetadataService": "サービス",
|
||
"@trackMetadataService": {
|
||
"description": "Metadata field - download service used"
|
||
},
|
||
"trackMetadataPlay": "再生",
|
||
"@trackMetadataPlay": {
|
||
"description": "Action button - play track"
|
||
},
|
||
"trackMetadataShare": "共有",
|
||
"@trackMetadataShare": {
|
||
"description": "Action button - share track"
|
||
},
|
||
"trackMetadataDelete": "削除",
|
||
"@trackMetadataDelete": {
|
||
"description": "Action button - delete track"
|
||
},
|
||
"trackMetadataRedownload": "再ダウンロード",
|
||
"@trackMetadataRedownload": {
|
||
"description": "Action button - download again"
|
||
},
|
||
"trackMetadataOpenFolder": "フォルダを開く",
|
||
"@trackMetadataOpenFolder": {
|
||
"description": "Action button - open containing folder"
|
||
},
|
||
"setupTitle": "SpotiFLAC へようこそ",
|
||
"@setupTitle": {
|
||
"description": "Setup wizard title"
|
||
},
|
||
"setupSubtitle": "Let's get you started",
|
||
"@setupSubtitle": {
|
||
"description": "Setup wizard subtitle"
|
||
},
|
||
"setupStoragePermission": "ストレージの権限",
|
||
"@setupStoragePermission": {
|
||
"description": "Storage permission step title"
|
||
},
|
||
"setupStoragePermissionSubtitle": "ダウンロードしたファイルを保存するために必要です",
|
||
"@setupStoragePermissionSubtitle": {
|
||
"description": "Explanation for storage permission"
|
||
},
|
||
"setupStoragePermissionGranted": "権限を許可しました",
|
||
"@setupStoragePermissionGranted": {
|
||
"description": "Status when permission granted"
|
||
},
|
||
"setupStoragePermissionDenied": "権限が拒否されました",
|
||
"@setupStoragePermissionDenied": {
|
||
"description": "Status when permission denied"
|
||
},
|
||
"setupGrantPermission": "権限を許可",
|
||
"@setupGrantPermission": {
|
||
"description": "Button to request permission"
|
||
},
|
||
"setupDownloadLocation": "ダウンロード先",
|
||
"@setupDownloadLocation": {
|
||
"description": "Download folder step title"
|
||
},
|
||
"setupChooseFolder": "フォルダを選択",
|
||
"@setupChooseFolder": {
|
||
"description": "Button to pick folder"
|
||
},
|
||
"setupContinue": "続行",
|
||
"@setupContinue": {
|
||
"description": "Continue to next step button"
|
||
},
|
||
"setupSkip": "今はスキップ",
|
||
"@setupSkip": {
|
||
"description": "Skip current step button"
|
||
},
|
||
"setupStorageAccessRequired": "ストレージアクセスが必要です",
|
||
"@setupStorageAccessRequired": {
|
||
"description": "Title when storage access needed"
|
||
},
|
||
"setupStorageAccessMessage": "SpotiFLAC needs \"All files access\" permission to save music files to your chosen folder.",
|
||
"@setupStorageAccessMessage": {
|
||
"description": "Explanation for storage access"
|
||
},
|
||
"setupStorageAccessMessageAndroid11": "Android 11+ requires \"All files access\" permission to save files to your chosen download folder.",
|
||
"@setupStorageAccessMessageAndroid11": {
|
||
"description": "Android 11+ specific explanation"
|
||
},
|
||
"setupOpenSettings": "設定を開く",
|
||
"@setupOpenSettings": {
|
||
"description": "Button to open system settings"
|
||
},
|
||
"setupPermissionDeniedMessage": "Permission denied. Please grant all permissions to continue.",
|
||
"@setupPermissionDeniedMessage": {
|
||
"description": "Error when permission denied"
|
||
},
|
||
"setupPermissionRequired": "{permissionType} の権限が必要です",
|
||
"@setupPermissionRequired": {
|
||
"description": "Generic permission required title",
|
||
"placeholders": {
|
||
"permissionType": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Type of permission (Storage/Notification)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"setupPermissionRequiredMessage": "最適な体験を得るには {permissionType} の権限が必要です。この権限は設定で後から変更できます。",
|
||
"@setupPermissionRequiredMessage": {
|
||
"description": "Generic permission required message",
|
||
"placeholders": {
|
||
"permissionType": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"setupSelectDownloadFolder": "ダウンロードフォルダを選択",
|
||
"@setupSelectDownloadFolder": {
|
||
"description": "Folder selection step title"
|
||
},
|
||
"setupUseDefaultFolder": "デフォルトのフォルダを使用しますか？",
|
||
"@setupUseDefaultFolder": {
|
||
"description": "Dialog title for default folder"
|
||
},
|
||
"setupNoFolderSelected": "No folder selected. Would you like to use the default Music folder?",
|
||
"@setupNoFolderSelected": {
|
||
"description": "Prompt when no folder selected"
|
||
},
|
||
"setupUseDefault": "デフォルトを使用する",
|
||
"@setupUseDefault": {
|
||
"description": "Button to use default folder"
|
||
},
|
||
"setupDownloadLocationTitle": "ダウンロード先",
|
||
"@setupDownloadLocationTitle": {
|
||
"description": "Download location dialog title"
|
||
},
|
||
"setupDownloadLocationIosMessage": "On iOS, downloads are saved to the app's Documents folder. You can access them via the Files app.",
|
||
"@setupDownloadLocationIosMessage": {
|
||
"description": "iOS-specific folder info"
|
||
},
|
||
"setupAppDocumentsFolder": "アプリのドキュメントフォルダ",
|
||
"@setupAppDocumentsFolder": {
|
||
"description": "iOS documents folder option"
|
||
},
|
||
"setupAppDocumentsFolderSubtitle": "Recommended - accessible via Files app",
|
||
"@setupAppDocumentsFolderSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for documents folder"
|
||
},
|
||
"setupChooseFromFiles": "ファイルから選択",
|
||
"@setupChooseFromFiles": {
|
||
"description": "iOS file picker option"
|
||
},
|
||
"setupChooseFromFilesSubtitle": "iCloud またはその他の場所を選択",
|
||
"@setupChooseFromFilesSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for file picker"
|
||
},
|
||
"setupIosEmptyFolderWarning": "iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.",
|
||
"@setupIosEmptyFolderWarning": {
|
||
"description": "iOS folder selection warning"
|
||
},
|
||
"setupIcloudNotSupported": "iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.",
|
||
"@setupIcloudNotSupported": {
|
||
"description": "Error when user selects iCloud Drive on iOS"
|
||
},
|
||
"setupDownloadInFlac": "Spotify のトラックを FLAC でダウンロード",
|
||
"@setupDownloadInFlac": {
|
||
"description": "App tagline in setup"
|
||
},
|
||
"setupStepStorage": "ストレージ",
|
||
"@setupStepStorage": {
|
||
"description": "Setup step indicator - storage"
|
||
},
|
||
"setupStepNotification": "通知",
|
||
"@setupStepNotification": {
|
||
"description": "Setup step indicator - notification"
|
||
},
|
||
"setupStepFolder": "フォルダ",
|
||
"@setupStepFolder": {
|
||
"description": "Setup step indicator - folder"
|
||
},
|
||
"setupStepSpotify": "Spotify",
|
||
"@setupStepSpotify": {
|
||
"description": "Setup step indicator - Spotify API"
|
||
},
|
||
"setupStepPermission": "権限",
|
||
"@setupStepPermission": {
|
||
"description": "Setup step indicator - permission"
|
||
},
|
||
"setupStorageGranted": "ストレージの権限が許可されました！",
|
||
"@setupStorageGranted": {
|
||
"description": "Success message for storage permission"
|
||
},
|
||
"setupStorageRequired": "ストレージの権限が必要です",
|
||
"@setupStorageRequired": {
|
||
"description": "Title when storage permission needed"
|
||
},
|
||
"setupStorageDescription": "SpotiFLAC はダウンロードした音楽ファイルを保存するためにストレージの権限が必要です。",
|
||
"@setupStorageDescription": {
|
||
"description": "Explanation for storage permission"
|
||
},
|
||
"setupNotificationGranted": "通知の権限が許可されました！",
|
||
"@setupNotificationGranted": {
|
||
"description": "Success message for notification permission"
|
||
},
|
||
"setupNotificationEnable": "通知を有効化する",
|
||
"@setupNotificationEnable": {
|
||
"description": "Button to enable notifications"
|
||
},
|
||
"setupNotificationDescription": "Get notified when downloads complete or require attention.",
|
||
"@setupNotificationDescription": {
|
||
"description": "Explanation for notifications"
|
||
},
|
||
"setupFolderSelected": "ダウンロードフォルダが選択済みです！",
|
||
"@setupFolderSelected": {
|
||
"description": "Success message for folder selection"
|
||
},
|
||
"setupFolderChoose": "ダウンロードフォルダを選択",
|
||
"@setupFolderChoose": {
|
||
"description": "Button to choose folder"
|
||
},
|
||
"setupFolderDescription": "Select a folder where your downloaded music will be saved.",
|
||
"@setupFolderDescription": {
|
||
"description": "Explanation for folder selection"
|
||
},
|
||
"setupChangeFolder": "フォルダを変更",
|
||
"@setupChangeFolder": {
|
||
"description": "Button to change selected folder"
|
||
},
|
||
"setupSelectFolder": "フォルダを選択",
|
||
"@setupSelectFolder": {
|
||
"description": "Button to select folder"
|
||
},
|
||
"setupSpotifyApiOptional": "Spotify API (任意)",
|
||
"@setupSpotifyApiOptional": {
|
||
"description": "Spotify API step title"
|
||
},
|
||
"setupSpotifyApiDescription": "Add your Spotify API credentials for better search results and access to Spotify-exclusive content.",
|
||
"@setupSpotifyApiDescription": {
|
||
"description": "Explanation for Spotify API"
|
||
},
|
||
"setupUseSpotifyApi": "Spotify API を使用する",
|
||
"@setupUseSpotifyApi": {
|
||
"description": "Toggle to enable Spotify API"
|
||
},
|
||
"setupEnterCredentialsBelow": "以下に認証情報を入力してください",
|
||
"@setupEnterCredentialsBelow": {
|
||
"description": "Prompt to enter credentials"
|
||
},
|
||
"setupUsingDeezer": "Deezer を使用中 (アカウントは不要です)",
|
||
"@setupUsingDeezer": {
|
||
"description": "Status when using Deezer"
|
||
},
|
||
"setupEnterClientId": "Spotify クライアント ID を入力",
|
||
"@setupEnterClientId": {
|
||
"description": "Placeholder for client ID field"
|
||
},
|
||
"setupEnterClientSecret": "Spotify クライアントシークレットを入力",
|
||
"@setupEnterClientSecret": {
|
||
"description": "Placeholder for client secret field"
|
||
},
|
||
"setupGetFreeCredentials": "Spotify 開発者ダッシュボードから無料の API 認証情報を取得します。",
|
||
"@setupGetFreeCredentials": {
|
||
"description": "Info about getting Spotify credentials"
|
||
},
|
||
"setupEnableNotifications": "通知を有効化する",
|
||
"@setupEnableNotifications": {
|
||
"description": "Button to enable notifications"
|
||
},
|
||
"setupProceedToNextStep": "You can now proceed to the next step.",
|
||
"@setupProceedToNextStep": {
|
||
"description": "Message after completing a step"
|
||
},
|
||
"setupNotificationProgressDescription": "You will receive download progress notifications.",
|
||
"@setupNotificationProgressDescription": {
|
||
"description": "Info about notification usage"
|
||
},
|
||
"setupNotificationBackgroundDescription": "Get notified about download progress and completion. This helps you track downloads when the app is in background.",
|
||
"@setupNotificationBackgroundDescription": {
|
||
"description": "Detailed notification explanation"
|
||
},
|
||
"setupSkipForNow": "今はスキップ",
|
||
"@setupSkipForNow": {
|
||
"description": "Skip button text"
|
||
},
|
||
"setupBack": "戻る",
|
||
"@setupBack": {
|
||
"description": "Back button text"
|
||
},
|
||
"setupNext": "次へ",
|
||
"@setupNext": {
|
||
"description": "Next button text"
|
||
},
|
||
"setupGetStarted": "Get Started",
|
||
"@setupGetStarted": {
|
||
"description": "Final setup button"
|
||
},
|
||
"setupSkipAndStart": "スキップと開始",
|
||
"@setupSkipAndStart": {
|
||
"description": "Skip setup and start app"
|
||
},
|
||
"setupAllowAccessToManageFiles": "Please enable \"Allow access to manage all files\" in the next screen.",
|
||
"@setupAllowAccessToManageFiles": {
|
||
"description": "Instruction for file access permission"
|
||
},
|
||
"setupGetCredentialsFromSpotify": "developer.spotify.com から認証情報を取得します",
|
||
"@setupGetCredentialsFromSpotify": {
|
||
"description": "Link text for Spotify developer portal"
|
||
},
|
||
"dialogCancel": "キャンセル",
|
||
"@dialogCancel": {
|
||
"description": "Dialog button - cancel action"
|
||
},
|
||
"dialogOk": "OK",
|
||
"@dialogOk": {
|
||
"description": "Dialog button - confirm/acknowledge"
|
||
},
|
||
"dialogSave": "保存",
|
||
"@dialogSave": {
|
||
"description": "Dialog button - save changes"
|
||
},
|
||
"dialogDelete": "削除",
|
||
"@dialogDelete": {
|
||
"description": "Dialog button - delete item"
|
||
},
|
||
"dialogRetry": "再試行",
|
||
"@dialogRetry": {
|
||
"description": "Dialog button - retry action"
|
||
},
|
||
"dialogClose": "閉じる",
|
||
"@dialogClose": {
|
||
"description": "Dialog button - close dialog"
|
||
},
|
||
"dialogYes": "はい",
|
||
"@dialogYes": {
|
||
"description": "Dialog button - confirm yes"
|
||
},
|
||
"dialogNo": "いいえ",
|
||
"@dialogNo": {
|
||
"description": "Dialog button - confirm no"
|
||
},
|
||
"dialogClear": "消去",
|
||
"@dialogClear": {
|
||
"description": "Dialog button - clear items"
|
||
},
|
||
"dialogConfirm": "続行",
|
||
"@dialogConfirm": {
|
||
"description": "Dialog button - confirm action"
|
||
},
|
||
"dialogDone": "完了",
|
||
"@dialogDone": {
|
||
"description": "Dialog button - action completed"
|
||
},
|
||
"dialogImport": "インポート",
|
||
"@dialogImport": {
|
||
"description": "Dialog button - import data"
|
||
},
|
||
"dialogDiscard": "破棄",
|
||
"@dialogDiscard": {
|
||
"description": "Dialog button - discard changes"
|
||
},
|
||
"dialogRemove": "削除",
|
||
"@dialogRemove": {
|
||
"description": "Dialog button - remove item"
|
||
},
|
||
"dialogUninstall": "アンインストール",
|
||
"@dialogUninstall": {
|
||
"description": "Dialog button - uninstall extension"
|
||
},
|
||
"dialogDiscardChanges": "変更を破棄しますか？",
|
||
"@dialogDiscardChanges": {
|
||
"description": "Dialog title - unsaved changes warning"
|
||
},
|
||
"dialogUnsavedChanges": "You have unsaved changes. Do you want to discard them?",
|
||
"@dialogUnsavedChanges": {
|
||
"description": "Dialog message - unsaved changes"
|
||
},
|
||
"dialogDownloadFailed": "ダウンロードに失敗しました",
|
||
"@dialogDownloadFailed": {
|
||
"description": "Dialog title - download error"
|
||
},
|
||
"dialogTrackLabel": "トラック:",
|
||
"@dialogTrackLabel": {
|
||
"description": "Label for track name in error dialog"
|
||
},
|
||
"dialogArtistLabel": "アーティスト:",
|
||
"@dialogArtistLabel": {
|
||
"description": "Label for artist name in error dialog"
|
||
},
|
||
"dialogErrorLabel": "エラー:",
|
||
"@dialogErrorLabel": {
|
||
"description": "Label for error message"
|
||
},
|
||
"dialogClearAll": "すべて消去",
|
||
"@dialogClearAll": {
|
||
"description": "Dialog title - clear all items"
|
||
},
|
||
"dialogClearAllDownloads": "Are you sure you want to clear all downloads?",
|
||
"@dialogClearAllDownloads": {
|
||
"description": "Dialog message - clear downloads confirmation"
|
||
},
|
||
"dialogRemoveFromDevice": "デバイスから削除しますか？",
|
||
"@dialogRemoveFromDevice": {
|
||
"description": "Dialog title - delete file confirmation"
|
||
},
|
||
"dialogRemoveExtension": "拡張を削除",
|
||
"@dialogRemoveExtension": {
|
||
"description": "Dialog title - uninstall extension"
|
||
},
|
||
"dialogRemoveExtensionMessage": "Are you sure you want to remove this extension? This cannot be undone.",
|
||
"@dialogRemoveExtensionMessage": {
|
||
"description": "Dialog message - uninstall confirmation"
|
||
},
|
||
"dialogUninstallExtension": "拡張をアンインストールしますか？",
|
||
"@dialogUninstallExtension": {
|
||
"description": "Dialog title - uninstall extension"
|
||
},
|
||
"dialogUninstallExtensionMessage": "Are you sure you want to remove {extensionName}?",
|
||
"@dialogUninstallExtensionMessage": {
|
||
"description": "Dialog message - uninstall specific extension",
|
||
"placeholders": {
|
||
"extensionName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialogClearHistoryTitle": "履歴を消去",
|
||
"@dialogClearHistoryTitle": {
|
||
"description": "Dialog title - clear download history"
|
||
},
|
||
"dialogClearHistoryMessage": "Are you sure you want to clear all download history? This cannot be undone.",
|
||
"@dialogClearHistoryMessage": {
|
||
"description": "Dialog message - clear history confirmation"
|
||
},
|
||
"dialogDeleteSelectedTitle": "選択済みを削除",
|
||
"@dialogDeleteSelectedTitle": {
|
||
"description": "Dialog title - delete selected items"
|
||
},
|
||
"dialogDeleteSelectedMessage": "Delete {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} from history?\n\nThis will also delete the files from storage.",
|
||
"@dialogDeleteSelectedMessage": {
|
||
"description": "Dialog message - delete selected tracks",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialogImportPlaylistTitle": "プレイリストをインポート",
|
||
"@dialogImportPlaylistTitle": {
|
||
"description": "Dialog title - import CSV playlist"
|
||
},
|
||
"dialogImportPlaylistMessage": "Found {count} tracks in CSV. Add them to download queue?",
|
||
"csvImportTracks": "{count} tracks from CSV",
|
||
"@csvImportTracks": {
|
||
"description": "Label shown in quality picker for CSV import",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"@dialogImportPlaylistMessage": {
|
||
"description": "Dialog message - import playlist confirmation",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"snackbarAddedToQueue": "「{trackName}」をキューに追加しました",
|
||
"@snackbarAddedToQueue": {
|
||
"description": "Snackbar - track added to download queue",
|
||
"placeholders": {
|
||
"trackName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"snackbarAddedTracksToQueue": "{count} 個のトラックをキューに追加しました",
|
||
"@snackbarAddedTracksToQueue": {
|
||
"description": "Snackbar - multiple tracks added to queue",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"snackbarAlreadyDownloaded": "「{trackName}」は既にダウンロードされています",
|
||
"@snackbarAlreadyDownloaded": {
|
||
"description": "Snackbar - track already exists",
|
||
"placeholders": {
|
||
"trackName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"snackbarAlreadyInLibrary": "\"{trackName}\" already exists in your library",
|
||
"@snackbarAlreadyInLibrary": {
|
||
"description": "Snackbar - track already exists in local library",
|
||
"placeholders": {
|
||
"trackName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"snackbarHistoryCleared": "履歴を消去しました",
|
||
"@snackbarHistoryCleared": {
|
||
"description": "Snackbar - history deleted"
|
||
},
|
||
"snackbarCredentialsSaved": "認証情報を保存しました",
|
||
"@snackbarCredentialsSaved": {
|
||
"description": "Snackbar - Spotify credentials saved"
|
||
},
|
||
"snackbarCredentialsCleared": "認証情報を消去しました",
|
||
"@snackbarCredentialsCleared": {
|
||
"description": "Snackbar - Spotify credentials removed"
|
||
},
|
||
"snackbarDeletedTracks": "{count} {count, plural, =1{個のトラック} other{個のトラック}}を削除",
|
||
"@snackbarDeletedTracks": {
|
||
"description": "Snackbar - tracks deleted",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"snackbarCannotOpenFile": "ファイルが開けません: {error}",
|
||
"@snackbarCannotOpenFile": {
|
||
"description": "Snackbar - file open error",
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"snackbarFillAllFields": "すべての項目を入力してください",
|
||
"@snackbarFillAllFields": {
|
||
"description": "Snackbar - validation error"
|
||
},
|
||
"snackbarViewQueue": "キューを表示",
|
||
"@snackbarViewQueue": {
|
||
"description": "Snackbar action - view download queue"
|
||
},
|
||
"snackbarFailedToLoad": "読み込みに失敗: {error}",
|
||
"@snackbarFailedToLoad": {
|
||
"description": "Snackbar - loading error",
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"snackbarUrlCopied": "{platform} の URL をクリップボードにコピーしました",
|
||
"@snackbarUrlCopied": {
|
||
"description": "Snackbar - URL copied",
|
||
"placeholders": {
|
||
"platform": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Platform name (Spotify/Deezer)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"snackbarFileNotFound": "ファイルがありません",
|
||
"@snackbarFileNotFound": {
|
||
"description": "Snackbar - file doesn't exist"
|
||
},
|
||
"snackbarSelectExtFile": ".spotiflac-ext ファイルを選択してください",
|
||
"@snackbarSelectExtFile": {
|
||
"description": "Snackbar - wrong file type selected"
|
||
},
|
||
"snackbarProviderPrioritySaved": "プロバイダーの優先度を保存しました",
|
||
"@snackbarProviderPrioritySaved": {
|
||
"description": "Snackbar - provider order saved"
|
||
},
|
||
"snackbarMetadataProviderSaved": "メタデータプロバイダーの優先度を保存しました",
|
||
"@snackbarMetadataProviderSaved": {
|
||
"description": "Snackbar - metadata provider order saved"
|
||
},
|
||
"snackbarExtensionInstalled": "{extensionName} をインストールしました。",
|
||
"@snackbarExtensionInstalled": {
|
||
"description": "Snackbar - extension installed successfully",
|
||
"placeholders": {
|
||
"extensionName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"snackbarExtensionUpdated": "{extensionName} を更新しました。",
|
||
"@snackbarExtensionUpdated": {
|
||
"description": "Snackbar - extension updated successfully",
|
||
"placeholders": {
|
||
"extensionName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"snackbarFailedToInstall": "拡張のインストールに失敗しました",
|
||
"@snackbarFailedToInstall": {
|
||
"description": "Snackbar - extension install error"
|
||
},
|
||
"snackbarFailedToUpdate": "拡張の更新に失敗しました",
|
||
"@snackbarFailedToUpdate": {
|
||
"description": "Snackbar - extension update error"
|
||
},
|
||
"errorRateLimited": "レート制限",
|
||
"@errorRateLimited": {
|
||
"description": "Error title - too many requests"
|
||
},
|
||
"errorRateLimitedMessage": "Too many requests. Please wait a moment before searching again.",
|
||
"@errorRateLimitedMessage": {
|
||
"description": "Error message - rate limit explanation"
|
||
},
|
||
"errorFailedToLoad": "Failed to load {item}",
|
||
"@errorFailedToLoad": {
|
||
"description": "Error message - loading failed",
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Item that failed to load (album/playlist/etc)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"errorNoTracksFound": "トラックがありません",
|
||
"@errorNoTracksFound": {
|
||
"description": "Error - search returned no results"
|
||
},
|
||
"errorMissingExtensionSource": "{item} を読み込めません: 拡張ソースがありません",
|
||
"@errorMissingExtensionSource": {
|
||
"description": "Error - extension source not available",
|
||
"placeholders": {
|
||
"item": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"statusQueued": "キュー済み",
|
||
"@statusQueued": {
|
||
"description": "Download status - waiting in queue"
|
||
},
|
||
"statusDownloading": "ダウンロード中",
|
||
"@statusDownloading": {
|
||
"description": "Download status - in progress"
|
||
},
|
||
"statusFinalizing": "終了処理中",
|
||
"@statusFinalizing": {
|
||
"description": "Download status - writing metadata"
|
||
},
|
||
"statusCompleted": "完了しました",
|
||
"@statusCompleted": {
|
||
"description": "Download status - finished"
|
||
},
|
||
"statusFailed": "失敗しました",
|
||
"@statusFailed": {
|
||
"description": "Download status - error occurred"
|
||
},
|
||
"statusSkipped": "スキップしました",
|
||
"@statusSkipped": {
|
||
"description": "Download status - already exists"
|
||
},
|
||
"statusPaused": "一時停止中",
|
||
"@statusPaused": {
|
||
"description": "Download status - paused"
|
||
},
|
||
"actionPause": "一時停止",
|
||
"@actionPause": {
|
||
"description": "Action button - pause download"
|
||
},
|
||
"actionResume": "再開",
|
||
"@actionResume": {
|
||
"description": "Action button - resume download"
|
||
},
|
||
"actionCancel": "キャンセル",
|
||
"@actionCancel": {
|
||
"description": "Action button - cancel operation"
|
||
},
|
||
"actionStop": "停止",
|
||
"@actionStop": {
|
||
"description": "Action button - stop operation"
|
||
},
|
||
"actionSelect": "選択",
|
||
"@actionSelect": {
|
||
"description": "Action button - enter selection mode"
|
||
},
|
||
"actionSelectAll": "すべて選択",
|
||
"@actionSelectAll": {
|
||
"description": "Action button - select all items"
|
||
},
|
||
"actionDeselect": "選択を解除",
|
||
"@actionDeselect": {
|
||
"description": "Action button - deselect all"
|
||
},
|
||
"actionPaste": "貼り付け",
|
||
"@actionPaste": {
|
||
"description": "Action button - paste from clipboard"
|
||
},
|
||
"actionImportCsv": "CSV をインポート",
|
||
"@actionImportCsv": {
|
||
"description": "Action button - import CSV file"
|
||
},
|
||
"actionRemoveCredentials": "認証情報を削除",
|
||
"@actionRemoveCredentials": {
|
||
"description": "Action button - delete Spotify credentials"
|
||
},
|
||
"actionSaveCredentials": "認証情報を保存",
|
||
"@actionSaveCredentials": {
|
||
"description": "Action button - save Spotify credentials"
|
||
},
|
||
"selectionSelected": "{count} 個を選択済み",
|
||
"@selectionSelected": {
|
||
"description": "Selection count indicator",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"selectionAllSelected": "すべてのトラックを選択済み",
|
||
"@selectionAllSelected": {
|
||
"description": "Status - all items selected"
|
||
},
|
||
"selectionTapToSelect": "トラックをタップで選択",
|
||
"@selectionTapToSelect": {
|
||
"description": "Hint - how to select items"
|
||
},
|
||
"selectionDeleteTracks": "{count} {count, plural, =1{個のトラック} other{個のトラック}}を削除",
|
||
"@selectionDeleteTracks": {
|
||
"description": "Delete button with count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"selectionSelectToDelete": "トラックを選択で削除",
|
||
"@selectionSelectToDelete": {
|
||
"description": "Placeholder when nothing selected"
|
||
},
|
||
"progressFetchingMetadata": "メタデータを取得中... {current}/{total}",
|
||
"@progressFetchingMetadata": {
|
||
"description": "Progress indicator - loading track info",
|
||
"placeholders": {
|
||
"current": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"progressReadingCsv": "CSV を読み取り中...",
|
||
"@progressReadingCsv": {
|
||
"description": "Progress indicator - parsing CSV file"
|
||
},
|
||
"searchSongs": "曲",
|
||
"@searchSongs": {
|
||
"description": "Search result category - songs"
|
||
},
|
||
"searchArtists": "アーティスト",
|
||
"@searchArtists": {
|
||
"description": "Search result category - artists"
|
||
},
|
||
"searchAlbums": "アルバム",
|
||
"@searchAlbums": {
|
||
"description": "Search result category - albums"
|
||
},
|
||
"searchPlaylists": "プレイリスト",
|
||
"@searchPlaylists": {
|
||
"description": "Search result category - playlists"
|
||
},
|
||
"tooltipPlay": "再生",
|
||
"@tooltipPlay": {
|
||
"description": "Tooltip - play button"
|
||
},
|
||
"tooltipCancel": "キャンセル",
|
||
"@tooltipCancel": {
|
||
"description": "Tooltip - cancel button"
|
||
},
|
||
"tooltipStop": "停止",
|
||
"@tooltipStop": {
|
||
"description": "Tooltip - stop button"
|
||
},
|
||
"tooltipRetry": "再試行",
|
||
"@tooltipRetry": {
|
||
"description": "Tooltip - retry button"
|
||
},
|
||
"tooltipRemove": "削除",
|
||
"@tooltipRemove": {
|
||
"description": "Tooltip - remove button"
|
||
},
|
||
"tooltipClear": "消去",
|
||
"@tooltipClear": {
|
||
"description": "Tooltip - clear button"
|
||
},
|
||
"tooltipPaste": "貼り付け",
|
||
"@tooltipPaste": {
|
||
"description": "Tooltip - paste button"
|
||
},
|
||
"filenameFormat": "ファイル名の形式",
|
||
"@filenameFormat": {
|
||
"description": "Setting title - filename pattern"
|
||
},
|
||
"filenameFormatPreview": "プレビュー: {preview}",
|
||
"@filenameFormatPreview": {
|
||
"description": "Preview of filename pattern",
|
||
"placeholders": {
|
||
"preview": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"filenameAvailablePlaceholders": "利用可能なプレースホルダー:",
|
||
"@filenameAvailablePlaceholders": {
|
||
"description": "Label for placeholder list"
|
||
},
|
||
"filenameHint": "{artist} - {title}",
|
||
"@filenameHint": {
|
||
"description": "Default filename format hint"
|
||
},
|
||
"folderOrganization": "フォルダ構成",
|
||
"@folderOrganization": {
|
||
"description": "Setting title - folder structure"
|
||
},
|
||
"folderOrganizationNone": "構成がありません",
|
||
"@folderOrganizationNone": {
|
||
"description": "Folder option - flat structure"
|
||
},
|
||
"folderOrganizationByArtist": "アーティスト別",
|
||
"@folderOrganizationByArtist": {
|
||
"description": "Folder option - artist folders"
|
||
},
|
||
"folderOrganizationByAlbum": "アルバム別",
|
||
"@folderOrganizationByAlbum": {
|
||
"description": "Folder option - album folders"
|
||
},
|
||
"folderOrganizationByArtistAlbum": "アーティスト/アルバム",
|
||
"@folderOrganizationByArtistAlbum": {
|
||
"description": "Folder option - nested folders"
|
||
},
|
||
"folderOrganizationDescription": "ダウンロードしたファイルをフォルダに整理する",
|
||
"@folderOrganizationDescription": {
|
||
"description": "Folder organization sheet description"
|
||
},
|
||
"folderOrganizationNoneSubtitle": "ダウンロードフォルダ内のすべてのファイル",
|
||
"@folderOrganizationNoneSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for no organization option"
|
||
},
|
||
"folderOrganizationByArtistSubtitle": "Separate folder for each artist",
|
||
"@folderOrganizationByArtistSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for artist folder option"
|
||
},
|
||
"folderOrganizationByAlbumSubtitle": "Separate folder for each album",
|
||
"@folderOrganizationByAlbumSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for album folder option"
|
||
},
|
||
"folderOrganizationByArtistAlbumSubtitle": "Nested folders for artist and album",
|
||
"@folderOrganizationByArtistAlbumSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for nested folder option"
|
||
},
|
||
"updateAvailable": "更新が利用可能です",
|
||
"@updateAvailable": {
|
||
"description": "Update dialog title"
|
||
},
|
||
"updateNewVersion": "バージョン {version} が利用可能です",
|
||
"@updateNewVersion": {
|
||
"description": "Update available message",
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"updateDownload": "ダウンロード",
|
||
"@updateDownload": {
|
||
"description": "Update button - download update"
|
||
},
|
||
"updateLater": "後で",
|
||
"@updateLater": {
|
||
"description": "Update button - dismiss"
|
||
},
|
||
"updateChangelog": "更新履歴",
|
||
"@updateChangelog": {
|
||
"description": "Link to changelog"
|
||
},
|
||
"updateStartingDownload": "ダウンロードを開始中...",
|
||
"@updateStartingDownload": {
|
||
"description": "Update status - initializing"
|
||
},
|
||
"updateDownloadFailed": "ダウンロードに失敗しました",
|
||
"@updateDownloadFailed": {
|
||
"description": "Update error title"
|
||
},
|
||
"updateFailedMessage": "更新のダウンロードに失敗しました",
|
||
"@updateFailedMessage": {
|
||
"description": "Update error message"
|
||
},
|
||
"updateNewVersionReady": "新しいバージョンの準備ができています",
|
||
"@updateNewVersionReady": {
|
||
"description": "Update subtitle"
|
||
},
|
||
"updateCurrent": "現在",
|
||
"@updateCurrent": {
|
||
"description": "Label for current version"
|
||
},
|
||
"updateNew": "新着",
|
||
"@updateNew": {
|
||
"description": "Label for new version"
|
||
},
|
||
"updateDownloading": "ダウンロード中...",
|
||
"@updateDownloading": {
|
||
"description": "Update status - downloading"
|
||
},
|
||
"updateWhatsNew": "新着情報",
|
||
"@updateWhatsNew": {
|
||
"description": "Changelog section title"
|
||
},
|
||
"updateDownloadInstall": "ダウンロードとインストール",
|
||
"@updateDownloadInstall": {
|
||
"description": "Update button - download and install"
|
||
},
|
||
"updateDontRemind": "通知しない",
|
||
"@updateDontRemind": {
|
||
"description": "Update button - skip this version"
|
||
},
|
||
"providerPriority": "プロバイダーの優先度",
|
||
"@providerPriority": {
|
||
"description": "Setting title - download provider order"
|
||
},
|
||
"providerPrioritySubtitle": "ドラッグでダウンロードプロバイダーを並べ替え",
|
||
"@providerPrioritySubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for provider priority"
|
||
},
|
||
"providerPriorityTitle": "プロバイダーの優先度",
|
||
"@providerPriorityTitle": {
|
||
"description": "Provider priority page title"
|
||
},
|
||
"providerPriorityDescription": "Drag to reorder download providers. The app will try providers from top to bottom when downloading tracks.",
|
||
"@providerPriorityDescription": {
|
||
"description": "Provider priority page description"
|
||
},
|
||
"providerPriorityInfo": "If a track is not available on the first provider, the app will automatically try the next one.",
|
||
"@providerPriorityInfo": {
|
||
"description": "Info tip about fallback behavior"
|
||
},
|
||
"providerBuiltIn": "内蔵",
|
||
"@providerBuiltIn": {
|
||
"description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz/Amazon)"
|
||
},
|
||
"providerExtension": "拡張",
|
||
"@providerExtension": {
|
||
"description": "Label for extension-provided providers"
|
||
},
|
||
"metadataProviderPriority": "メタデータプロバイダーの優先度",
|
||
"@metadataProviderPriority": {
|
||
"description": "Setting title - metadata provider order"
|
||
},
|
||
"metadataProviderPrioritySubtitle": "Order used when fetching track metadata",
|
||
"@metadataProviderPrioritySubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for metadata priority"
|
||
},
|
||
"metadataProviderPriorityTitle": "メタデータの優先度",
|
||
"@metadataProviderPriorityTitle": {
|
||
"description": "Metadata priority page title"
|
||
},
|
||
"metadataProviderPriorityDescription": "Drag to reorder metadata providers. The app will try providers from top to bottom when searching for tracks and fetching metadata.",
|
||
"@metadataProviderPriorityDescription": {
|
||
"description": "Metadata priority page description"
|
||
},
|
||
"metadataProviderPriorityInfo": "Deezer has no rate limits and is recommended as primary. Spotify may rate limit after many requests.",
|
||
"@metadataProviderPriorityInfo": {
|
||
"description": "Info tip about rate limits"
|
||
},
|
||
"metadataNoRateLimits": "レート制限はありません",
|
||
"@metadataNoRateLimits": {
|
||
"description": "Deezer provider description"
|
||
},
|
||
"metadataMayRateLimit": "May rate limit",
|
||
"@metadataMayRateLimit": {
|
||
"description": "Spotify provider description"
|
||
},
|
||
"logTitle": "ログ",
|
||
"@logTitle": {
|
||
"description": "Logs screen title"
|
||
},
|
||
"logCopy": "ログをコピー",
|
||
"@logCopy": {
|
||
"description": "Action - copy logs to clipboard"
|
||
},
|
||
"logClear": "ログを消去",
|
||
"@logClear": {
|
||
"description": "Action - delete all logs"
|
||
},
|
||
"logShare": "ログを共有",
|
||
"@logShare": {
|
||
"description": "Action - share logs file"
|
||
},
|
||
"logEmpty": "まだログはありません",
|
||
"@logEmpty": {
|
||
"description": "Empty state title"
|
||
},
|
||
"logCopied": "ログをクリップボードにコピーしました",
|
||
"@logCopied": {
|
||
"description": "Snackbar - logs copied"
|
||
},
|
||
"logSearchHint": "ログを検索...",
|
||
"@logSearchHint": {
|
||
"description": "Log search placeholder"
|
||
},
|
||
"logFilterLevel": "レベル",
|
||
"@logFilterLevel": {
|
||
"description": "Filter by log level"
|
||
},
|
||
"logFilterSection": "フィルター",
|
||
"@logFilterSection": {
|
||
"description": "Filter section title"
|
||
},
|
||
"logShareLogs": "ログを共有",
|
||
"@logShareLogs": {
|
||
"description": "Share button tooltip"
|
||
},
|
||
"logClearLogs": "ログを消去",
|
||
"@logClearLogs": {
|
||
"description": "Clear button tooltip"
|
||
},
|
||
"logClearLogsTitle": "ログを消去",
|
||
"@logClearLogsTitle": {
|
||
"description": "Clear logs dialog title"
|
||
},
|
||
"logClearLogsMessage": "すべてのログを消去してもよろしいですか？",
|
||
"@logClearLogsMessage": {
|
||
"description": "Clear logs confirmation message"
|
||
},
|
||
"logIspBlocking": "ISP のブロックを検出しました",
|
||
"@logIspBlocking": {
|
||
"description": "Error category - ISP blocking"
|
||
},
|
||
"logRateLimited": "レート制限",
|
||
"@logRateLimited": {
|
||
"description": "Error category - rate limiting"
|
||
},
|
||
"logNetworkError": "ネットワークエラー",
|
||
"@logNetworkError": {
|
||
"description": "Error category - network issues"
|
||
},
|
||
"logTrackNotFound": "トラックがありません",
|
||
"@logTrackNotFound": {
|
||
"description": "Error category - missing tracks"
|
||
},
|
||
"logFilterBySeverity": "Filter logs by severity",
|
||
"@logFilterBySeverity": {
|
||
"description": "Filter dialog title"
|
||
},
|
||
"logNoLogsYet": "まだログはありません",
|
||
"@logNoLogsYet": {
|
||
"description": "Empty state title"
|
||
},
|
||
"logNoLogsYetSubtitle": "Logs will appear here as you use the app",
|
||
"@logNoLogsYetSubtitle": {
|
||
"description": "Empty state subtitle"
|
||
},
|
||
"logIssueSummary": "問題の概要",
|
||
"@logIssueSummary": {
|
||
"description": "Section header for error summary"
|
||
},
|
||
"logIspBlockingDescription": "ISP がダウンロードサービスのアクセスをブロックしている可能性があります",
|
||
"@logIspBlockingDescription": {
|
||
"description": "ISP blocking explanation"
|
||
},
|
||
"logIspBlockingSuggestion": "VPN を使用するか DNS を 1.1.1.1 または 8.8.8.8 に変更をお試しください",
|
||
"@logIspBlockingSuggestion": {
|
||
"description": "ISP blocking fix suggestion"
|
||
},
|
||
"logRateLimitedDescription": "サービスへのリクエストが多すぎます",
|
||
"@logRateLimitedDescription": {
|
||
"description": "Rate limit explanation"
|
||
},
|
||
"logRateLimitedSuggestion": "Wait a few minutes before trying again",
|
||
"@logRateLimitedSuggestion": {
|
||
"description": "Rate limit fix suggestion"
|
||
},
|
||
"logNetworkErrorDescription": "接続の問題が検出されました",
|
||
"@logNetworkErrorDescription": {
|
||
"description": "Network error explanation"
|
||
},
|
||
"logNetworkErrorSuggestion": "インターネット接続を確認してください",
|
||
"@logNetworkErrorSuggestion": {
|
||
"description": "Network error fix suggestion"
|
||
},
|
||
"logTrackNotFoundDescription": "Some tracks could not be found on download services",
|
||
"@logTrackNotFoundDescription": {
|
||
"description": "Track not found explanation"
|
||
},
|
||
"logTrackNotFoundSuggestion": "The track may not be available in lossless quality",
|
||
"@logTrackNotFoundSuggestion": {
|
||
"description": "Track not found explanation"
|
||
},
|
||
"logTotalErrors": "エラーの合計: {count}",
|
||
"@logTotalErrors": {
|
||
"description": "Error count display",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"logAffected": "影響: {domains}",
|
||
"@logAffected": {
|
||
"description": "Affected domains display",
|
||
"placeholders": {
|
||
"domains": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"logEntriesFiltered": "エントリー ({count} 個をフィルター済み)",
|
||
"@logEntriesFiltered": {
|
||
"description": "Log count with filter active",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"logEntries": "エントリー ({count})",
|
||
"@logEntries": {
|
||
"description": "Total log count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"credentialsTitle": "Spotify の認証情報",
|
||
"@credentialsTitle": {
|
||
"description": "Credentials dialog title"
|
||
},
|
||
"credentialsDescription": "Enter your Client ID and Secret to use your own Spotify application quota.",
|
||
"@credentialsDescription": {
|
||
"description": "Credentials dialog explanation"
|
||
},
|
||
"credentialsClientId": "クライアント ID",
|
||
"@credentialsClientId": {
|
||
"description": "Client ID field label - DO NOT TRANSLATE"
|
||
},
|
||
"credentialsClientIdHint": "クライアント ID を貼り付け",
|
||
"@credentialsClientIdHint": {
|
||
"description": "Client ID placeholder"
|
||
},
|
||
"credentialsClientSecret": "クライアントシークレット",
|
||
"@credentialsClientSecret": {
|
||
"description": "Client Secret field label - DO NOT TRANSLATE"
|
||
},
|
||
"credentialsClientSecretHint": "クライアントシークレットを貼り付け",
|
||
"@credentialsClientSecretHint": {
|
||
"description": "Client Secret placeholder"
|
||
},
|
||
"channelStable": "安定版",
|
||
"@channelStable": {
|
||
"description": "Update channel - stable releases"
|
||
},
|
||
"channelPreview": "プレビュー",
|
||
"@channelPreview": {
|
||
"description": "Update channel - beta/preview releases"
|
||
},
|
||
"sectionSearchSource": "検索ソース",
|
||
"@sectionSearchSource": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"sectionDownload": "ダウンロード",
|
||
"@sectionDownload": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"sectionPerformance": "パフォーマンス",
|
||
"@sectionPerformance": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"sectionApp": "アプリ",
|
||
"@sectionApp": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"sectionData": "データ",
|
||
"@sectionData": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"sectionDebug": "デバッグ",
|
||
"@sectionDebug": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"sectionService": "サービス",
|
||
"@sectionService": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"sectionAudioQuality": "オーディオ品質",
|
||
"@sectionAudioQuality": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"sectionFileSettings": "ファイル設定",
|
||
"@sectionFileSettings": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"sectionLyrics": "歌詞",
|
||
"@sectionLyrics": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"lyricsMode": "歌詞モード",
|
||
"@lyricsMode": {
|
||
"description": "Setting - how to save lyrics"
|
||
},
|
||
"lyricsModeDescription": "Choose how lyrics are saved with your downloads",
|
||
"@lyricsModeDescription": {
|
||
"description": "Lyrics mode picker description"
|
||
},
|
||
"lyricsModeEmbed": "Embed in file",
|
||
"@lyricsModeEmbed": {
|
||
"description": "Lyrics mode option - embed in audio file"
|
||
},
|
||
"lyricsModeEmbedSubtitle": "FLAC メタデータに保存された歌詞",
|
||
"@lyricsModeEmbedSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for embed option"
|
||
},
|
||
"lyricsModeExternal": "外部 .lrc ファイル",
|
||
"@lyricsModeExternal": {
|
||
"description": "Lyrics mode option - separate LRC file"
|
||
},
|
||
"lyricsModeExternalSubtitle": "Separate .lrc file for players like Samsung Music",
|
||
"@lyricsModeExternalSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for external option"
|
||
},
|
||
"lyricsModeBoth": "両方",
|
||
"@lyricsModeBoth": {
|
||
"description": "Lyrics mode option - embed and external"
|
||
},
|
||
"lyricsModeBothSubtitle": "Embed and save .lrc file",
|
||
"@lyricsModeBothSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for both option"
|
||
},
|
||
"sectionColor": "カラー",
|
||
"@sectionColor": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"sectionTheme": "テーマ",
|
||
"@sectionTheme": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"sectionLayout": "レイアウト",
|
||
"@sectionLayout": {
|
||
"description": "Settings section header"
|
||
},
|
||
"sectionLanguage": "言語",
|
||
"@sectionLanguage": {
|
||
"description": "Settings section header for language"
|
||
},
|
||
"appearanceLanguage": "アプリの言語",
|
||
"@appearanceLanguage": {
|
||
"description": "Language setting title"
|
||
},
|
||
"appearanceLanguageSubtitle": "お好みの言語を選択してください",
|
||
"@appearanceLanguageSubtitle": {
|
||
"description": "Language setting subtitle"
|
||
},
|
||
"settingsAppearanceSubtitle": "テーマ、カラー、画面",
|
||
"@settingsAppearanceSubtitle": {
|
||
"description": "Appearance settings description"
|
||
},
|
||
"settingsDownloadSubtitle": "サービス、品質、ファイル名、形式",
|
||
"@settingsDownloadSubtitle": {
|
||
"description": "Download settings description"
|
||
},
|
||
"settingsOptionsSubtitle": "Fallback, lyrics, cover art, updates",
|
||
"@settingsOptionsSubtitle": {
|
||
"description": "Options settings description"
|
||
},
|
||
"settingsExtensionsSubtitle": "ダウンロードプロバイダーを管理",
|
||
"@settingsExtensionsSubtitle": {
|
||
"description": "Extensions settings description"
|
||
},
|
||
"settingsLogsSubtitle": "デバッグのためのアプリログを表示",
|
||
"@settingsLogsSubtitle": {
|
||
"description": "Logs settings description"
|
||
},
|
||
"loadingSharedLink": "共有リンクを読み込み中...",
|
||
"@loadingSharedLink": {
|
||
"description": "Status when opening shared URL"
|
||
},
|
||
"pressBackAgainToExit": "Press back again to exit",
|
||
"@pressBackAgainToExit": {
|
||
"description": "Exit confirmation message"
|
||
},
|
||
"tracksHeader": "トラック",
|
||
"@tracksHeader": {
|
||
"description": "Section header for track list"
|
||
},
|
||
"downloadAllCount": "すべてダウンロード ({count})",
|
||
"@downloadAllCount": {
|
||
"description": "Download all button with count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tracksCount": "{count, plural, =1{1 個のトラック} other{{count} 個のトラック}}",
|
||
"@tracksCount": {
|
||
"description": "Track count display",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trackCopyFilePath": "ファイルパスをコピー",
|
||
"@trackCopyFilePath": {
|
||
"description": "Action - copy file path"
|
||
},
|
||
"trackRemoveFromDevice": "デバイスから削除",
|
||
"@trackRemoveFromDevice": {
|
||
"description": "Action - delete downloaded file"
|
||
},
|
||
"trackLoadLyrics": "歌詞を読み込み",
|
||
"@trackLoadLyrics": {
|
||
"description": "Action - fetch lyrics"
|
||
},
|
||
"trackMetadata": "メタデータ",
|
||
"@trackMetadata": {
|
||
"description": "Tab title - track metadata"
|
||
},
|
||
"trackFileInfo": "ファイル情報",
|
||
"@trackFileInfo": {
|
||
"description": "Tab title - file information"
|
||
},
|
||
"trackLyrics": "歌詞",
|
||
"@trackLyrics": {
|
||
"description": "Tab title - lyrics"
|
||
},
|
||
"trackFileNotFound": "ファイルがありません",
|
||
"@trackFileNotFound": {
|
||
"description": "Error - file doesn't exist"
|
||
},
|
||
"trackOpenInDeezer": "Deezer で開く",
|
||
"@trackOpenInDeezer": {
|
||
"description": "Action - open track in Deezer app"
|
||
},
|
||
"trackOpenInSpotify": "Spotify で開く",
|
||
"@trackOpenInSpotify": {
|
||
"description": "Action - open track in Spotify app"
|
||
},
|
||
"trackTrackName": "トラック名",
|
||
"@trackTrackName": {
|
||
"description": "Metadata label - track title"
|
||
},
|
||
"trackArtist": "アーティスト",
|
||
"@trackArtist": {
|
||
"description": "Metadata label - artist name"
|
||
},
|
||
"trackAlbumArtist": "アルバムアーティスト",
|
||
"@trackAlbumArtist": {
|
||
"description": "Metadata label - album artist"
|
||
},
|
||
"trackAlbum": "アルバム",
|
||
"@trackAlbum": {
|
||
"description": "Metadata label - album name"
|
||
},
|
||
"trackTrackNumber": "トラック番号",
|
||
"@trackTrackNumber": {
|
||
"description": "Metadata label - track number"
|
||
},
|
||
"trackDiscNumber": "ディスク番号",
|
||
"@trackDiscNumber": {
|
||
"description": "Metadata label - disc number"
|
||
},
|
||
"trackDuration": "再生時間",
|
||
"@trackDuration": {
|
||
"description": "Metadata label - track length"
|
||
},
|
||
"trackAudioQuality": "オーディオ品質",
|
||
"@trackAudioQuality": {
|
||
"description": "Metadata label - audio quality"
|
||
},
|
||
"trackReleaseDate": "リリース日",
|
||
"@trackReleaseDate": {
|
||
"description": "Metadata label - release date"
|
||
},
|
||
"trackGenre": "ジャンル",
|
||
"@trackGenre": {
|
||
"description": "Metadata label - music genre"
|
||
},
|
||
"trackLabel": "レーベル",
|
||
"@trackLabel": {
|
||
"description": "Metadata label - record label"
|
||
},
|
||
"trackCopyright": "著作権",
|
||
"@trackCopyright": {
|
||
"description": "Metadata label - copyright information"
|
||
},
|
||
"trackDownloaded": "ダウンロード済み",
|
||
"@trackDownloaded": {
|
||
"description": "Metadata label - download date"
|
||
},
|
||
"trackCopyLyrics": "歌詞をコピー",
|
||
"@trackCopyLyrics": {
|
||
"description": "Action - copy lyrics to clipboard"
|
||
},
|
||
"trackLyricsNotAvailable": "このトラックの歌詞は利用できません",
|
||
"@trackLyricsNotAvailable": {
|
||
"description": "Message when lyrics not found"
|
||
},
|
||
"trackLyricsTimeout": "リクエストがタイムアウトしました。後ほどお試しください。",
|
||
"@trackLyricsTimeout": {
|
||
"description": "Message when lyrics request times out"
|
||
},
|
||
"trackLyricsLoadFailed": "歌詞の読み込みに失敗しました",
|
||
"@trackLyricsLoadFailed": {
|
||
"description": "Message when lyrics loading fails"
|
||
},
|
||
"trackEmbedLyrics": "Embed Lyrics",
|
||
"@trackEmbedLyrics": {
|
||
"description": "Action - embed lyrics into audio file"
|
||
},
|
||
"trackLyricsEmbedded": "Lyrics embedded successfully",
|
||
"@trackLyricsEmbedded": {
|
||
"description": "Snackbar - lyrics saved to file"
|
||
},
|
||
"trackInstrumental": "Instrumental track",
|
||
"@trackInstrumental": {
|
||
"description": "Message when track is instrumental (no lyrics)"
|
||
},
|
||
"trackCopiedToClipboard": "クリップボードにコピーしました",
|
||
"@trackCopiedToClipboard": {
|
||
"description": "Snackbar - content copied"
|
||
},
|
||
"trackDeleteConfirmTitle": "デバイスから削除しますか？",
|
||
"@trackDeleteConfirmTitle": {
|
||
"description": "Delete confirmation title"
|
||
},
|
||
"trackDeleteConfirmMessage": "This will permanently delete the downloaded file and remove it from your history.",
|
||
"@trackDeleteConfirmMessage": {
|
||
"description": "Delete confirmation message"
|
||
},
|
||
"trackCannotOpen": "開けません: {message}",
|
||
"@trackCannotOpen": {
|
||
"description": "Error opening file",
|
||
"placeholders": {
|
||
"message": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dateToday": "今日",
|
||
"@dateToday": {
|
||
"description": "Relative date - today"
|
||
},
|
||
"dateYesterday": "昨日",
|
||
"@dateYesterday": {
|
||
"description": "Relative date - yesterday"
|
||
},
|
||
"dateDaysAgo": "{count} 日前",
|
||
"@dateDaysAgo": {
|
||
"description": "Relative date - days ago",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dateWeeksAgo": "{count} 週間前",
|
||
"@dateWeeksAgo": {
|
||
"description": "Relative date - weeks ago",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dateMonthsAgo": "{count} ヶ月前",
|
||
"@dateMonthsAgo": {
|
||
"description": "Relative date - months ago",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"concurrentSequential": "Sequential",
|
||
"@concurrentSequential": {
|
||
"description": "Download mode - one at a time"
|
||
},
|
||
"concurrentParallel2": "2 並列",
|
||
"@concurrentParallel2": {
|
||
"description": "Download mode - 2 simultaneous"
|
||
},
|
||
"concurrentParallel3": "3 並列",
|
||
"@concurrentParallel3": {
|
||
"description": "Download mode - 3 simultaneous"
|
||
},
|
||
"tapToSeeError": "タップでエラーの詳細を表示",
|
||
"@tapToSeeError": {
|
||
"description": "Tooltip for failed download"
|
||
},
|
||
"storeFilterAll": "すべて",
|
||
"@storeFilterAll": {
|
||
"description": "Store filter - all extensions"
|
||
},
|
||
"storeFilterMetadata": "メタデータ",
|
||
"@storeFilterMetadata": {
|
||
"description": "Store filter - metadata providers"
|
||
},
|
||
"storeFilterDownload": "ダウンロード",
|
||
"@storeFilterDownload": {
|
||
"description": "Store filter - download providers"
|
||
},
|
||
"storeFilterUtility": "ユーティリティ",
|
||
"@storeFilterUtility": {
|
||
"description": "Store filter - utility extensions"
|
||
},
|
||
"storeFilterLyrics": "歌詞",
|
||
"@storeFilterLyrics": {
|
||
"description": "Store filter - lyrics providers"
|
||
},
|
||
"storeFilterIntegration": "統合",
|
||
"@storeFilterIntegration": {
|
||
"description": "Store filter - integrations"
|
||
},
|
||
"storeClearFilters": "フィルターを消去",
|
||
"@storeClearFilters": {
|
||
"description": "Button to clear all filters"
|
||
},
|
||
"storeNoResults": "拡張がありません",
|
||
"@storeNoResults": {
|
||
"description": "Empty state when no extensions match filters"
|
||
},
|
||
"extensionProviderPriority": "プロバイダーの優先度",
|
||
"@extensionProviderPriority": {
|
||
"description": "Extension capability - provider priority"
|
||
},
|
||
"extensionInstallButton": "拡張をインストール",
|
||
"@extensionInstallButton": {
|
||
"description": "Button to install extension"
|
||
},
|
||
"extensionDefaultProvider": "デフォルト (Deezer/Spotify)",
|
||
"@extensionDefaultProvider": {
|
||
"description": "Default search provider option"
|
||
},
|
||
"extensionDefaultProviderSubtitle": "内蔵の検索を使用する",
|
||
"@extensionDefaultProviderSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for default provider"
|
||
},
|
||
"extensionAuthor": "作者",
|
||
"@extensionAuthor": {
|
||
"description": "Extension detail - author"
|
||
},
|
||
"extensionId": "ID",
|
||
"@extensionId": {
|
||
"description": "Extension detail - unique ID"
|
||
},
|
||
"extensionError": "エラー",
|
||
"@extensionError": {
|
||
"description": "Extension detail - error message"
|
||
},
|
||
"extensionCapabilities": "機能",
|
||
"@extensionCapabilities": {
|
||
"description": "Section header - extension features"
|
||
},
|
||
"extensionMetadataProvider": "メタデータのプロバイダー",
|
||
"@extensionMetadataProvider": {
|
||
"description": "Capability - provides metadata"
|
||
},
|
||
"extensionDownloadProvider": "ダウンロードのプロバイダー",
|
||
"@extensionDownloadProvider": {
|
||
"description": "Capability - provides downloads"
|
||
},
|
||
"extensionLyricsProvider": "歌詞のプロバイダー",
|
||
"@extensionLyricsProvider": {
|
||
"description": "Capability - provides lyrics"
|
||
},
|
||
"extensionUrlHandler": "URL ハンドラ",
|
||
"@extensionUrlHandler": {
|
||
"description": "Capability - handles URLs"
|
||
},
|
||
"extensionQualityOptions": "品質のオプション",
|
||
"@extensionQualityOptions": {
|
||
"description": "Capability - quality selection"
|
||
},
|
||
"extensionPostProcessingHooks": "ポストプロセスフック",
|
||
"@extensionPostProcessingHooks": {
|
||
"description": "Capability - post-processing"
|
||
},
|
||
"extensionPermissions": "権限",
|
||
"@extensionPermissions": {
|
||
"description": "Section header - required permissions"
|
||
},
|
||
"extensionSettings": "設定",
|
||
"@extensionSettings": {
|
||
"description": "Section header - extension settings"
|
||
},
|
||
"extensionRemoveButton": "拡張を削除",
|
||
"@extensionRemoveButton": {
|
||
"description": "Button to uninstall extension"
|
||
},
|
||
"extensionUpdated": "更新済み",
|
||
"@extensionUpdated": {
|
||
"description": "Extension detail - last update"
|
||
},
|
||
"extensionMinAppVersion": "最小のアプリバージョン",
|
||
"@extensionMinAppVersion": {
|
||
"description": "Extension detail - minimum app version"
|
||
},
|
||
"extensionCustomTrackMatching": "カスタムトラックマッチング",
|
||
"@extensionCustomTrackMatching": {
|
||
"description": "Capability - custom track matching algorithm"
|
||
},
|
||
"extensionPostProcessing": "ポストプロセス",
|
||
"@extensionPostProcessing": {
|
||
"description": "Capability - post-download processing"
|
||
},
|
||
"extensionHooksAvailable": "{count} 個のフックが利用可能です",
|
||
"@extensionHooksAvailable": {
|
||
"description": "Post-processing hooks count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"extensionPatternsCount": "{count} 個のパターン",
|
||
"@extensionPatternsCount": {
|
||
"description": "URL patterns count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"extensionStrategy": "ストラテジー: {strategy}",
|
||
"@extensionStrategy": {
|
||
"description": "Track matching strategy name",
|
||
"placeholders": {
|
||
"strategy": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"extensionsProviderPrioritySection": "プロバイダーの優先度",
|
||
"@extensionsProviderPrioritySection": {
|
||
"description": "Section header - provider priority"
|
||
},
|
||
"extensionsInstalledSection": "インストール済みの拡張",
|
||
"@extensionsInstalledSection": {
|
||
"description": "Section header - installed extensions"
|
||
},
|
||
"extensionsNoExtensions": "拡張はインストールされていません",
|
||
"@extensionsNoExtensions": {
|
||
"description": "Empty state - no extensions"
|
||
},
|
||
"extensionsNoExtensionsSubtitle": "新しいプロバイダーを追加するには .spotiflac-ext ファイルをインストールします",
|
||
"@extensionsNoExtensionsSubtitle": {
|
||
"description": "Empty state subtitle"
|
||
},
|
||
"extensionsInstallButton": "拡張をインストール",
|
||
"@extensionsInstallButton": {
|
||
"description": "Button to install extension from file"
|
||
},
|
||
"extensionsInfoTip": "拡張は新しいメタデータとダウンロードプロバイダーを追加することがあります。信頼できるソースからの拡張のみをインストールしてください。",
|
||
"@extensionsInfoTip": {
|
||
"description": "Security warning about extensions"
|
||
},
|
||
"extensionsInstalledSuccess": "拡張のインストールが成功しました",
|
||
"@extensionsInstalledSuccess": {
|
||
"description": "Success message after install"
|
||
},
|
||
"extensionsDownloadPriority": "ダウンロードの優先度",
|
||
"@extensionsDownloadPriority": {
|
||
"description": "Setting - download provider order"
|
||
},
|
||
"extensionsDownloadPrioritySubtitle": "ダウンロードサービスの順序を設定",
|
||
"@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for download priority"
|
||
},
|
||
"extensionsNoDownloadProvider": "ダウンロードプロバイダーの拡張はありません",
|
||
"@extensionsNoDownloadProvider": {
|
||
"description": "Empty state - no download providers"
|
||
},
|
||
"extensionsMetadataPriority": "メタデータの優先度",
|
||
"@extensionsMetadataPriority": {
|
||
"description": "Setting - metadata provider order"
|
||
},
|
||
"extensionsMetadataPrioritySubtitle": "検索とメタデータソースの順序を設定",
|
||
"@extensionsMetadataPrioritySubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for metadata priority"
|
||
},
|
||
"extensionsNoMetadataProvider": "メタデータプロバイダーの拡張はありません",
|
||
"@extensionsNoMetadataProvider": {
|
||
"description": "Empty state - no metadata providers"
|
||
},
|
||
"extensionsSearchProvider": "検索のプロバイダー",
|
||
"@extensionsSearchProvider": {
|
||
"description": "Setting - search provider selection"
|
||
},
|
||
"extensionsNoCustomSearch": "カスタム検索の拡張はありません",
|
||
"@extensionsNoCustomSearch": {
|
||
"description": "Empty state - no search providers"
|
||
},
|
||
"extensionsSearchProviderDescription": "トラックの検索に使用するサービスを選択してください",
|
||
"@extensionsSearchProviderDescription": {
|
||
"description": "Search provider setting description"
|
||
},
|
||
"extensionsCustomSearch": "カスタム検索",
|
||
"@extensionsCustomSearch": {
|
||
"description": "Label for custom search provider"
|
||
},
|
||
"extensionsErrorLoading": "拡張の読み込みエラー",
|
||
"@extensionsErrorLoading": {
|
||
"description": "Error message when extension fails to load"
|
||
},
|
||
"qualityFlacLossless": "FLAC ロスレス",
|
||
"@qualityFlacLossless": {
|
||
"description": "Quality option - CD quality FLAC"
|
||
},
|
||
"qualityFlacLosslessSubtitle": "16-bit / 44.1kHz",
|
||
"@qualityFlacLosslessSubtitle": {
|
||
"description": "Technical spec for lossless"
|
||
},
|
||
"qualityHiResFlac": "ハイレゾ FLAC",
|
||
"@qualityHiResFlac": {
|
||
"description": "Quality option - high resolution FLAC"
|
||
},
|
||
"qualityHiResFlacSubtitle": "24-bit / 最大 96kHz",
|
||
"@qualityHiResFlacSubtitle": {
|
||
"description": "Technical spec for hi-res"
|
||
},
|
||
"qualityHiResFlacMax": "ハイレゾ FLAC 最大",
|
||
"@qualityHiResFlacMax": {
|
||
"description": "Quality option - maximum resolution FLAC"
|
||
},
|
||
"qualityHiResFlacMaxSubtitle": "24-bit / 最大 192kHz",
|
||
"@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
|
||
"description": "Technical spec for hi-res max"
|
||
},
|
||
"qualityLossy": "Lossy",
|
||
"@qualityLossy": {
|
||
"description": "Quality option - lossy format (MP3/Opus)"
|
||
},
|
||
"qualityLossyMp3Subtitle": "MP3 320kbps (converted from FLAC)",
|
||
"@qualityLossyMp3Subtitle": {
|
||
"description": "Technical spec for lossy MP3"
|
||
},
|
||
"qualityLossyOpusSubtitle": "Opus 128kbps (converted from FLAC)",
|
||
"@qualityLossyOpusSubtitle": {
|
||
"description": "Technical spec for lossy Opus"
|
||
},
|
||
"enableLossyOption": "Enable Lossy Option",
|
||
"@enableLossyOption": {
|
||
"description": "Setting - enable lossy quality option"
|
||
},
|
||
"enableLossyOptionSubtitleOn": "Lossy quality option is available",
|
||
"@enableLossyOptionSubtitleOn": {
|
||
"description": "Subtitle when lossy is enabled"
|
||
},
|
||
"enableLossyOptionSubtitleOff": "Downloads FLAC then converts to lossy format",
|
||
"@enableLossyOptionSubtitleOff": {
|
||
"description": "Subtitle when lossy is disabled"
|
||
},
|
||
"lossyFormat": "Lossy Format",
|
||
"@lossyFormat": {
|
||
"description": "Setting - choose lossy format"
|
||
},
|
||
"lossyFormatDescription": "Choose the lossy format for conversion",
|
||
"@lossyFormatDescription": {
|
||
"description": "Description for lossy format picker"
|
||
},
|
||
"lossyFormatMp3Subtitle": "320kbps, best compatibility",
|
||
"@lossyFormatMp3Subtitle": {
|
||
"description": "MP3 format description"
|
||
},
|
||
"lossyFormatOpusSubtitle": "128kbps, better quality at smaller size",
|
||
"@lossyFormatOpusSubtitle": {
|
||
"description": "Opus format description"
|
||
},
|
||
"qualityNote": "実際の品質はサービスからのトラックの可用性に依存します",
|
||
"@qualityNote": {
|
||
"description": "Note about quality availability"
|
||
},
|
||
"youtubeQualityNote": "YouTube provides lossy audio only. Not part of lossless fallback.",
|
||
"@youtubeQualityNote": {
|
||
"description": "Note for YouTube service explaining lossy-only quality"
|
||
},
|
||
"downloadAskBeforeDownload": "ダウンロード前に確認する",
|
||
"@downloadAskBeforeDownload": {
|
||
"description": "Setting - show quality picker"
|
||
},
|
||
"downloadDirectory": "ダウンロードディレクトリ",
|
||
"@downloadDirectory": {
|
||
"description": "Setting - download folder"
|
||
},
|
||
"downloadSeparateSinglesFolder": "シングルのフォルダを分割",
|
||
"@downloadSeparateSinglesFolder": {
|
||
"description": "Setting - separate folder for singles"
|
||
},
|
||
"downloadAlbumFolderStructure": "アルバムフォルダの構造",
|
||
"@downloadAlbumFolderStructure": {
|
||
"description": "Setting - album folder organization"
|
||
},
|
||
"downloadUseAlbumArtistForFolders": "Use Album Artist for folders",
|
||
"@downloadUseAlbumArtistForFolders": {
|
||
"description": "Setting - choose whether artist folders use Album Artist or Track Artist"
|
||
},
|
||
"downloadUseAlbumArtistForFoldersAlbumSubtitle": "Artist folders use Album Artist when available",
|
||
"@downloadUseAlbumArtistForFoldersAlbumSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle when Album Artist is used for folder naming"
|
||
},
|
||
"downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Artist folders use Track Artist only",
|
||
"@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
|
||
},
|
||
"downloadUsePrimaryArtistOnly": "Primary artist only for folders",
|
||
"@downloadUsePrimaryArtistOnly": {
|
||
"description": "Setting - strip featured artists from folder name"
|
||
},
|
||
"downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": "Featured artists removed from folder name (e.g. Justin Bieber, Quavo → Justin Bieber)",
|
||
"@downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": {
|
||
"description": "Subtitle when primary artist only is enabled"
|
||
},
|
||
"downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": "Full artist string used for folder name",
|
||
"@downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": {
|
||
"description": "Subtitle when primary artist only is disabled"
|
||
},
|
||
"downloadSaveFormat": "形式を保存",
|
||
"@downloadSaveFormat": {
|
||
"description": "Setting - output file format"
|
||
},
|
||
"downloadSelectService": "サービスを選択",
|
||
"@downloadSelectService": {
|
||
"description": "Dialog title - choose download service"
|
||
},
|
||
"downloadSelectQuality": "品質を選択",
|
||
"@downloadSelectQuality": {
|
||
"description": "Dialog title - choose audio quality"
|
||
},
|
||
"downloadFrom": "ダウンロード元",
|
||
"@downloadFrom": {
|
||
"description": "Label - download source"
|
||
},
|
||
"downloadDefaultQualityLabel": "デフォルトの品質",
|
||
"@downloadDefaultQualityLabel": {
|
||
"description": "Label - default quality setting"
|
||
},
|
||
"downloadBestAvailable": "おすすめ",
|
||
"@downloadBestAvailable": {
|
||
"description": "Quality option - highest available"
|
||
},
|
||
"folderNone": "なし",
|
||
"@folderNone": {
|
||
"description": "Folder option - no organization"
|
||
},
|
||
"folderNoneSubtitle": "すべてのファイルをダウンロードフォルダに保存します",
|
||
"@folderNoneSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for no folder organization"
|
||
},
|
||
"folderArtist": "アーティスト",
|
||
"@folderArtist": {
|
||
"description": "Folder option - by artist"
|
||
},
|
||
"folderArtistSubtitle": "アーティスト名/ファイル名",
|
||
"@folderArtistSubtitle": {
|
||
"description": "Folder structure example"
|
||
},
|
||
"folderAlbum": "アルバム",
|
||
"@folderAlbum": {
|
||
"description": "Folder option - by album"
|
||
},
|
||
"folderAlbumSubtitle": "アルバム名/ファイル名",
|
||
"@folderAlbumSubtitle": {
|
||
"description": "Folder structure example"
|
||
},
|
||
"folderArtistAlbum": "アーティスト/アルバム",
|
||
"@folderArtistAlbum": {
|
||
"description": "Folder option - nested"
|
||
},
|
||
"folderArtistAlbumSubtitle": "アーティスト名/アルバム名/ファイル名",
|
||
"@folderArtistAlbumSubtitle": {
|
||
"description": "Folder structure example"
|
||
},
|
||
"serviceTidal": "Tidal",
|
||
"@serviceTidal": {
|
||
"description": "Service name - DO NOT TRANSLATE"
|
||
},
|
||
"serviceQobuz": "Qobuz",
|
||
"@serviceQobuz": {
|
||
"description": "Service name - DO NOT TRANSLATE"
|
||
},
|
||
"serviceAmazon": "Amazon",
|
||
"@serviceAmazon": {
|
||
"description": "Service name - DO NOT TRANSLATE"
|
||
},
|
||
"serviceDeezer": "Deezer",
|
||
"@serviceDeezer": {
|
||
"description": "Service name - DO NOT TRANSLATE"
|
||
},
|
||
"serviceSpotify": "Spotify",
|
||
"@serviceSpotify": {
|
||
"description": "Service name - DO NOT TRANSLATE"
|
||
},
|
||
"appearanceAmoledDark": "AMOLED ダーク",
|
||
"@appearanceAmoledDark": {
|
||
"description": "Theme option - pure black"
|
||
},
|
||
"appearanceAmoledDarkSubtitle": "ピュアブラックの背景",
|
||
"@appearanceAmoledDarkSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for AMOLED dark"
|
||
},
|
||
"appearanceChooseAccentColor": "アクセントカラーを選択",
|
||
"@appearanceChooseAccentColor": {
|
||
"description": "Color picker dialog title"
|
||
},
|
||
"appearanceChooseTheme": "テーマモード",
|
||
"@appearanceChooseTheme": {
|
||
"description": "Theme picker dialog title"
|
||
},
|
||
"queueTitle": "ダウンロードキュー",
|
||
"@queueTitle": {
|
||
"description": "Queue screen title"
|
||
},
|
||
"queueClearAll": "すべて消去",
|
||
"@queueClearAll": {
|
||
"description": "Button - clear all queue items"
|
||
},
|
||
"queueClearAllMessage": "すべてのダウンロードを消去してもよろしいですか？",
|
||
"@queueClearAllMessage": {
|
||
"description": "Clear queue confirmation"
|
||
},
|
||
"queueExportFailed": "Export",
|
||
"@queueExportFailed": {
|
||
"description": "Button - export failed downloads to TXT"
|
||
},
|
||
"queueExportFailedSuccess": "Failed downloads exported to TXT file",
|
||
"@queueExportFailedSuccess": {
|
||
"description": "Success message after exporting failed downloads"
|
||
},
|
||
"queueExportFailedClear": "Clear Failed",
|
||
"@queueExportFailedClear": {
|
||
"description": "Action to clear failed downloads after export"
|
||
},
|
||
"queueExportFailedError": "Failed to export downloads",
|
||
"@queueExportFailedError": {
|
||
"description": "Error message when export fails"
|
||
},
|
||
"settingsAutoExportFailed": "Auto-export failed downloads",
|
||
"@settingsAutoExportFailed": {
|
||
"description": "Setting toggle for auto-export"
|
||
},
|
||
"settingsAutoExportFailedSubtitle": "Save failed downloads to TXT file automatically",
|
||
"@settingsAutoExportFailedSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for auto-export setting"
|
||
},
|
||
"settingsDownloadNetwork": "Download Network",
|
||
"@settingsDownloadNetwork": {
|
||
"description": "Setting for network type preference"
|
||
},
|
||
"settingsDownloadNetworkAny": "WiFi + Mobile Data",
|
||
"@settingsDownloadNetworkAny": {
|
||
"description": "Network option - use any connection"
|
||
},
|
||
"settingsDownloadNetworkWifiOnly": "WiFi Only",
|
||
"@settingsDownloadNetworkWifiOnly": {
|
||
"description": "Network option - only use WiFi"
|
||
},
|
||
"settingsDownloadNetworkSubtitle": "Choose which network to use for downloads. When set to WiFi Only, downloads will pause on mobile data.",
|
||
"@settingsDownloadNetworkSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle explaining network preference"
|
||
},
|
||
"queueEmpty": "キューにダウンロードがありません",
|
||
"@queueEmpty": {
|
||
"description": "Empty queue state title"
|
||
},
|
||
"queueEmptySubtitle": "ホーム画面からトラックを追加",
|
||
"@queueEmptySubtitle": {
|
||
"description": "Empty queue state subtitle"
|
||
},
|
||
"queueClearCompleted": "完了済みを消去",
|
||
"@queueClearCompleted": {
|
||
"description": "Button - clear finished downloads"
|
||
},
|
||
"queueDownloadFailed": "ダウンロードに失敗しました",
|
||
"@queueDownloadFailed": {
|
||
"description": "Error dialog title"
|
||
},
|
||
"queueTrackLabel": "トラック:",
|
||
"@queueTrackLabel": {
|
||
"description": "Label in error dialog"
|
||
},
|
||
"queueArtistLabel": "アーティスト:",
|
||
"@queueArtistLabel": {
|
||
"description": "Label in error dialog"
|
||
},
|
||
"queueErrorLabel": "エラー:",
|
||
"@queueErrorLabel": {
|
||
"description": "Label in error dialog"
|
||
},
|
||
"queueUnknownError": "不明なエラー",
|
||
"@queueUnknownError": {
|
||
"description": "Fallback error message"
|
||
},
|
||
"albumFolderArtistAlbum": "アーティスト / アルバム",
|
||
"@albumFolderArtistAlbum": {
|
||
"description": "Album folder option"
|
||
},
|
||
"albumFolderArtistAlbumSubtitle": "アルバム/アーティスト名/アルバム名/",
|
||
"@albumFolderArtistAlbumSubtitle": {
|
||
"description": "Folder structure example"
|
||
},
|
||
"albumFolderArtistYearAlbum": "アーティスト / [年] アルバム",
|
||
"@albumFolderArtistYearAlbum": {
|
||
"description": "Album folder option with year"
|
||
},
|
||
"albumFolderArtistYearAlbumSubtitle": "アルバム/アーティスト名/[2005] アルバム名/",
|
||
"@albumFolderArtistYearAlbumSubtitle": {
|
||
"description": "Folder structure example"
|
||
},
|
||
"albumFolderAlbumOnly": "アルバムのみ",
|
||
"@albumFolderAlbumOnly": {
|
||
"description": "Album folder option"
|
||
},
|
||
"albumFolderAlbumOnlySubtitle": "アルバム/アルバム名/",
|
||
"@albumFolderAlbumOnlySubtitle": {
|
||
"description": "Folder structure example"
|
||
},
|
||
"albumFolderYearAlbum": "[年] アルバム",
|
||
"@albumFolderYearAlbum": {
|
||
"description": "Album folder option with year"
|
||
},
|
||
"albumFolderYearAlbumSubtitle": "アルバム/[2005] アルバム名/",
|
||
"@albumFolderYearAlbumSubtitle": {
|
||
"description": "Folder structure example"
|
||
},
|
||
"albumFolderArtistAlbumSingles": "Artist / Album + Singles",
|
||
"@albumFolderArtistAlbumSingles": {
|
||
"description": "Album folder option with singles inside artist"
|
||
},
|
||
"albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/Singles/",
|
||
"@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
|
||
"description": "Folder structure example"
|
||
},
|
||
"downloadedAlbumDeleteSelected": "選択済みを削除",
|
||
"@downloadedAlbumDeleteSelected": {
|
||
"description": "Button - delete selected tracks"
|
||
},
|
||
"downloadedAlbumDeleteMessage": "Delete {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} from this album?\n\nThis will also delete the files from storage.",
|
||
"@downloadedAlbumDeleteMessage": {
|
||
"description": "Delete confirmation with count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"downloadedAlbumTracksHeader": "トラック",
|
||
"@downloadedAlbumTracksHeader": {
|
||
"description": "Section header for tracks"
|
||
},
|
||
"downloadedAlbumDownloadedCount": "{count} 個をダウンロード済み",
|
||
"@downloadedAlbumDownloadedCount": {
|
||
"description": "Downloaded tracks count badge",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"downloadedAlbumSelectedCount": "{count} 個を選択済み",
|
||
"@downloadedAlbumSelectedCount": {
|
||
"description": "Selection count indicator",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"downloadedAlbumAllSelected": "すべてのトラックを選択済み",
|
||
"@downloadedAlbumAllSelected": {
|
||
"description": "Status - all items selected"
|
||
},
|
||
"downloadedAlbumTapToSelect": "トラックをタップで選択",
|
||
"@downloadedAlbumTapToSelect": {
|
||
"description": "Selection hint"
|
||
},
|
||
"downloadedAlbumDeleteCount": "{count} {count, plural, =1{個のトラック} other{個のトラック}}を削除",
|
||
"@downloadedAlbumDeleteCount": {
|
||
"description": "Delete button text with count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"downloadedAlbumSelectToDelete": "トラックを選択で削除",
|
||
"@downloadedAlbumSelectToDelete": {
|
||
"description": "Placeholder when nothing selected"
|
||
},
|
||
"downloadedAlbumDiscHeader": "ディスク {discNumber}",
|
||
"@downloadedAlbumDiscHeader": {
|
||
"description": "Header for disc separator in multi-disc albums",
|
||
"placeholders": {
|
||
"discNumber": {
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"utilityFunctions": "ユーティリティ機能",
|
||
"@utilityFunctions": {
|
||
"description": "Extension capability - utility functions"
|
||
},
|
||
"recentTypeArtist": "アーティスト",
|
||
"@recentTypeArtist": {
|
||
"description": "Recent access item type - artist"
|
||
},
|
||
"recentTypeAlbum": "アルバム",
|
||
"@recentTypeAlbum": {
|
||
"description": "Recent access item type - album"
|
||
},
|
||
"recentTypeSong": "曲",
|
||
"@recentTypeSong": {
|
||
"description": "Recent access item type - song/track"
|
||
},
|
||
"recentTypePlaylist": "プレイリスト",
|
||
"@recentTypePlaylist": {
|
||
"description": "Recent access item type - playlist"
|
||
},
|
||
"recentEmpty": "No recent items yet",
|
||
"@recentEmpty": {
|
||
"description": "Empty state text for recent access list"
|
||
},
|
||
"recentShowAllDownloads": "Show All Downloads",
|
||
"@recentShowAllDownloads": {
|
||
"description": "Button label to unhide hidden downloads in recent access"
|
||
},
|
||
"recentPlaylistInfo": "プレイリスト: {name}",
|
||
"@recentPlaylistInfo": {
|
||
"description": "Snackbar message when tapping playlist in recent access",
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Playlist name"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"errorGeneric": "エラー: {message}",
|
||
"@errorGeneric": {
|
||
"description": "Generic error message format",
|
||
"placeholders": {
|
||
"message": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Error message"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discographyDownload": "ディスコグラフィをダウンロード",
|
||
"@discographyDownload": {
|
||
"description": "Button - download artist discography"
|
||
},
|
||
"discographyDownloadAll": "すべてダウンロード",
|
||
"@discographyDownloadAll": {
|
||
"description": "Option - download entire discography"
|
||
},
|
||
"discographyDownloadAllSubtitle": "{albumCount} 個のリリースから {count} 個のトラック",
|
||
"@discographyDownloadAllSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle showing total tracks and albums",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"albumCount": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discographyAlbumsOnly": "アルバムのみ",
|
||
"@discographyAlbumsOnly": {
|
||
"description": "Option - download only albums"
|
||
},
|
||
"discographyAlbumsOnlySubtitle": "{count} tracks from {albumCount} albums",
|
||
"@discographyAlbumsOnlySubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle showing album tracks count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"albumCount": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discographySinglesOnly": "シングルと EP のみ",
|
||
"@discographySinglesOnly": {
|
||
"description": "Option - download only singles"
|
||
},
|
||
"discographySinglesOnlySubtitle": "{count} tracks from {albumCount} singles",
|
||
"@discographySinglesOnlySubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle showing singles tracks count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"albumCount": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discographySelectAlbums": "アルバムを選択...",
|
||
"@discographySelectAlbums": {
|
||
"description": "Option - manually select albums to download"
|
||
},
|
||
"discographySelectAlbumsSubtitle": "Choose specific albums or singles",
|
||
"@discographySelectAlbumsSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for select albums option"
|
||
},
|
||
"discographyFetchingTracks": "トラックを取得中です...",
|
||
"@discographyFetchingTracks": {
|
||
"description": "Progress - fetching album tracks"
|
||
},
|
||
"discographyFetchingAlbum": "Fetching {current} of {total}...",
|
||
"@discographyFetchingAlbum": {
|
||
"description": "Progress - fetching specific album",
|
||
"placeholders": {
|
||
"current": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discographySelectedCount": "{count} 個を選択済み",
|
||
"@discographySelectedCount": {
|
||
"description": "Selection count badge",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discographyDownloadSelected": "選択済みをダウンロード",
|
||
"@discographyDownloadSelected": {
|
||
"description": "Button - download selected albums"
|
||
},
|
||
"discographyAddedToQueue": "Added {count} tracks to queue",
|
||
"@discographyAddedToQueue": {
|
||
"description": "Snackbar - tracks added from discography",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discographySkippedDownloaded": "{added} added, {skipped} already downloaded",
|
||
"@discographySkippedDownloaded": {
|
||
"description": "Snackbar - with skipped tracks count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"added": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"skipped": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"discographyNoAlbums": "利用可能なアルバムがありません",
|
||
"@discographyNoAlbums": {
|
||
"description": "Error - no albums found for artist"
|
||
},
|
||
"discographyFailedToFetch": "一部のアルバムの取得に失敗しました",
|
||
"@discographyFailedToFetch": {
|
||
"description": "Error - some albums failed to load"
|
||
},
|
||
"sectionStorageAccess": "Storage Access",
|
||
"@sectionStorageAccess": {
|
||
"description": "Section header for storage access settings"
|
||
},
|
||
"allFilesAccess": "All Files Access",
|
||
"@allFilesAccess": {
|
||
"description": "Toggle for MANAGE_EXTERNAL_STORAGE permission"
|
||
},
|
||
"allFilesAccessEnabledSubtitle": "Can write to any folder",
|
||
"@allFilesAccessEnabledSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle when all files access is enabled"
|
||
},
|
||
"allFilesAccessDisabledSubtitle": "Limited to media folders only",
|
||
"@allFilesAccessDisabledSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle when all files access is disabled"
|
||
},
|
||
"allFilesAccessDescription": "Enable this if you encounter write errors when saving to custom folders. Android 13+ restricts access to certain directories by default.",
|
||
"@allFilesAccessDescription": {
|
||
"description": "Description explaining when to enable all files access"
|
||
},
|
||
"allFilesAccessDeniedMessage": "Permission was denied. Please enable 'All files access' manually in system settings.",
|
||
"@allFilesAccessDeniedMessage": {
|
||
"description": "Message when permission is permanently denied"
|
||
},
|
||
"allFilesAccessDisabledMessage": "All Files Access disabled. The app will use limited storage access.",
|
||
"@allFilesAccessDisabledMessage": {
|
||
"description": "Snackbar message when user disables all files access"
|
||
},
|
||
"settingsLocalLibrary": "Local Library",
|
||
"@settingsLocalLibrary": {
|
||
"description": "Settings menu item - local library"
|
||
},
|
||
"settingsLocalLibrarySubtitle": "Scan music & detect duplicates",
|
||
"@settingsLocalLibrarySubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for local library settings"
|
||
},
|
||
"settingsCache": "Storage & Cache",
|
||
"@settingsCache": {
|
||
"description": "Settings menu item - cache management"
|
||
},
|
||
"settingsCacheSubtitle": "View size and clear cached data",
|
||
"@settingsCacheSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for cache management menu"
|
||
},
|
||
"libraryTitle": "Local Library",
|
||
"@libraryTitle": {
|
||
"description": "Library settings page title"
|
||
},
|
||
"libraryStatus": "Library Status",
|
||
"@libraryStatus": {
|
||
"description": "Section header for library status"
|
||
},
|
||
"libraryScanSettings": "Scan Settings",
|
||
"@libraryScanSettings": {
|
||
"description": "Section header for scan settings"
|
||
},
|
||
"libraryEnableLocalLibrary": "Enable Local Library",
|
||
"@libraryEnableLocalLibrary": {
|
||
"description": "Toggle to enable library scanning"
|
||
},
|
||
"libraryEnableLocalLibrarySubtitle": "Scan and track your existing music",
|
||
"@libraryEnableLocalLibrarySubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for enable toggle"
|
||
},
|
||
"libraryFolder": "Library Folder",
|
||
"@libraryFolder": {
|
||
"description": "Folder selection setting"
|
||
},
|
||
"libraryFolderHint": "Tap to select folder",
|
||
"@libraryFolderHint": {
|
||
"description": "Placeholder when no folder selected"
|
||
},
|
||
"libraryShowDuplicateIndicator": "Show Duplicate Indicator",
|
||
"@libraryShowDuplicateIndicator": {
|
||
"description": "Toggle for duplicate indicator in search"
|
||
},
|
||
"libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": "Show when searching for existing tracks",
|
||
"@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
|
||
},
|
||
"libraryActions": "Actions",
|
||
"@libraryActions": {
|
||
"description": "Section header for library actions"
|
||
},
|
||
"libraryScan": "Scan Library",
|
||
"@libraryScan": {
|
||
"description": "Button to start library scan"
|
||
},
|
||
"libraryScanSubtitle": "Scan for audio files",
|
||
"@libraryScanSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for scan button"
|
||
},
|
||
"libraryScanSelectFolderFirst": "Select a folder first",
|
||
"@libraryScanSelectFolderFirst": {
|
||
"description": "Message when trying to scan without folder"
|
||
},
|
||
"libraryCleanupMissingFiles": "Cleanup Missing Files",
|
||
"@libraryCleanupMissingFiles": {
|
||
"description": "Button to remove entries for missing files"
|
||
},
|
||
"libraryCleanupMissingFilesSubtitle": "Remove entries for files that no longer exist",
|
||
"@libraryCleanupMissingFilesSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for cleanup button"
|
||
},
|
||
"libraryClear": "Clear Library",
|
||
"@libraryClear": {
|
||
"description": "Button to clear all library entries"
|
||
},
|
||
"libraryClearSubtitle": "Remove all scanned tracks",
|
||
"@libraryClearSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for clear button"
|
||
},
|
||
"libraryClearConfirmTitle": "Clear Library",
|
||
"@libraryClearConfirmTitle": {
|
||
"description": "Dialog title for clear confirmation"
|
||
},
|
||
"libraryClearConfirmMessage": "This will remove all scanned tracks from your library. Your actual music files will not be deleted.",
|
||
"@libraryClearConfirmMessage": {
|
||
"description": "Dialog message for clear confirmation"
|
||
},
|
||
"libraryAbout": "About Local Library",
|
||
"@libraryAbout": {
|
||
"description": "Section header for about info"
|
||
},
|
||
"libraryAboutDescription": "Scans your existing music collection to detect duplicates when downloading. Supports FLAC, M4A, MP3, Opus, and OGG formats. Metadata is read from file tags when available.",
|
||
"@libraryAboutDescription": {
|
||
"description": "Description of local library feature"
|
||
},
|
||
"libraryTracksCount": "{count} tracks",
|
||
"@libraryTracksCount": {
|
||
"description": "Track count in library",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
|
||
"@libraryLastScanned": {
|
||
"description": "Last scan time display",
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"libraryLastScannedNever": "Never",
|
||
"@libraryLastScannedNever": {
|
||
"description": "Shown when library has never been scanned"
|
||
},
|
||
"libraryScanning": "Scanning...",
|
||
"@libraryScanning": {
|
||
"description": "Status during scan"
|
||
},
|
||
"libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
|
||
"@libraryScanProgress": {
|
||
"description": "Scan progress display",
|
||
"placeholders": {
|
||
"progress": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"libraryInLibrary": "In Library",
|
||
"@libraryInLibrary": {
|
||
"description": "Badge shown on tracks that exist in local library"
|
||
},
|
||
"libraryRemovedMissingFiles": "Removed {count} missing files from library",
|
||
"@libraryRemovedMissingFiles": {
|
||
"description": "Snackbar after cleanup",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"libraryCleared": "Library cleared",
|
||
"@libraryCleared": {
|
||
"description": "Snackbar after clearing library"
|
||
},
|
||
"libraryStorageAccessRequired": "Storage Access Required",
|
||
"@libraryStorageAccessRequired": {
|
||
"description": "Dialog title for storage permission"
|
||
},
|
||
"libraryStorageAccessMessage": "SpotiFLAC needs storage access to scan your music library. Please grant permission in settings.",
|
||
"@libraryStorageAccessMessage": {
|
||
"description": "Dialog message for storage permission"
|
||
},
|
||
"libraryFolderNotExist": "Selected folder does not exist",
|
||
"@libraryFolderNotExist": {
|
||
"description": "Error when folder doesn't exist"
|
||
},
|
||
"librarySourceDownloaded": "Downloaded",
|
||
"@librarySourceDownloaded": {
|
||
"description": "Badge for tracks downloaded via SpotiFLAC"
|
||
},
|
||
"librarySourceLocal": "Local",
|
||
"@librarySourceLocal": {
|
||
"description": "Badge for tracks from local library scan"
|
||
},
|
||
"libraryFilterAll": "All",
|
||
"@libraryFilterAll": {
|
||
"description": "Filter chip - show all library items"
|
||
},
|
||
"libraryFilterDownloaded": "Downloaded",
|
||
"@libraryFilterDownloaded": {
|
||
"description": "Filter chip - show only downloaded items"
|
||
},
|
||
"libraryFilterLocal": "Local",
|
||
"@libraryFilterLocal": {
|
||
"description": "Filter chip - show only local library items"
|
||
},
|
||
"libraryFilterTitle": "Filters",
|
||
"@libraryFilterTitle": {
|
||
"description": "Filter bottom sheet title"
|
||
},
|
||
"libraryFilterReset": "Reset",
|
||
"@libraryFilterReset": {
|
||
"description": "Reset all filters button"
|
||
},
|
||
"libraryFilterApply": "Apply",
|
||
"@libraryFilterApply": {
|
||
"description": "Apply filters button"
|
||
},
|
||
"libraryFilterSource": "Source",
|
||
"@libraryFilterSource": {
|
||
"description": "Filter section - source type"
|
||
},
|
||
"libraryFilterQuality": "Quality",
|
||
"@libraryFilterQuality": {
|
||
"description": "Filter section - audio quality"
|
||
},
|
||
"libraryFilterQualityHiRes": "Hi-Res (24bit)",
|
||
"@libraryFilterQualityHiRes": {
|
||
"description": "Filter option - high resolution audio"
|
||
},
|
||
"libraryFilterQualityCD": "CD (16bit)",
|
||
"@libraryFilterQualityCD": {
|
||
"description": "Filter option - CD quality audio"
|
||
},
|
||
"libraryFilterQualityLossy": "Lossy",
|
||
"@libraryFilterQualityLossy": {
|
||
"description": "Filter option - lossy compressed audio"
|
||
},
|
||
"libraryFilterFormat": "Format",
|
||
"@libraryFilterFormat": {
|
||
"description": "Filter section - file format"
|
||
},
|
||
"libraryFilterDate": "Date Added",
|
||
"@libraryFilterDate": {
|
||
"description": "Filter section - date range"
|
||
},
|
||
"libraryFilterDateToday": "Today",
|
||
"@libraryFilterDateToday": {
|
||
"description": "Filter option - today only"
|
||
},
|
||
"libraryFilterDateWeek": "This Week",
|
||
"@libraryFilterDateWeek": {
|
||
"description": "Filter option - this week"
|
||
},
|
||
"libraryFilterDateMonth": "This Month",
|
||
"@libraryFilterDateMonth": {
|
||
"description": "Filter option - this month"
|
||
},
|
||
"libraryFilterDateYear": "This Year",
|
||
"@libraryFilterDateYear": {
|
||
"description": "Filter option - this year"
|
||
},
|
||
"libraryFilterSort": "Sort",
|
||
"@libraryFilterSort": {
|
||
"description": "Filter section - sort order"
|
||
},
|
||
"libraryFilterSortLatest": "Latest",
|
||
"@libraryFilterSortLatest": {
|
||
"description": "Sort option - newest first"
|
||
},
|
||
"libraryFilterSortOldest": "Oldest",
|
||
"@libraryFilterSortOldest": {
|
||
"description": "Sort option - oldest first"
|
||
},
|
||
"libraryFilterActive": "{count} filter(s) active",
|
||
"@libraryFilterActive": {
|
||
"description": "Badge showing number of active filters",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"timeJustNow": "Just now",
|
||
"@timeJustNow": {
|
||
"description": "Relative time - less than a minute ago"
|
||
},
|
||
"timeMinutesAgo": "{count, plural, =1{1 minute ago} other{{count} minutes ago}}",
|
||
"@timeMinutesAgo": {
|
||
"description": "Relative time - minutes ago",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"timeHoursAgo": "{count, plural, =1{1 hour ago} other{{count} hours ago}}",
|
||
"@timeHoursAgo": {
|
||
"description": "Relative time - hours ago",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"storageSwitchTitle": "Switch Storage Mode",
|
||
"@storageSwitchTitle": {
|
||
"description": "Dialog title when switching storage mode"
|
||
},
|
||
"storageSwitchToSafTitle": "Switch to SAF Storage?",
|
||
"@storageSwitchToSafTitle": {
|
||
"description": "Dialog title when switching to SAF"
|
||
},
|
||
"storageSwitchToAppTitle": "Switch to App Storage?",
|
||
"@storageSwitchToAppTitle": {
|
||
"description": "Dialog title when switching to app storage"
|
||
},
|
||
"storageSwitchToSafMessage": "Your existing downloads will remain in the current location and stay accessible.\n\nNew downloads will be saved to your selected SAF folder.",
|
||
"@storageSwitchToSafMessage": {
|
||
"description": "Explanation when switching to SAF"
|
||
},
|
||
"storageSwitchToAppMessage": "Your existing downloads will remain in the current SAF location and stay accessible.\n\nNew downloads will be saved to Music/SpotiFLAC folder.",
|
||
"@storageSwitchToAppMessage": {
|
||
"description": "Explanation when switching to app storage"
|
||
},
|
||
"storageSwitchExistingDownloads": "Existing Downloads",
|
||
"@storageSwitchExistingDownloads": {
|
||
"description": "Section header for existing downloads info"
|
||
},
|
||
"storageSwitchExistingDownloadsInfo": "{count} tracks in {mode} storage",
|
||
"@storageSwitchExistingDownloadsInfo": {
|
||
"description": "Info about existing downloads count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"storageSwitchNewDownloads": "New Downloads",
|
||
"@storageSwitchNewDownloads": {
|
||
"description": "Section header for new downloads info"
|
||
},
|
||
"storageSwitchNewDownloadsLocation": "Will be saved to: {location}",
|
||
"@storageSwitchNewDownloadsLocation": {
|
||
"description": "Shows where new downloads will go",
|
||
"placeholders": {
|
||
"location": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"storageSwitchContinue": "Continue",
|
||
"@storageSwitchContinue": {
|
||
"description": "Button to proceed with storage switch"
|
||
},
|
||
"storageSwitchSelectFolder": "Select SAF Folder",
|
||
"@storageSwitchSelectFolder": {
|
||
"description": "Button to select SAF folder"
|
||
},
|
||
"storageAppStorage": "App Storage",
|
||
"@storageAppStorage": {
|
||
"description": "Label for app storage mode"
|
||
},
|
||
"storageSafStorage": "SAF Storage",
|
||
"@storageSafStorage": {
|
||
"description": "Label for SAF storage mode"
|
||
},
|
||
"storageModeBadge": "Storage: {mode}",
|
||
"@storageModeBadge": {
|
||
"description": "Badge showing storage mode for a track",
|
||
"placeholders": {
|
||
"mode": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"storageStatsTitle": "Storage Statistics",
|
||
"@storageStatsTitle": {
|
||
"description": "Section title for storage stats"
|
||
},
|
||
"storageStatsAppCount": "{count} tracks in App Storage",
|
||
"@storageStatsAppCount": {
|
||
"description": "Count of tracks in app storage",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"storageStatsSafCount": "{count} tracks in SAF Storage",
|
||
"@storageStatsSafCount": {
|
||
"description": "Count of tracks in SAF storage",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"storageModeInfo": "Your files are stored in multiple locations",
|
||
"@storageModeInfo": {
|
||
"description": "Info when user has files in both storage modes"
|
||
},
|
||
"tutorialWelcomeTitle": "Welcome to SpotiFLAC!",
|
||
"@tutorialWelcomeTitle": {
|
||
"description": "Tutorial welcome page title"
|
||
},
|
||
"tutorialWelcomeDesc": "Let's learn how to download your favorite music in lossless quality. This quick tutorial will show you the basics.",
|
||
"@tutorialWelcomeDesc": {
|
||
"description": "Tutorial welcome page description"
|
||
},
|
||
"tutorialWelcomeTip1": "Download music from Spotify, Deezer, or paste any supported URL",
|
||
"@tutorialWelcomeTip1": {
|
||
"description": "Tutorial welcome tip 1"
|
||
},
|
||
"tutorialWelcomeTip2": "Get FLAC quality audio from Tidal, Qobuz, or Amazon Music",
|
||
"@tutorialWelcomeTip2": {
|
||
"description": "Tutorial welcome tip 2"
|
||
},
|
||
"tutorialWelcomeTip3": "Automatic metadata, cover art, and lyrics embedding",
|
||
"@tutorialWelcomeTip3": {
|
||
"description": "Tutorial welcome tip 3"
|
||
},
|
||
"tutorialSearchTitle": "Finding Music",
|
||
"@tutorialSearchTitle": {
|
||
"description": "Tutorial search page title"
|
||
},
|
||
"tutorialSearchDesc": "There are two easy ways to find music you want to download.",
|
||
"@tutorialSearchDesc": {
|
||
"description": "Tutorial search page description"
|
||
},
|
||
"tutorialSearchTip1": "Paste a Spotify or Deezer URL directly in the search box",
|
||
"@tutorialSearchTip1": {
|
||
"description": "Tutorial search tip 1"
|
||
},
|
||
"tutorialSearchTip2": "Or type the song name, artist, or album to search",
|
||
"@tutorialSearchTip2": {
|
||
"description": "Tutorial search tip 2"
|
||
},
|
||
"tutorialSearchTip3": "Supports tracks, albums, playlists, and artist pages",
|
||
"@tutorialSearchTip3": {
|
||
"description": "Tutorial search tip 3"
|
||
},
|
||
"tutorialDownloadTitle": "Downloading Music",
|
||
"@tutorialDownloadTitle": {
|
||
"description": "Tutorial download page title"
|
||
},
|
||
"tutorialDownloadDesc": "Downloading music is simple and fast. Here's how it works.",
|
||
"@tutorialDownloadDesc": {
|
||
"description": "Tutorial download page description"
|
||
},
|
||
"tutorialDownloadTip1": "Tap the download button next to any track to start downloading",
|
||
"@tutorialDownloadTip1": {
|
||
"description": "Tutorial download tip 1"
|
||
},
|
||
"tutorialDownloadTip2": "Choose your preferred quality (FLAC, Hi-Res, or MP3)",
|
||
"@tutorialDownloadTip2": {
|
||
"description": "Tutorial download tip 2"
|
||
},
|
||
"tutorialDownloadTip3": "Download entire albums or playlists with one tap",
|
||
"@tutorialDownloadTip3": {
|
||
"description": "Tutorial download tip 3"
|
||
},
|
||
"tutorialLibraryTitle": "Your Library",
|
||
"@tutorialLibraryTitle": {
|
||
"description": "Tutorial library page title"
|
||
},
|
||
"tutorialLibraryDesc": "All your downloaded music is organized in the Library tab.",
|
||
"@tutorialLibraryDesc": {
|
||
"description": "Tutorial library page description"
|
||
},
|
||
"tutorialLibraryTip1": "View download progress and queue in the Library tab",
|
||
"@tutorialLibraryTip1": {
|
||
"description": "Tutorial library tip 1"
|
||
},
|
||
"tutorialLibraryTip2": "Tap any track to play it with your music player",
|
||
"@tutorialLibraryTip2": {
|
||
"description": "Tutorial library tip 2"
|
||
},
|
||
"tutorialLibraryTip3": "Switch between list and grid view for better browsing",
|
||
"@tutorialLibraryTip3": {
|
||
"description": "Tutorial library tip 3"
|
||
},
|
||
"tutorialExtensionsTitle": "Extensions",
|
||
"@tutorialExtensionsTitle": {
|
||
"description": "Tutorial extensions page title"
|
||
},
|
||
"tutorialExtensionsDesc": "Extend the app's capabilities with community extensions.",
|
||
"@tutorialExtensionsDesc": {
|
||
"description": "Tutorial extensions page description"
|
||
},
|
||
"tutorialExtensionsTip1": "Browse the Store tab to discover useful extensions",
|
||
"@tutorialExtensionsTip1": {
|
||
"description": "Tutorial extensions tip 1"
|
||
},
|
||
"tutorialExtensionsTip2": "Add new download providers or search sources",
|
||
"@tutorialExtensionsTip2": {
|
||
"description": "Tutorial extensions tip 2"
|
||
},
|
||
"tutorialExtensionsTip3": "Get lyrics, enhanced metadata, and more features",
|
||
"@tutorialExtensionsTip3": {
|
||
"description": "Tutorial extensions tip 3"
|
||
},
|
||
"tutorialSettingsTitle": "Customize Your Experience",
|
||
"@tutorialSettingsTitle": {
|
||
"description": "Tutorial settings page title"
|
||
},
|
||
"tutorialSettingsDesc": "Personalize the app in Settings to match your preferences.",
|
||
"@tutorialSettingsDesc": {
|
||
"description": "Tutorial settings page description"
|
||
},
|
||
"tutorialSettingsTip1": "Change download location and folder organization",
|
||
"@tutorialSettingsTip1": {
|
||
"description": "Tutorial settings tip 1"
|
||
},
|
||
"tutorialSettingsTip2": "Set default audio quality and format preferences",
|
||
"@tutorialSettingsTip2": {
|
||
"description": "Tutorial settings tip 2"
|
||
},
|
||
"tutorialSettingsTip3": "Customize app theme and appearance",
|
||
"@tutorialSettingsTip3": {
|
||
"description": "Tutorial settings tip 3"
|
||
},
|
||
"tutorialReadyMessage": "You're all set! Start downloading your favorite music now.",
|
||
"@tutorialReadyMessage": {
|
||
"description": "Tutorial completion message"
|
||
},
|
||
"tutorialExample": "EXAMPLE",
|
||
"@tutorialExample": {
|
||
"description": "Example label in tutorial"
|
||
},
|
||
"libraryForceFullScan": "Force Full Scan",
|
||
"@libraryForceFullScan": {
|
||
"description": "Button to force a complete rescan of library"
|
||
},
|
||
"libraryForceFullScanSubtitle": "Rescan all files, ignoring cache",
|
||
"@libraryForceFullScanSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for force full scan button"
|
||
},
|
||
"cleanupOrphanedDownloads": "Cleanup Orphaned Downloads",
|
||
"@cleanupOrphanedDownloads": {
|
||
"description": "Button to remove history entries for deleted files"
|
||
},
|
||
"cleanupOrphanedDownloadsSubtitle": "Remove history entries for files that no longer exist",
|
||
"@cleanupOrphanedDownloadsSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for orphaned cleanup button"
|
||
},
|
||
"cleanupOrphanedDownloadsResult": "Removed {count} orphaned entries from history",
|
||
"@cleanupOrphanedDownloadsResult": {
|
||
"description": "Snackbar after orphan cleanup",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cleanupOrphanedDownloadsNone": "No orphaned entries found",
|
||
"@cleanupOrphanedDownloadsNone": {
|
||
"description": "Snackbar when no orphans found"
|
||
},
|
||
"cacheTitle": "Storage & Cache",
|
||
"@cacheTitle": {
|
||
"description": "Cache management page title"
|
||
},
|
||
"cacheSummaryTitle": "Cache overview",
|
||
"@cacheSummaryTitle": {
|
||
"description": "Heading for cache summary card"
|
||
},
|
||
"cacheSummarySubtitle": "Clearing cache will not remove downloaded music files.",
|
||
"@cacheSummarySubtitle": {
|
||
"description": "Helper text for cache summary card"
|
||
},
|
||
"cacheEstimatedTotal": "Estimated cache usage: {size}",
|
||
"@cacheEstimatedTotal": {
|
||
"description": "Total cache size shown in summary",
|
||
"placeholders": {
|
||
"size": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cacheSectionStorage": "Cached Data",
|
||
"@cacheSectionStorage": {
|
||
"description": "Section header for cache entries"
|
||
},
|
||
"cacheSectionMaintenance": "Maintenance",
|
||
"@cacheSectionMaintenance": {
|
||
"description": "Section header for cleanup actions"
|
||
},
|
||
"cacheAppDirectory": "App cache directory",
|
||
"@cacheAppDirectory": {
|
||
"description": "Cache item title for app cache directory"
|
||
},
|
||
"cacheAppDirectoryDesc": "HTTP responses, WebView data, and other temporary app data.",
|
||
"@cacheAppDirectoryDesc": {
|
||
"description": "Description of what app cache directory contains"
|
||
},
|
||
"cacheTempDirectory": "Temporary directory",
|
||
"@cacheTempDirectory": {
|
||
"description": "Cache item title for temporary files directory"
|
||
},
|
||
"cacheTempDirectoryDesc": "Temporary files from downloads and audio conversion.",
|
||
"@cacheTempDirectoryDesc": {
|
||
"description": "Description of what temporary directory contains"
|
||
},
|
||
"cacheCoverImage": "Cover image cache",
|
||
"@cacheCoverImage": {
|
||
"description": "Cache item title for persistent cover images"
|
||
},
|
||
"cacheCoverImageDesc": "Downloaded album and track cover art. Will re-download when viewed.",
|
||
"@cacheCoverImageDesc": {
|
||
"description": "Description of what cover image cache contains"
|
||
},
|
||
"cacheLibraryCover": "Library cover cache",
|
||
"@cacheLibraryCover": {
|
||
"description": "Cache item title for local library cover art images"
|
||
},
|
||
"cacheLibraryCoverDesc": "Cover art extracted from local music files. Will re-extract on next scan.",
|
||
"@cacheLibraryCoverDesc": {
|
||
"description": "Description of what library cover cache contains"
|
||
},
|
||
"cacheExploreFeed": "Explore feed cache",
|
||
"@cacheExploreFeed": {
|
||
"description": "Cache item title for explore home feed cache"
|
||
},
|
||
"cacheExploreFeedDesc": "Explore tab content (new releases, trending). Will refresh on next visit.",
|
||
"@cacheExploreFeedDesc": {
|
||
"description": "Description of what explore feed cache contains"
|
||
},
|
||
"cacheTrackLookup": "Track lookup cache",
|
||
"@cacheTrackLookup": {
|
||
"description": "Cache item title for track ID lookup cache"
|
||
},
|
||
"cacheTrackLookupDesc": "Spotify/Deezer track ID lookups. Clearing may slow next few searches.",
|
||
"@cacheTrackLookupDesc": {
|
||
"description": "Description of what track lookup cache contains"
|
||
},
|
||
"cacheCleanupUnusedDesc": "Remove orphaned download history and library entries for missing files.",
|
||
"@cacheCleanupUnusedDesc": {
|
||
"description": "Description of what cleanup unused data does"
|
||
},
|
||
"cacheNoData": "No cached data",
|
||
"@cacheNoData": {
|
||
"description": "Label when cache category has no data"
|
||
},
|
||
"cacheSizeWithFiles": "{size} in {count} files",
|
||
"@cacheSizeWithFiles": {
|
||
"description": "Cache size and file count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"size": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cacheSizeOnly": "{size}",
|
||
"@cacheSizeOnly": {
|
||
"description": "Cache size only",
|
||
"placeholders": {
|
||
"size": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cacheEntries": "{count} entries",
|
||
"@cacheEntries": {
|
||
"description": "Track cache entry count",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cacheClearSuccess": "Cleared: {target}",
|
||
"@cacheClearSuccess": {
|
||
"description": "Snackbar after clearing selected cache",
|
||
"placeholders": {
|
||
"target": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cacheClearConfirmTitle": "Clear cache?",
|
||
"@cacheClearConfirmTitle": {
|
||
"description": "Dialog title before clearing one cache category"
|
||
},
|
||
"cacheClearConfirmMessage": "This will clear cached data for {target}. Downloaded music files will not be deleted.",
|
||
"@cacheClearConfirmMessage": {
|
||
"description": "Dialog message before clearing selected cache",
|
||
"placeholders": {
|
||
"target": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cacheClearAllConfirmTitle": "Clear all cache?",
|
||
"@cacheClearAllConfirmTitle": {
|
||
"description": "Dialog title before clearing all caches"
|
||
},
|
||
"cacheClearAllConfirmMessage": "This will clear all cache categories on this page. Downloaded music files will not be deleted.",
|
||
"@cacheClearAllConfirmMessage": {
|
||
"description": "Dialog message before clearing all caches"
|
||
},
|
||
"cacheClearAll": "Clear all cache",
|
||
"@cacheClearAll": {
|
||
"description": "Button label to clear all caches"
|
||
},
|
||
"cacheCleanupUnused": "Cleanup unused data",
|
||
"@cacheCleanupUnused": {
|
||
"description": "Action title for cleaning unused entries"
|
||
},
|
||
"cacheCleanupUnusedSubtitle": "Remove orphaned download history and missing library entries",
|
||
"@cacheCleanupUnusedSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for cleanup unused data action"
|
||
},
|
||
"cacheCleanupResult": "Cleanup completed: {downloadCount} orphaned downloads, {libraryCount} missing library entries",
|
||
"@cacheCleanupResult": {
|
||
"description": "Snackbar after unused data cleanup",
|
||
"placeholders": {
|
||
"downloadCount": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"libraryCount": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cacheRefreshStats": "Refresh stats",
|
||
"@cacheRefreshStats": {
|
||
"description": "Button label to refresh cache statistics"
|
||
},
|
||
"trackSaveCoverArt": "Save Cover Art",
|
||
"@trackSaveCoverArt": {
|
||
"description": "Menu action - save album cover art as file"
|
||
},
|
||
"trackSaveCoverArtSubtitle": "Save album art as .jpg file",
|
||
"@trackSaveCoverArtSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for save cover art action"
|
||
},
|
||
"trackSaveLyrics": "Save Lyrics (.lrc)",
|
||
"@trackSaveLyrics": {
|
||
"description": "Menu action - save lyrics as .lrc file"
|
||
},
|
||
"trackSaveLyricsSubtitle": "Fetch and save lyrics as .lrc file",
|
||
"@trackSaveLyricsSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for save lyrics action"
|
||
},
|
||
"trackSaveLyricsProgress": "Saving lyrics...",
|
||
"@trackSaveLyricsProgress": {
|
||
"description": "Snackbar while saving lyrics to file"
|
||
},
|
||
"trackReEnrich": "Re-enrich",
|
||
"@trackReEnrich": {
|
||
"description": "Menu action - re-embed metadata into audio file"
|
||
},
|
||
"trackReEnrichSubtitle": "Re-embed metadata without re-downloading",
|
||
"@trackReEnrichSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for re-enrich metadata action"
|
||
},
|
||
"trackReEnrichOnlineSubtitle": "Search metadata online and embed into file",
|
||
"@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
|
||
},
|
||
"trackEditMetadata": "Edit Metadata",
|
||
"@trackEditMetadata": {
|
||
"description": "Menu action - edit embedded metadata"
|
||
},
|
||
"trackCoverSaved": "Cover art saved to {fileName}",
|
||
"@trackCoverSaved": {
|
||
"description": "Snackbar after cover art saved",
|
||
"placeholders": {
|
||
"fileName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trackCoverNoSource": "No cover art source available",
|
||
"@trackCoverNoSource": {
|
||
"description": "Snackbar when no cover art URL or embedded cover"
|
||
},
|
||
"trackLyricsSaved": "Lyrics saved to {fileName}",
|
||
"@trackLyricsSaved": {
|
||
"description": "Snackbar after lyrics saved",
|
||
"placeholders": {
|
||
"fileName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trackReEnrichProgress": "Re-enriching metadata...",
|
||
"@trackReEnrichProgress": {
|
||
"description": "Snackbar while re-enriching metadata"
|
||
},
|
||
"trackReEnrichSearching": "Searching metadata online...",
|
||
"@trackReEnrichSearching": {
|
||
"description": "Snackbar while searching metadata from internet for local items"
|
||
},
|
||
"trackReEnrichSuccess": "Metadata re-enriched successfully",
|
||
"@trackReEnrichSuccess": {
|
||
"description": "Snackbar after successful re-enrichment"
|
||
},
|
||
"trackReEnrichFfmpegFailed": "FFmpeg metadata embed failed",
|
||
"@trackReEnrichFfmpegFailed": {
|
||
"description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
|
||
},
|
||
"trackSaveFailed": "Failed: {error}",
|
||
"@trackSaveFailed": {
|
||
"description": "Snackbar when save operation fails",
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trackConvertFormat": "Convert Format",
|
||
"@trackConvertFormat": {
|
||
"description": "Menu item - convert audio format"
|
||
},
|
||
"trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3 or Opus",
|
||
"@trackConvertFormatSubtitle": {
|
||
"description": "Subtitle for convert format menu item"
|
||
},
|
||
"trackConvertTitle": "Convert Audio",
|
||
"@trackConvertTitle": {
|
||
"description": "Title of convert bottom sheet"
|
||
},
|
||
"trackConvertTargetFormat": "Target Format",
|
||
"@trackConvertTargetFormat": {
|
||
"description": "Label for format selection"
|
||
},
|
||
"trackConvertBitrate": "Bitrate",
|
||
"@trackConvertBitrate": {
|
||
"description": "Label for bitrate selection"
|
||
},
|
||
"trackConvertConfirmTitle": "Confirm Conversion",
|
||
"@trackConvertConfirmTitle": {
|
||
"description": "Confirmation dialog title"
|
||
},
|
||
"trackConvertConfirmMessage": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat} at {bitrate}?\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
|
||
"@trackConvertConfirmMessage": {
|
||
"description": "Confirmation dialog message",
|
||
"placeholders": {
|
||
"sourceFormat": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"targetFormat": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"bitrate": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trackConvertConverting": "Converting audio...",
|
||
"@trackConvertConverting": {
|
||
"description": "Snackbar while converting"
|
||
},
|
||
"trackConvertSuccess": "Converted to {format} successfully",
|
||
"@trackConvertSuccess": {
|
||
"description": "Snackbar after successful conversion",
|
||
"placeholders": {
|
||
"format": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trackConvertFailed": "Conversion failed",
|
||
"@trackConvertFailed": {
|
||
"description": "Snackbar when conversion fails"
|
||
},
|
||
"setupModeSelectionTitle": "モードを選択",
|
||
"setupModeSelectionDescription": "SpotiFLACをどのように使いますか？この設定は後からいつでも変更できます。",
|
||
"setupModeDownloaderTitle": "ダウンローダー",
|
||
"setupModeDownloaderFeature1": "ロスレスFLAC品質でトラックをダウンロード",
|
||
"setupModeDownloaderFeature2": "オフライン再生用に音楽をデバイスに保存",
|
||
"setupModeDownloaderFeature3": "ローカル音楽ライブラリを管理",
|
||
"setupModeStreamingTitle": "ストリーミング",
|
||
"setupModeStreamingFeature1": "ダウンロードせずにトラックを即座にストリーミング",
|
||
"setupModeStreamingFeature2": "Smart Queueが自動的に新しい音楽を見つけます",
|
||
"setupModeStreamingFeature3": "再生コントロールで任意のトラックをオンデマンド再生",
|
||
"setupModeChangeableLater": "設定からいつでもモードを切り替えられます。"
|
||
} |