The audio analysis card used to read from a persistent cache but offered no way to refresh the result when the underlying file had been re-downloaded at a different quality (for example, re-downloading a track as FLAC after capturing it as AAC). Add an explicit rescan control that clears the cached JSON + spectrogram, reruns the FFmpeg probe and analysis pipeline, and swaps in the fresh data while keeping the loading copy distinct from first-run analysis. A retry button is also exposed in the error card so transient failures do not require navigating away.
All audio_analysis strings now have a Re-analyze / Re-analyzing pair in the ARB catalog so every locale can translate them independently.
Enable strict-casts, strict-inference, and strict-raw-types in
analysis_options.yaml. Add custom_lint with riverpod_lint. Fix all
resulting type warnings with explicit type parameters and safer casts.
Also improves APK update checker to detect device ABIs for correct
variant selection and fixes Deezer artist name parsing edge case.
