{
  "@@locale": "id",
  "@@last_modified": "2026-01-16",

  "appName": "SpotiFLAC",
  "appDescription": "Unduh lagu Spotify dalam kualitas lossless dari Tidal, Qobuz, dan Amazon Music.",

  "navHome": "Beranda",
  "navHistory": "Riwayat",
  "navSettings": "Pengaturan",
  "navStore": "Toko",

  "homeTitle": "Beranda",
  "homeSearchHint": "Tempel URL Spotify atau cari...",
  "homeSearchHintExtension": "Cari dengan {extensionName}...",
  "homeSubtitle": "Tempel link Spotify atau cari berdasarkan nama",
  "homeSupports": "Mendukung: URL Track, Album, Playlist, Artis",
  "homeRecent": "Terbaru",

  "historyTitle": "Riwayat",
  "historyDownloading": "Mengunduh ({count})",
  "historyDownloaded": "Terunduh",
  "historyFilterAll": "Semua",
  "historyFilterAlbums": "Album",
  "historyFilterSingles": "Single",
  "historyTracksCount": "{count, plural, =1{1 lagu} other{{count} lagu}}",
  "historyAlbumsCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} album}}",
  "historyNoDownloads": "Tidak ada riwayat unduhan",
  "historyNoDownloadsSubtitle": "Lagu yang diunduh akan muncul di sini",
  "historyNoAlbums": "Tidak ada unduhan album",
  "historyNoAlbumsSubtitle": "Unduh beberapa lagu dari album untuk melihatnya di sini",
  "historyNoSingles": "Tidak ada unduhan single",
  "historyNoSinglesSubtitle": "Unduhan lagu satuan akan muncul di sini",

  "settingsTitle": "Pengaturan",
  "settingsDownload": "Unduhan",
  "settingsAppearance": "Tampilan",
  "settingsOptions": "Opsi",
  "settingsExtensions": "Ekstensi",
  "settingsAbout": "Tentang",

  "downloadTitle": "Unduhan",
  "downloadLocation": "Lokasi Unduhan",
  "downloadLocationSubtitle": "Pilih tempat menyimpan file",
  "downloadLocationDefault": "Lokasi default",
  "downloadDefaultService": "Layanan Default",
  "downloadDefaultServiceSubtitle": "Layanan yang digunakan untuk unduhan",
  "downloadDefaultQuality": "Kualitas Default",
  "downloadAskQuality": "Tanya Kualitas Sebelum Unduh",
  "downloadAskQualitySubtitle": "Tampilkan pemilih kualitas untuk setiap unduhan",
  "downloadFilenameFormat": "Format Nama File",
  "downloadFolderOrganization": "Organisasi Folder",
  "downloadSeparateSingles": "Pisahkan Single",
  "downloadSeparateSinglesSubtitle": "Letakkan lagu satuan di folder terpisah",

  "qualityBest": "Terbaik",
  "qualityFlac": "FLAC",
  "quality320": "320 kbps",
  "quality128": "128 kbps",

  "appearanceTitle": "Tampilan",
  "appearanceTheme": "Tema",
  "appearanceThemeSystem": "Sistem",
  "appearanceThemeLight": "Terang",
  "appearanceThemeDark": "Gelap",
  "appearanceDynamicColor": "Warna Dinamis",
  "appearanceDynamicColorSubtitle": "Gunakan warna dari wallpaper Anda",
  "appearanceAccentColor": "Warna Aksen",
  "appearanceHistoryView": "Tampilan Riwayat",
  "appearanceHistoryViewList": "Daftar",
  "appearanceHistoryViewGrid": "Grid",

  "optionsTitle": "Opsi",
  "optionsSearchSource": "Sumber Pencarian",
  "optionsPrimaryProvider": "Provider Utama",
  "optionsPrimaryProviderSubtitle": "Layanan yang digunakan saat mencari berdasarkan nama lagu.",
  "optionsUsingExtension": "Menggunakan ekstensi: {extensionName}",
  "optionsSwitchBack": "Ketuk Deezer atau Spotify untuk beralih dari ekstensi",
  "optionsAutoFallback": "Auto Fallback",
  "optionsAutoFallbackSubtitle": "Coba layanan lain jika unduhan gagal",
  "optionsUseExtensionProviders": "Gunakan Provider Ekstensi",
  "optionsUseExtensionProvidersOn": "Ekstensi akan dicoba terlebih dahulu",
  "optionsUseExtensionProvidersOff": "Hanya menggunakan provider bawaan",
  "optionsEmbedLyrics": "Sematkan Lirik",
  "optionsEmbedLyricsSubtitle": "Sematkan lirik sinkron ke file FLAC",
  "optionsMaxQualityCover": "Cover Kualitas Maksimal",
  "optionsMaxQualityCoverSubtitle": "Unduh cover art resolusi tertinggi",
  "optionsConcurrentDownloads": "Unduhan Bersamaan",
  "optionsConcurrentSequential": "Berurutan (1 per waktu)",
  "optionsConcurrentParallel": "{count} unduhan paralel",
  "optionsConcurrentWarning": "Unduhan paralel dapat memicu pembatasan rate",
  "optionsExtensionStore": "Toko Ekstensi",
  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Tampilkan tab Toko di navigasi",
  "optionsCheckUpdates": "Periksa Pembaruan",
  "optionsCheckUpdatesSubtitle": "Beritahu saat versi baru tersedia",
  "optionsUpdateChannel": "Saluran Pembaruan",
  "optionsUpdateChannelStable": "Hanya rilis stabil",
  "optionsUpdateChannelPreview": "Dapatkan rilis preview",
  "optionsUpdateChannelWarning": "Preview mungkin mengandung bug atau fitur belum lengkap",
  "optionsClearHistory": "Hapus Riwayat Unduhan",
  "optionsClearHistorySubtitle": "Hapus semua lagu dari riwayat",
  "optionsDetailedLogging": "Log Detail",
  "optionsDetailedLoggingOn": "Log detail sedang direkam",
  "optionsDetailedLoggingOff": "Aktifkan untuk laporan bug",
  "optionsSpotifyCredentials": "Kredensial Spotify",
  "optionsSpotifyCredentialsConfigured": "Client ID: {clientId}...",
  "optionsSpotifyCredentialsRequired": "Diperlukan - ketuk untuk mengatur",
  "optionsSpotifyWarning": "Spotify memerlukan kredensial API Anda sendiri. Dapatkan gratis dari developer.spotify.com",

  "extensionsTitle": "Ekstensi",
  "extensionsInstalled": "Ekstensi Terpasang",
  "extensionsNone": "Tidak ada ekstensi terpasang",
  "extensionsNoneSubtitle": "Pasang ekstensi dari tab Toko",
  "extensionsEnabled": "Aktif",
  "extensionsDisabled": "Nonaktif",
  "extensionsVersion": "Versi {version}",
  "extensionsAuthor": "oleh {author}",
  "extensionsUninstall": "Copot",
  "extensionsSetAsSearch": "Jadikan Provider Pencarian",

  "storeTitle": "Toko Ekstensi",
  "storeSearch": "Cari ekstensi...",
  "storeInstall": "Pasang",
  "storeInstalled": "Terpasang",
  "storeUpdate": "Perbarui",

  "aboutTitle": "Tentang",
  "aboutContributors": "Kontributor",
  "aboutMobileDeveloper": "Pengembang versi mobile",
  "aboutOriginalCreator": "Pencipta SpotiFLAC asli",
  "aboutLogoArtist": "Seniman berbakat yang membuat logo aplikasi kami yang indah!",
  "aboutSpecialThanks": "Terima Kasih Khusus",
  "aboutLinks": "Tautan",
  "aboutMobileSource": "Kode sumber mobile",
  "aboutPCSource": "Kode sumber PC",
  "aboutReportIssue": "Laporkan masalah",
  "aboutReportIssueSubtitle": "Laporkan masalah yang Anda temui",
  "aboutFeatureRequest": "Permintaan fitur",
  "aboutFeatureRequestSubtitle": "Sarankan fitur baru untuk aplikasi",
  "aboutSupport": "Dukungan",
  "aboutBuyMeCoffee": "Traktir saya kopi",
  "aboutBuyMeCoffeeSubtitle": "Dukung pengembangan di Ko-fi",
  "aboutApp": "Aplikasi",
  "aboutVersion": "Versi",

  "albumTitle": "Album",
  "albumTracks": "{count, plural, =1{1 lagu} other{{count} lagu}}",
  "albumDownloadAll": "Unduh Semua",
  "albumDownloadRemaining": "Unduh Sisanya",

  "playlistTitle": "Playlist",
  "artistTitle": "Artis",
  "artistAlbums": "Album",
  "artistSingles": "Single & EP",

  "trackMetadataTitle": "Info Lagu",
  "trackMetadataArtist": "Artis",
  "trackMetadataAlbum": "Album",
  "trackMetadataDuration": "Durasi",
  "trackMetadataQuality": "Kualitas",
  "trackMetadataPath": "Lokasi File",
  "trackMetadataDownloadedAt": "Diunduh",
  "trackMetadataService": "Layanan",
  "trackMetadataPlay": "Putar",
  "trackMetadataShare": "Bagikan",
  "trackMetadataDelete": "Hapus",
  "trackMetadataRedownload": "Unduh ulang",
  "trackMetadataOpenFolder": "Buka Folder",

  "setupTitle": "Selamat Datang di SpotiFLAC",
  "setupSubtitle": "Mari mulai pengaturan",
  "setupStoragePermission": "Izin Penyimpanan",
  "setupStoragePermissionSubtitle": "Diperlukan untuk menyimpan file unduhan",
  "setupStoragePermissionGranted": "Izin diberikan",
  "setupStoragePermissionDenied": "Izin ditolak",
  "setupGrantPermission": "Berikan Izin",
  "setupDownloadLocation": "Lokasi Unduhan",
  "setupChooseFolder": "Pilih Folder",
  "setupContinue": "Lanjutkan",
  "setupSkip": "Lewati untuk sekarang",

  "dialogCancel": "Batal",
  "dialogOk": "OK",
  "dialogSave": "Simpan",
  "dialogDelete": "Hapus",
  "dialogRetry": "Coba Lagi",
  "dialogClose": "Tutup",
  "dialogYes": "Ya",
  "dialogNo": "Tidak",
  "dialogClear": "Hapus",
  "dialogConfirm": "Konfirmasi",
  "dialogDone": "Selesai",

  "dialogClearHistoryTitle": "Hapus Riwayat",
  "dialogClearHistoryMessage": "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua riwayat unduhan? Ini tidak dapat dibatalkan.",
  "dialogDeleteSelectedTitle": "Hapus yang Dipilih",
  "dialogDeleteSelectedMessage": "Hapus {count} {count, plural, =1{lagu} other{lagu}} dari riwayat?\n\nIni juga akan menghapus file dari penyimpanan.",
  "dialogImportPlaylistTitle": "Impor Playlist",
  "dialogImportPlaylistMessage": "Ditemukan {count} lagu di CSV. Tambahkan ke antrian unduhan?",

  "snackbarAddedToQueue": "Menambahkan \"{trackName}\" ke antrian",
  "snackbarAddedTracksToQueue": "Menambahkan {count} lagu ke antrian",
  "snackbarAlreadyDownloaded": "\"{trackName}\" sudah diunduh",
  "snackbarHistoryCleared": "Riwayat dihapus",
  "snackbarCredentialsSaved": "Kredensial disimpan",
  "snackbarCredentialsCleared": "Kredensial dihapus",
  "snackbarDeletedTracks": "Menghapus {count} {count, plural, =1{lagu} other{lagu}}",
  "snackbarCannotOpenFile": "Tidak dapat membuka file: {error}",
  "snackbarFillAllFields": "Harap isi semua field",
  "snackbarViewQueue": "Lihat Antrian",

  "errorRateLimited": "Dibatasi",
  "errorRateLimitedMessage": "Terlalu banyak permintaan. Harap tunggu sebentar sebelum mencari lagi.",
  "errorFailedToLoad": "Gagal memuat {item}",
  "errorNoTracksFound": "Tidak ada lagu ditemukan",
  "errorMissingExtensionSource": "Tidak dapat memuat {item}: sumber ekstensi tidak ada",

  "statusQueued": "Mengantri",
  "statusDownloading": "Mengunduh",
  "statusFinalizing": "Menyelesaikan",
  "statusCompleted": "Selesai",
  "statusFailed": "Gagal",
  "statusSkipped": "Dilewati",
  "statusPaused": "Dijeda",

  "actionPause": "Jeda",
  "actionResume": "Lanjutkan",
  "actionCancel": "Batal",
  "actionStop": "Hentikan",
  "actionSelect": "Pilih",
  "actionSelectAll": "Pilih Semua",
  "actionDeselect": "Batal Pilih",
  "actionPaste": "Tempel",
  "actionImportCsv": "Impor CSV",
  "actionRemoveCredentials": "Hapus Kredensial",
  "actionSaveCredentials": "Simpan Kredensial",

  "selectionSelected": "{count} dipilih",
  "selectionAllSelected": "Semua lagu dipilih",
  "selectionTapToSelect": "Ketuk lagu untuk memilih",
  "selectionDeleteTracks": "Hapus {count} {count, plural, =1{lagu} other{lagu}}",
  "selectionSelectToDelete": "Pilih lagu untuk dihapus",

  "progressFetchingMetadata": "Mengambil metadata... {current}/{total}",
  "progressReadingCsv": "Membaca CSV...",

  "searchSongs": "Lagu",
  "searchArtists": "Artis",
  "searchAlbums": "Album",
  "searchPlaylists": "Playlist",

  "tooltipPlay": "Putar",
  "tooltipCancel": "Batal",
  "tooltipStop": "Hentikan",
  "tooltipRetry": "Coba Lagi",
  "tooltipRemove": "Hapus",
  "tooltipClear": "Hapus",
  "tooltipPaste": "Tempel",

  "filenameFormat": "Format Nama File",
  "filenameFormatPreview": "Pratinjau: {preview}",
  "folderOrganization": "Organisasi Folder",
  "folderOrganizationNone": "Tanpa organisasi",
  "folderOrganizationByArtist": "Berdasarkan Artis",
  "folderOrganizationByAlbum": "Berdasarkan Album",
  "folderOrganizationByArtistAlbum": "Artis/Album",

  "updateAvailable": "Pembaruan Tersedia",
  "updateNewVersion": "Versi {version} tersedia",
  "updateDownload": "Unduh",
  "updateLater": "Nanti",
  "updateChangelog": "Log Perubahan",

  "providerPriority": "Prioritas Provider",
  "providerPrioritySubtitle": "Seret untuk mengatur ulang provider unduhan",
  "metadataProviderPriority": "Prioritas Provider Metadata",
  "metadataProviderPrioritySubtitle": "Urutan yang digunakan saat mengambil metadata lagu",

  "logTitle": "Log",
  "logCopy": "Salin Log",
  "logClear": "Hapus Log",
  "logShare": "Bagikan Log",
  "logEmpty": "Belum ada log",
  "logCopied": "Log disalin ke clipboard",

  "credentialsTitle": "Kredensial Spotify",
  "credentialsDescription": "Masukkan Client ID dan Secret Anda untuk menggunakan kuota aplikasi Spotify Anda sendiri.",
  "credentialsClientId": "Client ID",
  "credentialsClientIdHint": "Tempel Client ID",
  "credentialsClientSecret": "Client Secret",
  "credentialsClientSecretHint": "Tempel Client Secret",

  "channelStable": "Stabil",
  "channelPreview": "Preview",

  "sectionSearchSource": "Sumber Pencarian",
  "sectionDownload": "Unduhan",
  "sectionPerformance": "Performa",
  "sectionApp": "Aplikasi",
  "sectionData": "Data",
  "sectionDebug": "Debug",
  "sectionService": "Layanan",
  "sectionAudioQuality": "Kualitas Audio",
  "sectionFileSettings": "Pengaturan File",
  "sectionColor": "Warna",
  "sectionTheme": "Tema",
  "sectionLayout": "Tata Letak",
  "sectionLanguage": "Bahasa",

  "appearanceLanguage": "Bahasa Aplikasi",
  "appearanceLanguageSubtitle": "Pilih bahasa yang kamu inginkan",
  "languageSystem": "Bawaan Sistem",
  "languageEnglish": "English",
  "languageIndonesian": "Bahasa Indonesia",

  "settingsAppearanceSubtitle": "Tema, warna, tampilan",
  "settingsDownloadSubtitle": "Layanan, kualitas, format nama file",
  "settingsOptionsSubtitle": "Fallback, lirik, cover art, pembaruan",
  "settingsExtensionsSubtitle": "Kelola provider unduhan",
  "settingsLogsSubtitle": "Lihat log aplikasi untuk debugging",

  "loadingSharedLink": "Memuat link yang dibagikan...",
  "pressBackAgainToExit": "Tekan kembali sekali lagi untuk keluar",

  "artistReleases": "{count, plural, =1{1 rilis} other{{count} rilis}}",
  "artistCompilations": "Kompilasi",
  "artistPopular": "Populer",
  "artistMonthlyListeners": "{count} pendengar bulanan",

  "tracksHeader": "Lagu",
  "downloadAllCount": "Unduh Semua ({count})",
  "tracksCount": "{count, plural, =1{1 lagu} other{{count} lagu}}",

  "setupStorageAccessRequired": "Akses Penyimpanan Diperlukan",
  "setupStorageAccessMessage": "SpotiFLAC membutuhkan izin \"Akses semua file\" untuk menyimpan file musik ke folder pilihan Anda.",
  "setupStorageAccessMessageAndroid11": "Android 11+ memerlukan izin \"Akses semua file\" untuk menyimpan file ke folder unduhan pilihan Anda.",
  "setupOpenSettings": "Buka Pengaturan",
  "setupPermissionDeniedMessage": "Izin ditolak. Harap berikan semua izin untuk melanjutkan.",
  "setupPermissionRequired": "Izin {permissionType} Diperlukan",
  "setupPermissionRequiredMessage": "Izin {permissionType} diperlukan untuk pengalaman terbaik. Anda dapat mengubahnya nanti di Pengaturan.",
  "setupSelectDownloadFolder": "Pilih Folder Unduhan",
  "setupUseDefaultFolder": "Gunakan Folder Default?",
  "setupNoFolderSelected": "Tidak ada folder dipilih. Apakah Anda ingin menggunakan folder Musik default?",
  "setupUseDefault": "Gunakan Default",
  "setupDownloadLocationTitle": "Lokasi Unduhan",
  "setupDownloadLocationIosMessage": "Di iOS, unduhan disimpan ke folder Documents aplikasi. Anda dapat mengaksesnya melalui aplikasi Files.",
  "setupAppDocumentsFolder": "Folder Documents Aplikasi",
  "setupAppDocumentsFolderSubtitle": "Direkomendasikan - dapat diakses via aplikasi Files",
  "setupChooseFromFiles": "Pilih dari Files",
  "setupChooseFromFilesSubtitle": "Pilih lokasi iCloud atau lainnya",
  "setupIosEmptyFolderWarning": "Batasan iOS: Folder kosong tidak dapat dipilih. Pilih folder dengan minimal satu file.",
  "setupDownloadInFlac": "Unduh lagu Spotify dalam format FLAC",
  "setupStepStorage": "Penyimpanan",
  "setupStepNotification": "Notifikasi",
  "setupStepFolder": "Folder",
  "setupStepSpotify": "Spotify",
  "setupStepPermission": "Izin",
  "setupStorageGranted": "Izin Penyimpanan Diberikan!",
  "setupStorageRequired": "Izin Penyimpanan Diperlukan",
  "setupStorageDescription": "SpotiFLAC membutuhkan izin penyimpanan untuk menyimpan file musik yang diunduh.",
  "setupNotificationGranted": "Izin Notifikasi Diberikan!",
  "setupNotificationEnable": "Aktifkan Notifikasi",
  "setupNotificationDescription": "Dapatkan pemberitahuan saat unduhan selesai atau membutuhkan perhatian.",
  "setupFolderSelected": "Folder Unduhan Dipilih!",
  "setupFolderChoose": "Pilih Folder Unduhan",
  "setupFolderDescription": "Pilih folder tempat musik yang diunduh akan disimpan.",
  "setupChangeFolder": "Ubah Folder",
  "setupSelectFolder": "Pilih Folder",
  "setupSpotifyApiOptional": "Spotify API (Opsional)",
  "setupSpotifyApiDescription": "Tambahkan kredensial Spotify API untuk hasil pencarian lebih baik dan akses ke konten eksklusif Spotify.",
  "setupUseSpotifyApi": "Gunakan Spotify API",
  "setupEnterCredentialsBelow": "Masukkan kredensial Anda di bawah",
  "setupUsingDeezer": "Menggunakan Deezer (tidak perlu akun)",
  "setupEnterClientId": "Masukkan Spotify Client ID",
  "setupEnterClientSecret": "Masukkan Spotify Client Secret",
  "setupGetFreeCredentials": "Dapatkan kredensial API gratis dari Spotify Developer Dashboard.",
  "setupEnableNotifications": "Aktifkan Notifikasi",

  "dialogImport": "Impor",
  "dialogDiscard": "Buang",
  "dialogRemove": "Hapus",
  "dialogUninstall": "Copot",
  "dialogDiscardChanges": "Buang Perubahan?",
  "dialogUnsavedChanges": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Apakah Anda ingin membuangnya?",
  "dialogDownloadFailed": "Unduhan Gagal",
  "dialogTrackLabel": "Lagu:",
  "dialogArtistLabel": "Artis:",
  "dialogErrorLabel": "Error:",
  "dialogClearAll": "Hapus Semua",
  "dialogClearAllDownloads": "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua unduhan?",
  "dialogRemoveFromDevice": "Hapus dari perangkat?",
  "dialogRemoveExtension": "Hapus Ekstensi",
  "dialogRemoveExtensionMessage": "Apakah Anda yakin ingin menghapus ekstensi ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
  "dialogUninstallExtension": "Copot Ekstensi?",
  "dialogUninstallExtensionMessage": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {extensionName}?",

  "snackbarFailedToLoad": "Gagal memuat: {error}",
  "snackbarUrlCopied": "URL {platform} disalin ke clipboard",
  "snackbarFileNotFound": "File tidak ditemukan",
  "snackbarSelectExtFile": "Harap pilih file .spotiflac-ext",
  "snackbarProviderPrioritySaved": "Prioritas provider disimpan",
  "snackbarMetadataProviderSaved": "Prioritas provider metadata disimpan",
  "snackbarExtensionInstalled": "{extensionName} terpasang.",
  "snackbarExtensionUpdated": "{extensionName} diperbarui.",
  "snackbarFailedToInstall": "Gagal memasang ekstensi",
  "snackbarFailedToUpdate": "Gagal memperbarui ekstensi",

  "storeFilterAll": "Semua",
  "storeFilterMetadata": "Metadata",
  "storeFilterDownload": "Unduhan",
  "storeFilterUtility": "Utilitas",
  "storeFilterLyrics": "Lirik",
  "storeFilterIntegration": "Integrasi",
  "storeClearFilters": "Hapus filter",
  "storeNoResults": "Tidak ada ekstensi ditemukan",

  "extensionProviderPriority": "Prioritas Provider",
  "extensionInstallButton": "Pasang Ekstensi",
  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer/Spotify)",
  "extensionDefaultProviderSubtitle": "Gunakan pencarian bawaan",
  "extensionAuthor": "Pembuat",
  "extensionId": "ID",
  "extensionError": "Error",
  "extensionCapabilities": "Kemampuan",
  "extensionMetadataProvider": "Provider Metadata",
  "extensionDownloadProvider": "Provider Unduhan",
  "extensionLyricsProvider": "Provider Lirik",
  "extensionUrlHandler": "Penanganan URL",
  "extensionQualityOptions": "Opsi Kualitas",
  "extensionPostProcessingHooks": "Hook Pasca-Pemrosesan",
  "extensionPermissions": "Izin",
  "extensionSettings": "Pengaturan",
  "extensionRemoveButton": "Hapus Ekstensi",
  "extensionUpdated": "Diperbarui",
  "extensionMinAppVersion": "Versi App Minimum",

  "qualityFlacLossless": "FLAC Lossless",
  "qualityFlacLosslessSubtitle": "16-bit / 44.1kHz",
  "qualityHiResFlac": "Hi-Res FLAC",
  "qualityHiResFlacSubtitle": "24-bit / hingga 96kHz",
  "qualityHiResFlacMax": "Hi-Res FLAC Max",
  "qualityHiResFlacMaxSubtitle": "24-bit / hingga 192kHz",
  "qualityMp3": "MP3",
  "qualityMp3Subtitle": "320kbps (konversi dari FLAC)",
  "enableMp3Option": "Aktifkan Opsi MP3",
  "enableMp3OptionSubtitleOn": "Opsi kualitas MP3 tersedia",
  "enableMp3OptionSubtitleOff": "Unduh FLAC lalu konversi ke MP3 320kbps",
  "qualityNote": "Kualitas sebenarnya tergantung ketersediaan lagu dari layanan",

  "downloadAskBeforeDownload": "Tanya Sebelum Unduh",
  "downloadDirectory": "Direktori Unduhan",
  "downloadSeparateSinglesFolder": "Folder Singles Terpisah",
  "downloadAlbumFolderStructure": "Struktur Folder Album",
  "downloadSaveFormat": "Simpan Format",
  "downloadSelectService": "Pilih Layanan",
  "downloadSelectQuality": "Pilih Kualitas",
  "downloadFrom": "Unduh Dari",
  "downloadDefaultQualityLabel": "Kualitas Default",
  "downloadBestAvailable": "Terbaik tersedia",

  "folderNone": "Tidak ada",
  "folderNoneSubtitle": "Simpan semua file langsung ke folder unduhan",
  "folderArtist": "Artis",
  "folderArtistSubtitle": "Nama Artis/namafile",
  "folderAlbum": "Album",
  "folderAlbumSubtitle": "Nama Album/namafile",
  "folderArtistAlbum": "Artis/Album",
  "folderArtistAlbumSubtitle": "Nama Artis/Nama Album/namafile",

  "serviceTidal": "Tidal",
  "serviceQobuz": "Qobuz",
  "serviceAmazon": "Amazon",
  "serviceDeezer": "Deezer",
  "serviceSpotify": "Spotify",

  "logSearchHint": "Cari log...",
  "logFilterLevel": "Level",
  "logFilterSection": "Filter",
  "logShareLogs": "Bagikan log",
  "logClearLogs": "Hapus log",
  "logClearLogsTitle": "Hapus Log",
  "logClearLogsMessage": "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua log?",
  "logIspBlocking": "PEMBLOKIRAN ISP TERDETEKSI",
  "logRateLimited": "DIBATASI",
  "logNetworkError": "ERROR JARINGAN",
  "logTrackNotFound": "LAGU TIDAK DITEMUKAN",

  "appearanceAmoledDark": "AMOLED Gelap",
  "appearanceAmoledDarkSubtitle": "Latar belakang hitam murni",
  "appearanceChooseAccentColor": "Pilih Warna Aksen",
  "appearanceChooseTheme": "Mode Tema",

  "updateStartingDownload": "Memulai unduhan...",
  "updateDownloadFailed": "Unduhan gagal",
  "updateFailedMessage": "Gagal mengunduh pembaruan",
  "updateNewVersionReady": "Versi baru sudah siap",
  "updateCurrent": "Saat ini",
  "updateNew": "Baru",
  "updateDownloading": "Mengunduh...",
  "updateWhatsNew": "Yang Baru",
  "updateDownloadInstall": "Unduh & Pasang",
  "updateDontRemind": "Jangan ingatkan",

  "trackCopyFilePath": "Salin lokasi file",
  "trackRemoveFromDevice": "Hapus dari perangkat",
  "trackLoadLyrics": "Muat Lirik",

  "dateToday": "Hari ini",
  "dateYesterday": "Kemarin",
  "dateDaysAgo": "{count} hari lalu",
  "dateWeeksAgo": "{count} minggu lalu",
  "dateMonthsAgo": "{count} bulan lalu",

  "concurrentSequential": "Berurutan",
  "concurrentParallel2": "2 Paralel",
  "concurrentParallel3": "3 Paralel",

  "filenameAvailablePlaceholders": "Placeholder yang tersedia:",
  "filenameHint": "{artist} - {title}",

  "tapToSeeError": "Ketuk untuk melihat detail error",

  "setupProceedToNextStep": "Anda dapat melanjutkan ke langkah berikutnya.",
  "setupNotificationProgressDescription": "Anda akan menerima notifikasi progres unduhan.",
  "setupNotificationBackgroundDescription": "Dapatkan notifikasi tentang progres dan penyelesaian unduhan. Ini membantu Anda melacak unduhan saat aplikasi di latar belakang.",
  "setupSkipForNow": "Lewati untuk sekarang",
  "setupBack": "Kembali",
  "setupNext": "Lanjut",
  "setupGetStarted": "Mulai",
  "setupSkipAndStart": "Lewati & Mulai",
  "setupAllowAccessToManageFiles": "Harap aktifkan \"Izinkan akses untuk mengelola semua file\" di layar berikutnya.",
  "setupGetCredentialsFromSpotify": "Dapatkan kredensial dari developer.spotify.com",

  "trackMetadata": "Metadata",
  "trackFileInfo": "Info File",
  "trackLyrics": "Lirik",
  "trackFileNotFound": "File tidak ditemukan",
  "trackOpenInDeezer": "Buka di Deezer",
  "trackOpenInSpotify": "Buka di Spotify",
  "trackTrackName": "Nama lagu",
  "trackArtist": "Artis",
  "trackAlbumArtist": "Artis album",
  "trackAlbum": "Album",
  "trackTrackNumber": "Nomor lagu",
  "trackDiscNumber": "Nomor disc",
  "trackDuration": "Durasi",
  "trackAudioQuality": "Kualitas audio",
  "trackReleaseDate": "Tanggal rilis",
  "trackDownloaded": "Diunduh",
  "trackCopyLyrics": "Salin lirik",
  "trackLyricsNotAvailable": "Lirik tidak tersedia untuk lagu ini",
  "trackLyricsTimeout": "Permintaan timeout. Coba lagi nanti.",
  "trackLyricsLoadFailed": "Gagal memuat lirik",
  "trackCopiedToClipboard": "Disalin ke clipboard",
  "trackDeleteConfirmTitle": "Hapus dari perangkat?",
  "trackDeleteConfirmMessage": "Ini akan menghapus file unduhan secara permanen dan menghapusnya dari riwayat Anda.",
  "trackCannotOpen": "Tidak dapat membuka: {message}",

  "logFilterBySeverity": "Filter log berdasarkan tingkat keparahan",
  "logNoLogsYet": "Belum ada log",
  "logNoLogsYetSubtitle": "Log akan muncul di sini saat Anda menggunakan aplikasi",
  "logIssueSummary": "Ringkasan Masalah",
  "logIspBlockingDescription": "ISP Anda mungkin memblokir akses ke layanan unduhan",
  "logIspBlockingSuggestion": "Coba gunakan VPN atau ubah DNS ke 1.1.1.1 atau 8.8.8.8",
  "logRateLimitedDescription": "Terlalu banyak permintaan ke layanan",
  "logRateLimitedSuggestion": "Tunggu beberapa menit sebelum mencoba lagi",
  "logNetworkErrorDescription": "Masalah koneksi terdeteksi",
  "logNetworkErrorSuggestion": "Periksa koneksi internet Anda",
  "logTrackNotFoundDescription": "Beberapa lagu tidak dapat ditemukan di layanan unduhan",
  "logTrackNotFoundSuggestion": "Lagu mungkin tidak tersedia dalam kualitas lossless",
  "logTotalErrors": "Total error: {count}",
  "logAffected": "Terpengaruh: {domains}",
  "logEntriesFiltered": "Entri ({count} difilter)",
  "logEntries": "Entri ({count})",

  "extensionsProviderPrioritySection": "Prioritas Provider",
  "extensionsInstalledSection": "Ekstensi Terpasang",
  "extensionsNoExtensions": "Tidak ada ekstensi terpasang",
  "extensionsNoExtensionsSubtitle": "Pasang file .spotiflac-ext untuk menambahkan provider baru",
  "extensionsInstallButton": "Pasang Ekstensi",
  "extensionsInfoTip": "Ekstensi dapat menambahkan provider metadata dan unduhan baru. Hanya pasang ekstensi dari sumber terpercaya.",
  "extensionsInstalledSuccess": "Ekstensi berhasil dipasang",
  "extensionsDownloadPriority": "Prioritas Unduhan",
  "extensionsDownloadPrioritySubtitle": "Atur urutan layanan unduhan",
  "extensionsNoDownloadProvider": "Tidak ada ekstensi dengan provider unduhan",
  "extensionsMetadataPriority": "Prioritas Metadata",
  "extensionsMetadataPrioritySubtitle": "Atur urutan sumber pencarian & metadata",
  "extensionsNoMetadataProvider": "Tidak ada ekstensi dengan provider metadata",
  "extensionsSearchProvider": "Provider Pencarian",
  "extensionsNoCustomSearch": "Tidak ada ekstensi dengan pencarian kustom",
  "extensionsSearchProviderDescription": "Pilih layanan yang digunakan untuk mencari lagu",
  "extensionsCustomSearch": "Pencarian kustom",
  "extensionsErrorLoading": "Error memuat ekstensi",

  "extensionCustomTrackMatching": "Pencocokan Lagu Kustom",
  "extensionPostProcessing": "Pasca-Pemrosesan",
  "extensionHooksAvailable": "{count} hook tersedia",
  "extensionPatternsCount": "{count} pola",
  "extensionStrategy": "Strategi: {strategy}",

  "aboutDoubleDouble": "DoubleDouble",
  "aboutDoubleDoubleDesc": "API luar biasa untuk unduhan Amazon Music. Terima kasih sudah membuatnya gratis!",
  "aboutDabMusic": "DAB Music",
  "aboutDabMusicDesc": "API streaming Qobuz terbaik. Unduhan Hi-Res tidak akan mungkin tanpa ini!",

  "queueTitle": "Antrian Unduhan",
  "queueClearAll": "Hapus Semua",
  "queueClearAllMessage": "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua unduhan?",

  "albumFolderArtistAlbum": "Artis / Album",
  "albumFolderArtistAlbumSubtitle": "Albums/Nama Artis/Nama Album/",
  "albumFolderArtistYearAlbum": "Artis / [Tahun] Album",
  "albumFolderArtistYearAlbumSubtitle": "Albums/Nama Artis/[2005] Nama Album/",
  "albumFolderAlbumOnly": "Album Saja",
  "albumFolderAlbumOnlySubtitle": "Albums/Nama Album/",
  "albumFolderYearAlbum": "[Tahun] Album",
  "albumFolderYearAlbumSubtitle": "Albums/[2005] Nama Album/",

  "downloadedAlbumDeleteSelected": "Hapus yang Dipilih",
  "downloadedAlbumDeleteMessage": "Hapus {count} {count, plural, =1{lagu} other{lagu}} dari album ini?\n\nIni juga akan menghapus file dari penyimpanan.",

  "utilityFunctions": "Fungsi Utilitas",

  "aboutMobileDeveloper": "Pengembang versi mobile",
  "aboutOriginalCreator": "Pembuat SpotiFLAC asli",
  "aboutLogoArtist": "Seniman berbakat yang membuat logo aplikasi kita yang indah!",
  "aboutBinimumDesc": "Pembuat QQDL & HiFi API. Tanpa API ini, unduhan Tidal tidak akan ada!",
  "aboutSachinsenalDesc": "Pembuat proyek HiFi asli. Fondasi dari integrasi Tidal!",
  "aboutMobileSource": "Kode sumber mobile",
  "aboutPCSource": "Kode sumber PC",
  "aboutReportIssue": "Laporkan masalah",
  "aboutReportIssueSubtitle": "Laporkan masalah yang Anda temui",
  "aboutFeatureRequest": "Permintaan fitur",
  "aboutFeatureRequestSubtitle": "Sarankan fitur baru untuk aplikasi",
  "aboutBuyMeCoffee": "Belikan saya kopi",
  "aboutBuyMeCoffeeSubtitle": "Dukung pengembangan di Ko-fi",
  "aboutVersion": "Versi",
  "aboutAppDescription": "Unduh lagu Spotify dalam kualitas lossless dari Tidal, Qobuz, dan Amazon Music.",

  "providerPriorityTitle": "Prioritas Provider",
  "providerPriorityDescription": "Seret untuk mengatur ulang urutan provider unduhan. Aplikasi akan mencoba provider dari atas ke bawah saat mengunduh lagu.",
  "providerPriorityInfo": "Jika lagu tidak tersedia di provider pertama, aplikasi akan otomatis mencoba yang berikutnya.",
  "providerBuiltIn": "Bawaan",
  "providerExtension": "Ekstensi",

  "metadataProviderPriorityTitle": "Prioritas Metadata",
  "metadataProviderPriorityDescription": "Seret untuk mengatur ulang urutan provider metadata. Aplikasi akan mencoba provider dari atas ke bawah saat mencari lagu dan mengambil metadata.",
  "metadataProviderPriorityInfo": "Deezer tidak memiliki batas rate dan direkomendasikan sebagai utama. Spotify mungkin membatasi rate setelah banyak permintaan.",
  "metadataNoRateLimits": "Tidak ada batas rate",
  "metadataMayRateLimit": "Mungkin dibatasi rate",

  "queueEmpty": "Tidak ada unduhan dalam antrian",
  "queueEmptySubtitle": "Tambahkan lagu dari layar beranda",
  "queueClearCompleted": "Hapus yang selesai",
  "queueDownloadFailed": "Unduhan Gagal",
  "queueTrackLabel": "Lagu:",
  "queueArtistLabel": "Artis:",
  "queueErrorLabel": "Error:",
  "queueUnknownError": "Error tidak diketahui",

  "downloadedAlbumTracksHeader": "Lagu",
  "downloadedAlbumDownloadedCount": "{count} diunduh",
  "downloadedAlbumSelectedCount": "{count} dipilih",
  "downloadedAlbumAllSelected": "Semua lagu dipilih",
  "downloadedAlbumTapToSelect": "Ketuk lagu untuk memilih",
  "downloadedAlbumDeleteCount": "Hapus {count} {count, plural, =1{lagu} other{lagu}}",
  "downloadedAlbumSelectToDelete": "Pilih lagu untuk dihapus",
  "downloadedAlbumDiscHeader": "Disc {discNumber}",

  "folderOrganizationDescription": "Atur file yang diunduh ke dalam folder",
  "folderOrganizationNone": "Tidak ada",
  "folderOrganizationNoneSubtitle": "Semua file di folder unduhan",
  "folderOrganizationByArtist": "Berdasarkan Artis",
  "folderOrganizationByArtistSubtitle": "Folder terpisah untuk setiap artis",
  "folderOrganizationByAlbum": "Berdasarkan Album",
  "folderOrganizationByAlbumSubtitle": "Folder terpisah untuk setiap album",
  "folderOrganizationByArtistAlbum": "Berdasarkan Artis & Album",
  "folderOrganizationByArtistAlbumSubtitle": "Folder bersarang untuk artis dan album",

  "recentTypeArtist": "Artis",
  "recentTypeAlbum": "Album",
  "recentTypeSong": "Lagu",
  "recentTypePlaylist": "Playlist",

  "recentPlaylistInfo": "Playlist: {name}",
  "errorGeneric": "Error: {message}",

  "discographyDownload": "Unduh Diskografi",
  "discographyDownloadAll": "Unduh Semua",
  "discographyDownloadAllSubtitle": "{count} lagu dari {albumCount} rilis",
  "discographyAlbumsOnly": "Album Saja",
  "discographyAlbumsOnlySubtitle": "{count} lagu dari {albumCount} album",
  "discographySinglesOnly": "Single & EP Saja",
  "discographySinglesOnlySubtitle": "{count} lagu dari {albumCount} single",
  "discographySelectAlbums": "Pilih Album...",
  "discographySelectAlbumsSubtitle": "Pilih album atau single tertentu",
  "discographyFetchingTracks": "Mengambil lagu...",
  "discographyFetchingAlbum": "Mengambil {current} dari {total}...",
  "discographySelectedCount": "{count} dipilih",
  "discographyDownloadSelected": "Unduh yang Dipilih",
  "discographyAddedToQueue": "Menambahkan {count} lagu ke antrian",
  "discographySkippedDownloaded": "{added} ditambahkan, {skipped} sudah diunduh",
  "discographyNoAlbums": "Tidak ada album tersedia",
  "discographyFailedToFetch": "Gagal mengambil beberapa album"
}
